凍結資金 的英文怎麼說

中文拼音 [dòngjiēzījīn]
凍結資金 英文
block funds
  • 凍 : Ⅰ動詞1 （液體或含水分的東西遇冷凝固） freeze 2 （受冷或感到冷） feel very cold; freeze; be frostb...
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 凍結 : 1. （液體遇冷凝固） freeze; congeal2. （阻止流動或變動） frozen-in; freeze-up; congealment; block
  • 資金 : fund; capital
  1. Repatriating blocked funds

    凍結資金轉移
  2. It has tried wage freezes, cuts in benefits, increases in taxation, cuts in expenditure on health and education, and handouts to business

    它一直企圖凍結工資，削減福利金，增加稅收，削減衛生和教育開支，以及補貼私營企業。
  3. Court decisions and the discharge of some of these orders in favour of the victims ( hk $ 38 millions ) or for other reasons has left a total of hk $ 96 millions still under restraint. confiscation orders in respect of hk $ 10. 3 millions in cash and other assets have been made of which hk $ 1. 23 millions have so far been received by government

    基於法庭的判決，或其中一些命令被撤銷而需將款項交還受害人（港幣380萬元）或其他原因，被凍結的資產尚有港幣九仟六佰萬元。法庭已下令充公港幣一仟零三十萬元現金及其他資產，其中港幣一佰二十三萬元已由政府接收。
  4. Based on the reflections to the defects in our country ' s procedural system, this paper made legislative proposals on the establishment and perfection, by discussing the systems of recognition of foreign criminal judgments, of criminal trial by default, of freezing, detention and confiscation, of protection to bona fides third party, of fund for redemanding foreign assets and of cost compensation and benefit sharing

    建立和完善我國訴訟制度中的承認外國刑事裁判制度、刑事缺席審判制度、凍結、扣押、沒收制度、保護善意第三人制度、海外資產追討基金制度、費用補償和利益分享制度等，則是完善這一機制的重要措施和環節。
  5. The increase of 29 basis points in the composite interest rate in may 2006 reflected upward interest rate adjustments for customers time deposits and short - term interbank funds, which were mainly due to the initial public offering of bank of china which tied up funds of hk 274 billion in the later part of the month, causing a tightening of short - term interbank liquidity see

    綜合利率在年月上升基點，反映客戶定期存款利率及短期銀行同業拆息向上調整，這主要是由於月份中下旬中國銀行首次公開招股凍結了，億港元，導致銀行同業短期流動資金緊絀見附件
  6. High nominal returns, low real returns, little risk, great oversubscription and high turnover of initial public offerings ( ipos ) are long - standing distinguishing features of chinese capital markets, which damage the market efficiency and the resource allocation efficiency

    首次發行新股（ ipos ）的「高名義回報、低實際收益、低風險約束、巨額凍結資金、高換手率」一直是我國資本市場的一個顯著特點，大大降低了市場運行效率和資源配置效率。
  7. America is urging all governments to tighten the financial noose on mr kim ' s regime, by freezing overseas bank accounts used to finance illicit trade in weapons parts, counterfeit currency and narcotics

    美國正敦促所有政府加緊對金正日政權的經濟制裁，採用的手段是凍結那些曾用來為非法武器組件、假幣和毒品等貿易提供資金的海外銀行賬戶。
  8. " we have successfully applied the organised and serious crime ordinance to freeze the assets including property, cars and cash valued some $ 45 million from the syndicate, " mr fung said

    馮建民說：我們已成功申請以《有組織及嚴重罪行條例》凍結集團共四千五百萬資產，包括物業、汽車及現金。
  9. In one of the radio phone - in programmes, a caller said the budget proposal he appreciated most was the abolition of estate duty because it would help resolve cash flow problems encountered by small businesses when their assets were frozen during the estate duty assessment period

    一位聽眾告訴我，預算案中他最欣賞的就是取消遺產稅的建議，因為這可協助小本經營的市民解?因資產在評核遺產稅期間被凍結，以致資金周轉不靈的困難。
  10. Maintaining the value of blocked funds

    凍結資金保值
  11. It is essential to restrain and seize money intended to support terrorism, and the proceeds of drug trafficking and other organized crime such as intellectual property and trans - national financial crime

    首要的工作是要凍結及扣押意圖用以支持恐怖活動的資金，以及從販毒和其他有組織罪行（如知識產權及跨國金融罪行）而來的犯罪得益。
  12. The hike of the required reserves by 0. 5 percentage points can help freeze 150 billion yuan worth of floating money, according to bank sources

    根據銀行信息，存款準備金率上浮0 。 5有助於凍結價值1500億元的流動資金。
  13. In october 1942, congress grudgingly responded to the president ' s request and passed the anti - inflation act, which gave the administration authority to freeze agricultural prices, wages, salaries and rents throughout the country

    1942年10月，國會勉強同意總統的要求通過了反通貨膨脹法案，授權政府在全國范圍內凍結農產品價格、工資、薪水和租金。
  14. Israel agreed saturday to release $ 100 million in frozen funds to palestinian president mahmoud abbas and ease west bank travel restrictions - goodwill gestures that revived hopes for a resumption of peace talks after years of hostility and distrust

    以色列周六同意從凍結的資金中解凍1億美元給巴勒斯坦總統穆罕穆德哈邁德?阿巴斯，同時放鬆對約旦河西岸旅行限制，這是在多年的敵對與不信任狀態后，以色列表現出的希望恢復和談的積極姿態。
  15. To open an account, purchase, the number of the provisions of the repeat purchase, purchase, distribution of the new shares confirmation, purchase of new shares to freeze funds, how to recognize if they are unsuccessful, the new stock purchase t + 4, jiaogechan show " sell ", the securities code changes, the new stock purchase transactions during the period specified change is not new shares or purchase fee

    開戶、申購數量的規定、重復申購的規定、新股申購配號的確認、申購新股資金凍結時間、如何確認自己是否中簽、新股申購t 4日交割單顯示「賣出」 、證券代碼的變更、新股申購期間指定交易變更、新股申購不收手續費
  16. The courts have frozen the assets of the fund ' s two partners

    法院已凍結該基金兩名合伙人的資產。
  17. Indeed, continued prosecution of the campaign and prevention of further terrorist attacks remains essential to restoring economic confidence and world economic growth

    事實上，要恢復經濟信心和世界經濟增長，持續凍結資金以避免再出現恐怖襲擊誠屬重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書