凍僵的 的英文怎麼說
中文拼音 [dòngjiāngde]
凍僵的
英文
numb-
The handsome young soldier who had brought in the wood put his arms akimbo, and began a smart and nimble shuffle with his frozen feet as he stood
那個抱木柴來的年輕英俊的士兵,兩手叉腰,就地快速和有節奏的跺著凍僵了的腳。I bid them be quiet, now that they saw me returned, and, benumbed to my very heart, i dragged upstairs ; whence, after putting on dry clothes, and pacing to and fro thirty or forty minutes, to restore the animal heat, i am adjourned to my study, feeble as a kitten : almost too much so to enjoy the cheerful fire and smoking coffee which the servant has prepared for my refreshment
現在她們既然看見我回來了,我就叫她們安靜些,我也快要凍僵了。我吃力地上樓去,換上乾衣服以後,踱來踱去走了三四十分鐘,好恢復元氣。我又到我的書房裡,軟弱得像一隻小貓,幾乎沒法享受僕人為恢復我的精神而準備下的一爐旺火和熱氣騰騰的咖啡了。Mrs bellingham he addressed me in several handwritings with fulsome compliments as a venus in furs and alleged profound pity for my frostbound coachman balmer while in the same breath he expressed himself as envious of his earflaps and fleecy sheepskins and of his fortunate proximity to my person, when standing behind my chair wearing my livery and the armorial bearings of the bellingham escutcheon garnished sable, a buck s head couped or
這傢伙用種種筆跡給我寫信,肉麻地恭維我是穿皮衣的維納斯148 ,說他深切地同情我那凍僵了的馬車夫帕爾默,同時又表示羨慕帕爾默的帽子護耳蓬蓬鬆鬆的羊皮外衣以及他能呆在我身邊有多麼幸運。My fingers were benumbed with cold.
我的手指凍僵了。From time to time we stumbled over the frozen corpse of a comrade.
我們不時地被一名凍僵的戰友屍體所絆倒。As the frozen bird lay there in the pile of cow dung, it began to realize how warm it was
凍僵的小鳥躺在牛屎堆里,發覺牛糞真是太溫暖了。The boy, thrusting his chilled hands into his pockets and raising his eyebrows, looked in dismay at denisov, and in spite of his unmistakable desire to tell all he knew, he was confused in his answers, and merely repeated denisovs questions
那孩子把凍僵的雙手插進衣袋,抬起眼睛驚恐地望著傑尼索夫,他顯然極力想把所知道的都說出來,他想回答好傑尼索夫的問題,但這孩子總是答非所問。My sisters, you see, have a pleasure in keeping you, said mr. st. john, as they would have a pleasure in keeping and cherishing a half - frozen bird, some wintry wind might have driven through their casement
「你瞧,我的妹妹們很樂意收留你, 」聖.約翰先生說, 「就像樂意收留和撫育一隻被寒風驅趕到了窗前,快要凍僵的鳥一樣。You ' ii freeze out there. you don ' t even have a coat
在外面你會凍僵的你連外套都沒有On a winter day, a farmer found a frozen snake in the field. he picked up the snake and put it in his chest to warm it up
冬季的一天,一個農夫在地里看見一條凍僵的蛇,便將它撿起來放進自己的懷中溫暖。The leaves of these trees are green at this season but if the wind is keen and the leaves freeze, they cease to be green and seem to lose their sheen
在這個季節這些樹的葉子是綠色的,但如果寒風凜冽樹葉凍僵的話,它們就不再發綠並失去了光澤。Come on, you ' re going to be freezing. come on, here
你會凍僵的,來We ' re gonna freeze out here, you and i
我們在這里會凍僵的,你和我( queen ) come to me, my frozen prince
到我這里來吧,我凍僵的王子Queen ) come to me, my frozen prince
到我這里來吧,我凍僵的王子Queen come to me, my frozen prince
到我這里來吧,我凍僵的王子Your tauntaun will freeze before you reach the first marker
你的駱駝在你到達第一個標記處之前就會凍僵的The man who said we ' d be frozen up in mid - january said a mouthful
那人說一月中旬我們會凍僵的,他說得很對。They might experience numbness in their hands because of the cold.
他們或許可以感受一下寒冷將雙手凍僵的情況。 」Shell come skipping out more dead than alive just in the things she had on indoors ; the slightest delay and then there are tears, and dear papa and dear mamma, and shes frozen in a minute and for going back againyou wrap her up in a cloak at once and carry her to the sledge
「要知道她穿著一件在家裡穿的衣裳半死不活地竄出來你只要稍微遲延,她就會哭哭啼啼,又是喊爸爸,又是喊媽媽,馬上就會凍僵的,要往回走,你得馬上用皮襖把她裹起來,抱到雪橇上。 」分享友人