函令 的英文怎麼說

The french foreign legion was founded by a royal ordinance, written on a small piece of official prench war office notepaper dated march 9th, 1931

法國外籍兵團是按照皇家的一項法令建立的，這項法令記錄在一小頁法國陸軍部公函信箋上，日期是1931年3月9日。

Messages of condolence and sympathy are being hourly received from all parts of the different continents and the sovereign pontiff has been graciously pleased to decree that a special missa pro defunctis shall be celebrated simultaneously by the ordinaries of each and every cathedral church of all the episcopal dioceses subject to the spiritual authority of the holy see in suffrage of the souls of those faithful departed who have been so unexpectedly called away from our midst

每個鐘頭都有弔唁及慰問的函電從各大洲各個地方紛至沓來。羅馬教皇慨然恩準頒布教令：為了安慰那些從我們當中如此出乎意料地被召喚而去的虔誠的故人之靈，凡是隸屬于教廷精神權威的主教管轄區，每座大教堂都應在同一時刻，由教區主教親自專門舉行一場追思已亡日彌撒。

Compared with cubic splines, quintic splines have more advantages for surface machining. so the generation and processing of nc instructions have become one of the nucleal technologies of cam and cnc

由於與三次樣條函數相比，五次樣條函數具有更大的優越性，所以基於五次樣條的nc指令生成與處理技術已成為cam技術和cnc技術的主要發展趨勢之一。

The test script writers treat these functions as if they were basic commands of the test tool ' s programming language

這樣，測試腳本編寫者在處理這里函數時，就可以把它們視為測試工具的編程語言的基本命令。

The representative shall be authorised to receive writs, invitations and other documents in cases relation to the plant breeder s right with the exception of writs in cases relating to criminal liability and of invitations to parties to personally appear before the court

該代表人須被授權得接收除了關于刑事責任之令狀或要求其個人親自出現在法庭之傳喚書外的令狀，邀請函，或其他關于該植物育種家權利持有人之文件。

A very complex sequence probably won ' t be re - used in many test scripts, so it might not be worth the labor required to generalize it, document it, and insert the error - checking code into it that you would expect of a competently written library function

因為一個很復雜的命令序列很可能在很多測試腳本中無法重用，所以，就不值得花力氣去生成它，為它寫文檔，並為它加入錯誤檢查代碼以期成為編寫完善的庫函數。

I recognize the importance to the army of operating within the chain - of - command, but i also believe that these extraordinarily brave men and women have earned the right to have their voices heard. indeed, t he american people also deserve to hear firsthand about the experiences of our wounded servicemembers and to know more about t he support systems in place to help them, " senator clinton wrote.

我認識到了軍內的連鎖經營- -司令部但是我也相信，這些神勇男女贏得有權的聲音.的確，筆他還值得美國人民聽到第一手的經驗，對我們了解並打傷兵筆他支持系統到位，幫助他們"參議員致函柯林頓

In this paper the response surface method ( rsm ) is introduced into the structure optimization of linear fire work departing installation, which make the target fuction explicit, adopt the big finite element procedure to numerically simulate the departing process of the fire work departing installation instead of the expensive substance experiment, establish reasonable optimization model and resolve it, the final result is satisfied, and analyse the question presented during optimization process in detail

本文把響應面方法引入到線性火工分離裝置的結構優化中，使得優化模型中的目標函數顯式化，採用大型有限元軟體對線性火工分離裝置的分離解鎖過程進行數值模擬，代替了代價昂貴的實際試驗，建立了科學合理的優化模型並求解，最終得到令人滿意的優化結果，並對優化過程中出現的問題進行了細致的分析。

Is used in a compilation, the compiler ensures that first instruction of each function is two bytes, which is required for hot patching. after compiling with

用於編譯時，編譯器確保每個函數的第一個指令為兩個位元組，這是熱修補的要求。

The addr2line tool which is part of the standard gnu binutils is a utility that translates an instruction address and an executable image into a filename, function name, and source line number

Addr2line工具（它是標準的gnu binutils中的一部分）是一個可以將指令的地址和可執行映像轉換成文件名、函數名和源代碼行數的工具。

It adopted some mnemonic symbols which can show the instructional functions to present the content of the program

其採用一些利用記憶的符號來表示描述程序內容的指令函數。

Jdl is an interpretative language system. it has data types, expression, control flow statements and user - defined function just like the imperative programming language, but also has data types and statements such as job control statements, task control statements, wait statement, parallel statement and monitor statements particular to jms

Jdl是一種解釋型語言系統，既有一般命令式語言所具有的數據類型、表達式、控制流語句和用戶自定義函數等要素，也另有作業管理系統所特有的數據類型、作業控制語句、任務控制語句、等待語句、并行語句和監聽語句等。

I admired him and was flattered to be invited

他的來函，令我有受寵若驚之感。

Analyzing the software and its output, although some lines such as area lines of traverse sections are not so satisfying, we can conclude that longitudinal function method is a good one to generate the main body

分析軟體及其生成結果，發現雖然存在諸如橫剖面面積曲線無法令人完全滿意等問題，但我們可以肯定以縱向函數法生成主船體是可行的。

Six months after we sent all of our committee ' s information ( r sum, application and recommendation letters ) to trf - we received that happy telephone call

在我們寄出所有我們委員會的資料（自傳、申請書及推薦函）給扶輪基金的六個月後?我們接到了一通令人興奮的電話。

If the function is linearly homogeneous it is possible to derive several propositions of interest.

若函數是線性齊次的，可以推導出一些令人感興趣的命題。

Function to text nodes, comment nodes, processing instruction nodes, attribute nodes, and namespace nodes

函數對文位元組點、注釋節點、處理指令節點、屬性節點和名稱空間節點進行測試。

Based on the analysis and research on the instruction system, this paper designs and realizes the interpretation system for instructions, and also the functions which compute program running time

在對指令系統分析和研究的基礎上，設計和實現了指令的解釋執行系統。並設計和實現計算程序執行時間的函數。

Before the connectting between moden and other equipments, it works at the cammand mode, the cammand that is send to moden is used to set or manipulate the mode, after the connectting between moden and other equipments, it works at connectting mode, at that time, the cammand send from the computer is send to another computer which will pass the moden and telephone line. the moden control cammand is called " at " cammand, all the control manipulation is realized by sending the ascii character to moden, after the moden received the " at " cammand, it firstly judges the cammand, secondly, it analyses and executes the cammand, finnally, it executes a response by sending back a ascii character, during the deseign of below - computer, we introduce in detail the deseign of system hardware and system software, below - computer system hardware and system software, below - computer is made up of microchip collecting and controlling system, which finish the strobe and water level data collection, display and disposal, deal with the communication with the above - computer, the microchip is the centre of data dealing with, the peripheral equipments are made up of data collecttion module, control cammand input module, display module, execute output module, and long - distance communication module

在moden控制軟體的設計中，詳細敘述了moden正常工作時的幾個重要函數：初始化函數、撥號處理函數、應答處理函數、掛機處理函數，設計並調試了四個函數的通信程序，數據機工作時存在兩種模式，命令模式與連線模式，命令模式是針對功能設置的模式，連線模式是數據傳輸的模式。當數據機未與其他設備連接時，其處于命令模式，這時候下達給數據機的指令是作為數據機本身設置或操作用的；當數據機已經與其他設備連接時，其處于連線模式，所有在此時由計算機送至數據機的信息都將經由電話線傳送到另一部計算機上。專門使用於控制數據機的指令集被稱為「 at指令集」 ，對moden的所有操作（如撥號、應答、掛機等）都可以通過給moden發送ascii字元串來實現， moden在收到at命令后，先對命令進行判斷，接著分析和執行命令緩沖區中的命令，最後以自身的ascii字元對命令作出響應。

While discussing mono - supported languages, i should mention that nemerle is a new hybrid programming language functional, object - oriented, and imperative for the. net platform

談到支持mono的語言，需要提一下nemerle是一種新的. net平臺混合編程語言（函數型、面向對象型和命令型） 。