冗長演說 的英文怎麼說

中文拼音 [rǒngzhǎngyǎnshuō]
冗長演說 英文
bloviate
  • 冗 : [書面語]Ⅰ形容詞1. （多餘的） superfluous; redundant 2. （煩瑣） full of trivial detailsⅡ名詞（繁忙的事） business
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 演 : 動詞1 （演變; 演化） develop; evolve 2 （發揮） deduce; elaborate 3 （依照程式練習或計算） drill;...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 冗長 : tediously long; lengthy; long-winded; cumbersome; prolix
  • 演說 : 1. （說明事理） deliver a speech; make an address2. （發表的見解） speech
  1. A conference committee to adjust differences between the two houses would be awkward, because its action would have to be approved by the senate, and thus risk another filibuster.

    要兩院協商委員會來調解兩個議院之間的歧見是麻煩事，因為這種行動要得到參議院批準，那樣就要另冒一次以冗長演說阻礙議事進行的危險。
  2. The after - dinner speaker was droning on and on and on, boring everyone to tears

    一位晚餐后的講演者冗長沉悶地說個沒完沒了，以至使每個人都煩得哈欠連天。
  3. From my experience as a public servant, having attended various courses, training and seminars, it seemed to me that most audiences are unable to concentrate for long on what speakers are saying, particularly over lengthy periods

    自擔任公職以來，我曾修讀不同的課程和培訓班，亦曾出席各類型的研討會。根據我的經驗，大部分聽眾似乎都不能長時間集中精神地聆聽，尤其是在冗長的演說中。
  4. The long speech gave us the fidgets

    冗長的演說使我們厭煩得坐不住了。
  5. It was a lengthy speech but he made few substantive points

    那是一個冗長的演說但是他整理很少實質的要點。
  6. One who systematically blocks or interrupts a process, especially one who attempts to impede passage of legislation by the use of delaying tactics, such as a filibuster

    有組織的妨害議事的人有組織地阻礙或打斷進程一個人，尤其是意在阻礙提案通過，藉助一些延後的策略，如冗長的演說
  7. He refrained from his habit of killing opposition by long, exhaustive, and numbing speeches.

    他放棄了他的慣技，即以冗長、詳盡、使人昏昏然的演說來扼殺反對意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書