刀鞘 的英文怎麼說
中文拼音 [dāoqiào]
刀鞘
英文
sheath; scabbard-
Beautiful ! is the thing inlaid in the scabbard and handle carnelian
漂亮!第一張圖中刀鞘和柄上鑲嵌的是瑪瑙嗎?The scabbard point and flying rings are newly made ? the scabbard seems to be matched afterward. the shape and handiwork are apotheosis of double - edge dao
鞘口和一弔環是新作?刀鞘也象是后配物.刀型和做工皆為雙刀典範Kangba dao ( but not typical ganzi dao, simplified scabbard ), hundred years old, hilt repaired, lack of accessory, iron finished dao ( running water grains ), unclear scabbard, maybe oxhide
康巴刀(但不是典型甘孜刀,鞘簡化了) ,百年,刀把修過,缺零件,束鐵成刀(網上牛皮哄哄的流水紋) ,鞘看不清,可能是牛皮The grip is zang style, while the scabbard is the combination of han and zang. the head and the mouth of scabbard have han jian relique. fine iron and mixed gold pattern, unknown blade shape. i date it ' s in early qing dynasty
刀把為藏式,刀鞘竟是漢藏合體,鞘頭和鞘口有漢劍遺風,精細的鐵錯金卷草圖案,刃形不明,我初斷為清早期。Georgos retrieved the knife and returned it to the sheath.
喬戈斯用力把刀抽了出來,插回刀鞘。A scrape of a knife along this striker showers tinder in super - hot sparks, usually resulting in instant ignition
我在刀鞘的邊緣刻了一個小槽,用環氧膠粘了個打火石在裏面。The dao is genuine, but the scabbard is fake. the real scabbard, dao and armguard have the consistent numbers. the armguard is with gold gilding, and the scabbard with single ring is mostly made with entire copper
刀是真的,刀鞘是假的,真刀鞘和刀,刀護手編號一致,刀護手鎦金,刀鞘多為全銅制,且為單掛環。In the mean time, i fitted my self up for a battle, as before ; though with more caution, knowing i had to do with another kind of enemy than i had at first : i order d friday also, who i had made an excellent marks - man with his gun, to load himself with arms : i took my self two fowling - pieces, and i gave him three muskets ; my figure indeed was very fierce ; i had my formidable goat - skin coat on, with the great cap i have mention d, a naked sword by my side, two pistols in my belt, and a gun upon each shoulder
我自己拿了兩支鳥槍,給了他三支短槍。我現在的樣子,真是猙獰可怕:身上穿件羊皮襖,樣子已夠嚇人,頭上戴頂大帽子,那古怪勁兒我前面也曾提到過。腰間照常掛著一把沒有刀鞘的刀,皮帶上插了兩支手槍,雙肩上各背了一支槍。This dao is estimated to be around 60cm long ( very short, it can ' t be measured accurately without ruler at home ) and two fingers wide ; intact scabbard and fittings with perfect appearance ; no collapse on blade, little rust ; stretchy ; there ' s buff pattern - shape rust spots appeared after polishing several minutes which should be so - called pattern steel ; regular and symmetrical blood groove
該刀刀長估計只有60公分左右(很短小,家裡沒尺不能準確的量) 、寬兩指;刀鞘和裝具完整且品相極佳;刀刃無崩口、卷刃、銹很少(任何地方都可以削鉛筆) ;彈性十足;磨了以後幾分鐘即出現淺黃色銹斑,呈花紋狀,應是所謂花紋鋼;血槽非常工整、對稱。All parts of the dao are original, but the scabbard is restored recently
刀柄各部應是原來的;刀鞘亦是利用原來的部件修復,只是附耳早已斷掉。The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword
1當刀鞘保護刀的鋒利時,刀鞘滿足於它自己的魯鈍。Every one looked at carlini ; the sheath at his belt was empty
每個人都望著卡烈尼,卡烈尼腰帶上的刀鞘空了。Silver scabbard, whole body curving flowers. the curving flowers on the scabbard is more valuable. such handiwork is hard to be seen, moreover, it ' s not the ordinary curving
銀刀鞘,通體雕花,刀鞘的的雕花更加可貴,這樣的手法已經很少可以看見了,而且不是普通的透雕,還有浮雕。Maybe i ' m ignorant. so far all the long zang dao i saw are the shape of straight back and scabbard, whose the head is round shape. while this scabbard head should be of tulwar, and the fitting is quite different from zang dao shape. whether it ' s zang ware needs research
可能在下孤陋寡聞,迄今為止能見到的長藏刀皆為直背刀型,鞘為也為直形,鞘頭為劍式圓形,而此鞘頭應是彎刀刀鞘的裝具也大異於一般的藏刀制式,是否藏器值得再推敲。He said, me die, when you bid die, master ; so i went and fetch d a good dram of rum, and gave him ; for i had been so good a husband of my rum, that had a great deal left : when he had drank it, i made him take the two fowling - pieces, which we always carry d, and load them with large swan - shot, as big as small pistol bullets ; then i took four muskets, and loaded them with two slugs, and five small bullets each ; and my two pistols i loaded with a brace of bullets each ; i hung my great sword as usual, naked by my side, and gave friday his hatchet
等他把酒喝下去之後,我叫他去把我們平時經常攜帶的那兩支鳥槍拿來,並裝上大號的沙彈那些沙彈有手槍子彈那麼大。接著,我自己也取了四支短槍,每支槍里都裝上兩顆彈丸和五顆小子彈,又把兩支手槍各裝了一對子彈。此外,我又在腰間掛了那把沒有刀鞘的大刀,給了星期五那把斧頭。The handle, guard and pommel, as well as the copper fittings on the scabbard, are original. the scabbard is lacquered recently
刀莖,以及首、格和刀鞘上的銅件、銅飾都是原來的;刀鞘經修復,應是木製,而漆面是最近重做的。This small waist dao in qing dynasty has not bad appearance. the tip should have reversed blade. pity it ' s not an original scabbard
這把清代小腰刀品相不錯,尖部應有反刃。可惜刀鞘不是原配。Petya shook himself, jumped up, took a rouble out of his pocket, and gave it to lihatchev, brandished his sabre to try it, and thrust it into the scabbard
彼佳跳起身,抖擻了一下,從口袋裡掏出一盧布給利哈喬夫,揮動了幾下,試了試,插入刀鞘。Pierre hurriedly took the blunt, notched dagger in a green scabbard, which he had bought, together with the pistol, at the suharev tower, and hid it under his waistcoat
皮埃爾急忙拿起他在蘇哈列夫塔樓與手槍一起購得的匕首,一柄裝在綠色刀鞘里的有缺口的鈍匕首,把它藏在背心下面。Sheaths are also made to command high appreciation and value
刀鞘被製作的具有很高的觀賞性和價值。分享友人