冰雪暴 的英文怎麼說
中文拼音 [bīngxuěbào]
冰雪暴
英文
fargo-
A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt
聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷,今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林,現在已經白茫茫一片荒蕪,猶如冬日挪威的松林,我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊,就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。Then, as he approached kislev itself, the prayers of the ice queen were answered and a blizzard struck the advancing greenskins
在這個當口,寒冰女皇終于回應了祈禱者們的吁告,一場雪暴擋住了綠皮們的去路。Guangzhou, china ( ap ) ? deadly winter storms ? the worst in five decades ? showed no signs of letting up tuesday in china, where cities were blacked out, transport systems were paralyzed and a bus crash on an icy road killed at least 25 people during the nation ' s busiest travel season
中國廣州? ?致命的暴風雪? ? 50年以來最糟糕的一次? ?完全沒有任何要停止得跡象,結果使得城市電力中斷,交通系統癱瘓,還有一輛汽車在這旅遊高峰期撞翻在冰雪覆蓋的路上,導致至少25人死亡。White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid
白色冰霜和銀色暴風雪塵在燭體上勾勒出精巧的常春藤葉,最後冠之一枚光滑的金粉色蓋。After this season of congealed dampness came a spell of dry frost, when strange birds from behind the north pole began to arrive silently on the upland of flintcomb - ash ; gaunt spectral creatures with tragical eyes - eyes which had witnessed scenes of cataclysmal horror in inaccessible polar regions of a magnitude such as no human being had ever conceived, in curdling temperatures that no man could endure ; which had beheld the crash of icebergs and the slide of snow hills by the shooting light of the aurora ; been half blinded by the whirl of colossal storms and terraqueous distortions ; and retained the expression of feature that such scenes had engendered
潮氣結為霧淞的季節過去了,接著而來的是一段乾燥的霜凍時期,北極後面一些奇怪的鳥兒開始悄悄地飛到燧石山的高地上來這些骨瘦如柴的鬼怪似的鳥兒,長著悲傷的眼睛,在人類無法想象其廣袤寥廓的人跡罕至的極地,在人類無法忍受的凝固血液的氣溫里,這種眼睛曾經目睹過災難性地質變遷的恐怖在黎明女神播灑出來的光明裡,親眼看到過冰山的崩裂,雪山的滑動在巨大的暴風雪和海水陸地的巨變所引起的漩流中,它們的眼睛被弄得瞎了一半在它們的眼睛里,至今還保留著當時看到這種場面的表情特點。Introduction : since the earlier snowstorm and blizzard disaster in some areas in the south, people from all circles of life from zhuhai have shown their deep concern, with a total of over 4 million yuan rmb, over 80, 000 clothes and carpets received by zhuhai charity federation for disaster relief
自南方部分地區遭受到暴雪冰凍災害后,珠海各界對災區群眾也給予了極大的關切,珠海市慈善總會共接收到了捐款400多萬元,衣被8萬多件,用於支援災區人民He got his gun, took a torch from the fire and rushed out into the freezing storm.
他把他的槍取來,又從火堆中拿起一根火把,然後沖到外頭冰寒的暴風雪中。But floods occur in many other ways, heavy rains and thawing snowfall can overwhelm rivers, storm surges caused by hurricanes and tsunamis inundate the coastline, landslides and mudflows can displace large volumes of water
洪水的產生有多種成因,如暴雨和冰雪融化導致河水暴漲,由颶風和海嘯引起的洶浪席捲海岸地帶,山體滑坡和泥石流帶來的巨大水量也可造成洪災。If the forecasts hold true, it will be the first major ice storm to hit this semi - tropical area since 1997 when a blanket of ice disrupted traffic and led to the closing of airports, schools and many businesses
如果天氣預報屬實,這將是1997年以來第一場大冰暴襲擊亞熱帶地區,冰雪覆蓋路面嚴重阻礙交通,機場、學校和許多商業機構都要停止運營。We ' ve had a few snow storms in the last few weeks & it was cold, cold, cold. ? i finally had to put on those stupid booties but they did keep my little paws warm in the snow
過去呢幾個星期有雪暴,氣溫跌到零下二十幾度.最? ?幾日媽咪迫我著鞋仔,雖然好唔舒服,但總好過腳板底結冰The fierce antarctic winter is just setting in when an intrepid team of explorers and scientists on a research mission - survival guide jerry shepard paul walker, his best friend and cartographer cooper jason biggs and the rugged geologist davis bruce greenwood - just narrowly escape a fatal accident, thanks to their steadfast team of eight skilled sled dogs
由3名專家和8隻雪橇犬組成的南極探險隊,在冰天雪地里合作無間感情深厚。一日,突如其來的變幻天氣,竟觸發一場驚天災難, 3名探險家被逼先行逃生撤離基地剩下8隻被遺棄的雪橇犬,在生死邊緣掙扎求存,獨力頑抗世紀暴風雪!And in northern wisconsin, a pelting ice storm before dawn on saturday gave way to a long, slow snowfall the rest of the weekend
並在北部的威斯康星州,一個可怕,非常非常可怕的冰風暴破曉前,就周六了出路,以長期,緩慢的降雪,其餘的周末。Across much of the storm ' s path, wind gusts have knocked down ice - coated power lines leaving hundreds of thousands of people without electricity, and, in many cases, without heat for their homes
暴風雪侵襲的大部分地區,被冰覆蓋的電線都被風吹倒了,導致成千上百的人沒有電,在很多地方房子都沒有暖氣供應。Insurance company manages insurance wu to want to face various risks, include the catastrophe venture that at present manpower still cannot defy, like typhoon, rainstorm, hail, cold wave, arid, flood, earthquake, mud - rock flow, avalanche, coast, use conflagration of plant plant diseases and insect pests, forest, epidemic disease, etc, the assessment of consequence of the computation of its premium rate, calamity
保險公司經營保險業務要面對各種各樣的風險,包括目前人力尚無法抗拒的巨災風險,如臺風、暴雨、冰雹、寒潮、乾旱、洪水、地震、泥石流、雪崩、滑坡、動植物病蟲害、森林大火、流行病,等等,其保險費率的計算、災難後果的評估。Against an intense mauve backdrop, a new mantle the colour of dawn covered with pink gold, adorned with icy particles and silver storm powder
深紫色的背景映襯下,新斗篷呈現出拂曉時的金粉色,並飾以冰粒和銀色暴風雪塵。Ice storm killed most of the cattle last year
去年的冰雪暴帶走這里大部分家蓄The midwest and northeast are getting another blast of winter. a winter storm expected in the midwest may complicate efforts to restore power from an earlier ice storm and east coast may see a mix of sleet and rain with snow inland. this after a storm dumped a foot of snow in new england
中西部和東北部正遭受另一冬季暴風雪的襲擊.預計這場暴風雪可能會增加中西部恢復供電的不確定性.東部沿海地區可見冰雹?內陸有雨夾雪.這之前新英格蘭降雪達一英尺In the case of beijing snowfall, the temperature is below 0. there are only vapor, ice and snow in the cloud
屬于東風迴流的北京小雪雲物理特徵與暴雨不同,其過程溫度在零度以下,液相粒子微弱,只有水汽、冰晶和雪兩相粒子。A winter storm hit toronto this afternoon, bringing with it wind gusts of up to 70 km / h and snow and freezing rain
3月1日下午暴風雪襲擊多倫多期間,陣風曾達到每小時70公里,陣風中夾雜著雪片和冰雨。Susan gallagher, who represents the private power firm ameren in st louis, missouri, says her state has been through a lot this winter
風暴席捲之處,狂風摧毀了被冰雪覆蓋的電線,致使成千上萬的居民家中斷電,還有很多地方的供暖設施也被迫中斷。分享友人