冬羽 的英文怎麼說

中文拼音 [dōngyǔ]
冬羽 英文
eclipse plumage
  • 羽 : 名詞1 （羽毛） feather; plume2 [音樂] （古代五音之一） a note of the ancient chinese five tone sc...
  1. She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family

    她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。
  2. Coming home it was a gorgeous winter s night on the featherbed mountain. bloom and chris callinan were on one side of the car and i was with the wife on the other

    回家的路上翻過羽床山，好個出色的冬夜啊，布盧姆和克里斯卡利南坐在馬車的一邊，我和他太太坐另一邊。
  3. Adult winter mongolian gull : this bird has new primaries with white tips ( mongolian is the first of the three species to complete its primary moult )

    蒙古銀鷗成鳥冬羽：這只已有完整的初級飛羽白色羽尖新羽（蒙古銀鷗是三種中最早完成換羽的） 。
  4. Here ' s another piece of good news for this winter : our factory comes out with 2006 ' s fashionable eiderdown outwear of various kinds

    今冬又一福音:本羽絨服裝廠隆重推出2006年流行的各式羽絨服。
  5. Adult winter heuglin ' s gull : note dark saddle, head streaking typically restricted to nape and “ collar ”, bright yellow legs ( which usually become a much duller yellow mid - winter ) and old primaries lacking white tips

    灰林銀鷗成鳥冬羽：注意其鞍部羽色暗灰、頭部縱紋一般僅限於后頸及領部、腳鮮黃色（在冬季中期會變得較暗黃色） 、而且初級飛羽舊羽沒有白色羽尖。
  6. Bird - black - headed gull appearance adult with chocolate brown head in summer, white in winter, narrow white eye rings, deep red bill and legs, measures about 40cm

    成鳥頭部的羽毛在夏季呈深啡色，冬季轉為白色，有細長的白色眼眶，嘴及雙腳深紅色，身長約40厘米。
  7. Adult winter heuglin ' s gull : the primary moult begins much later than in other big gulls and progresses slowly through the winter, and moult limits can usually be seen into january - february of the following year ( p9 - 10 )

    灰林銀鷗成鳥冬羽：初級飛羽換羽時間較其他種為遲而且整個冬季都在緩慢換羽，所以第二年一二月一般都還可以看到換羽的界限（ p9 - 10 ） 。
  8. Montagut down wear fashion presentation and 07 / 08 winter order exhibition will be held in jiuhua spa & resort at the end of june, 2007. beijing mogul international fashion co., ltd., as the major sales representative for france montagut down wear and france montagut man wear will come together with more than 1, 000 sales agents throughout the country, and show you a completely new down wear revolution

    夢特嬌07 / 08羽絨服秋冬新品發布暨訂貨會將在2007年6月下旬于北京九華山莊如期舉行，屆時大會主辦方，法國夢特嬌羽絨服中國總代理，法國夢特嬌男裝（梭織）系列中國總代理? ?北京蒙迪爾國際時裝有限公司將攜1000多名來自全國的各級代理商共同參加，為您展示一場全新的羽絨變革。
  9. The winter coats are results of superb denim expertise and washing technologies, complete with lots of chic fabrics such as leather, fur and down. this season mudd offers everything to keep even the most discerning fashionistas satisfied ! all of these great styles will be available at major retail outlets as well as in junior boutiques

    Mudd的冬裝及外套大衣，除了展現mudd對牛仔騾布的深層認識以及帶領潮流的洗水技術運用，更配上現今歐美最流行的冬季物料如皮革、皮草、羽絨、海虎等，把mudd的性格傾情演繹。
  10. The area is the largest wetland in hong kong. the wetland acts as a refueling station and wintering site for thousands of migratory birds during their migrations between the arctic russia and australia. the total migratory birds using the area may be over 120, 000

    該濕地是本港最大的一片，在冬季有超過5萬只候鳥在該處渡冬，當中包括如黑臉琵鷺、黑嘴鷗、花臉鴨、青頭潛鴨及卷羽鵜鶘等世界性瀕危的品種。
  11. Wwf s south china wetlands conservation project has a primary focus on two wetlands : guangdong haifeng gongping daihu nature reserve, guangdong province and zhangjiang estuary national mangrove nature reserve, fujian province. these reserves, located on the east asian - australasian flyway - pathways for over 50 million migratory waterbirds from over 250 different populations, are important stopovers for migratory waterbirds to refuel during their annual migrations, as well as wintering grounds for many waterbirds

    這兩個保護區均位於東亞澳大利西亞遷徙水鳥的遷飛路徑上，每年250多種共5 ， 000萬只遷徙水鳥需要在此遷飛路徑進行遷徙，該兩個保護區為遷徙水鳥提供了遷徙途中重要的停歇地以補充體能，也是許多水鳥的越冬地，其中已包括全球瀕危物種黑臉琵鷺和卷羽鵜鶘。
  12. Seasonal health perservation series - health perservation in winter, hk ke hua books publishing co. ltd. 2001 - 11

    方羽主編《四季養生叢書冬季養生》 ，科圖有限公司， 2000年11月
  13. Your 1, 2, 3 seem likely to be 1. black - headed gull ( despite the misleading - looking leg colour, it has ear covert spot of one of the " hooded " gulls ) ; 2. black - tailed gull first winter ; 3. ?

    你的1 ， 2 ， 3看起來像是1 .紅嘴鷗（盡管有誤導的腳部顏色，它有"帶頭巾的"鷗（譯注:如棕頭鷗，紅嘴鷗，黑嘴鷗等）其中一種的耳部覆羽斑點） ; 2 .黑尾鷗一齡冬羽; 3 . ?
  14. In the mid - winter period, a pale - mantled gull with an entirely white head really has to be mongolian

    在冬季中期，我們可以判斷一隻背羽淡色而頭部全白的大鷗一定是蒙古銀鷗。
  15. Repeated washing cannot distort it, so it becomes the best padding stuff for garments to be washed and it can also be used for high - end winter suits, soft garments, quilts and other wear for winter season as an ideal substitute for down padding

    經洗衣機反復洗滌也不會變型，是水洗、砂洗服裝適合的填充材料。適用高檔防寒服、細柔面料服裝、被褥及做高檔冬日時裝的填料等，是替代羽絨作為填充棉的理想選擇。
  16. I also feel some mid - winter pale - mantled gulls show head markings somewhat “ intermediate ” between the two, hence are rather difficult to call

    我也覺得就算是冬季中期，有些背羽淡色而頭部有縱紋的個體，居於兩者之間，實在難以判定。
  17. Even cloaked in ice, an oldsquaw duck finds hokkaido ' s winter climate bearable. the ducks ' densely packed feathers trap enough air to insulate them from frigid waters

    即使身上被冰塊覆蓋，這只長尾鴨還是經得起北海道冬天的氣候；這是因為它緊密的羽毛能夠留住足夠空氣，讓它在冰寒的水中保持溫暖。
  18. I am having a strong desire going back to fujian suddenly, because my cotton padded jacket and my leather gloves, my necessary equipments in winter, are still there

    不知道什麼時候能再回福建一趟，突然很想回去，因為… …我過冬的羽絨服和皮手套還在福建姨媽家呢！
  19. For example, the project site in western mongolia is an important breeding site for dalmatian pelicans and it is believed that these birds fly south to hong kong to spend the winter

    例如蒙古西部的項目選址正是卷羽鵜鶘的繁殖地，專家相信它們每年均會南飛至本港越冬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書