列尊 的英文怎麼說

中文拼音 [lièzūn]
列尊 英文
rezun
  • 列 : Ⅰ動1 （排列） arrange; form a line; line up 2 （安排到某類事物之中） list; enter in a list Ⅱ名詞1...
  • 尊 : Ⅰ動詞（敬重） respect; revere; venerate; honour Ⅱ形容詞1 （地位或輩分高） senior; of a senior gen...
  1. Charter members can enjoy any one of the following services - for 2 times from now until december 31, 2007

    由現在至2007年12月31日， charter會員可尊享下列自選一項貴賓服務共兩次
  2. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  3. The private balconies and rooftop offer boundless views that busy urbanites dream of. kitchen installations are supplied by top manufacturers including italian binova cabinets and german miele electric appliances, while bathrooms fixtures are supplied by noted european firms like hansgrohe, roca, jacob delafon, rifra, guglielmi and others, to offer residents the ultimate in luxury

    至於單位設備方面，也絕對一絲不? ，廚房及浴室配套設施匯集歐洲殿堂品牌，包括義大利binova廚櫃系列及德國名牌miele電器浴室則配備hansgrohe roca jacob delafon rifra及guglielmi等多個著名歐洲品牌，至尊設備為住戶帶來極級豪宅的生活享受，絕對體貼周到。
  4. Moreover, i will bring on you the one who takes possession, o inhabitant of mareshah. the glory of israel will enter adullam

    彌1 : 15瑪利沙的居民哪、我必使那奪取你的來到你這里以色列的尊貴人原文伯榮耀必到亞杜蘭。
  5. 67 luxurious business rooms in building no. 9, equipped with king - sized beds, will make all the guests enjoy the comfort and convenience

    9號樓豪華商務客房提供一系列獨享的優惠和至尊的個性化服務。
  6. The educational ideas of student - oriented and respecting students " character have been rooted in the mind of people. the public pay increasingly attention to and make a deeper discussion on a series of problems, like students " rights. under this background, punishment as an educational mode, its position and foundation get a challenge and suspect from different people unprecedentedly in the educational field, especially in the educational practice of both preliminary and middle school

    然而，隨著時代發展和科技進步，人類對自身認識不斷深入，教育理念不斷地更新，學生觀得到了根本性的改變，以學生為本、尊重學生個性的教育理念已經日益深入人心，公眾對學生基本權利等一系列問題日趨關注、探討日益深入，在這種大背景下，懲罰作為一種教育方式，在教育領域中尤其在中小學教育實踐中，其應有的地位和作用史無前例的受到了來自不同層面的個體的挑戰和質疑。
  7. Cunxin highlighted some of the factors that will make china a huge threat to the rest of the world in beijing in 18 months time - largely the traditional strengths of a huge talent pool and strong work ethic, coupled with huge national pride and a readiness to recognise and celebrate achievement on the sporting field

    存信主要列舉了一些因素，說明在未來18個月後舉行的北京奧運會上，中國將會成為其他國家最強勁的對手。總的來說，這些因素就是強大的精英儲備力量、過硬的職業道德、強烈的民族自尊心以及整裝待發邁向賽場，準備迎接勝利的姿態。
  8. Since the founding of p. r. china, moutai has been appearing at all the significant political and diplomatic activities together with the government leaders, and often used as state souvenir for foreign state leaders, government heads and friendly personnel from all walks of life. no wonder that in the past decades moutai has been praised as politcal liquor, diplomatic liquor and friendship liquor. and it has been sold to over 60 countries and regions in the world

    茅臺酒先後十四次榮獲國際金獎，名列全國「十大馳名商標」榜首，多次伴隨老一輩無產階級革命家活躍于重大的外交政治活動場所，歷屆黨和國家領導人把她作為國禮饋贈外國元首國際友人，被尊為國酒外交酒政治酒友誼酒，遠銷歐美亞澳洲等60多個國家和地區。
  9. [ bbe ] why then are you looking with envy on my offerings of meat and of meal which were ordered by my word, honouring your sons before me, and making yourselves fat with all the best of the offerings of israel, my people

    我所吩咐獻在我居所的祭物、你們為何踐踏、尊重你的兒子過于尊重我、將我民以色列所獻美好的祭物肥己呢。
  10. Mr premier, we are greatly honoured that in your first official visit to europe as premier, you have included ireland on your itinerary

    尊敬的總理先生，我們對您作為中國國家總理對于歐洲的第一次正式訪問就將愛爾蘭列在您的訪問日程中感到非常的榮幸。
  11. They were surrounded by men, women, and children, who sang a kind of lugubrious psalm, interrupted at regular intervals by the tambourines and cymbals ; while behind them was drawn a car with large wheels, the spokes of which represented serpents entwined with each other

    他們在高唱著輓歌。歌聲和鑼鈸的敲擊聲此起彼落，交替不斷。人群後面，有一輛大軲轆車子，車輻和車輞都雕刻成一條條並列交叉的毒蛇，車上有一尊面目猙獰的女神像。
  12. The precious stone globe is an exquisite art, which is made in proportion to different shape and distribution of every county. through thirfy intricate and elaborate handmade steps, it is made by nearly thirty kinds of natural precious stones. the eastern & western hemisphere equator, meridians and woof are respectively marked on the surface of the globe with gold lines and silver lines, and the names of all countries are signed in chinese of english. with pure cupric frame supporting it, it is such an elegant and valuable art. it represents high class of its owner as well as nobleness of successful people. in addition, it is a splendor gifts to your friends and adds more loyalty and high status to companies as well as families

    本公司生產的寶石地球儀系列，是一項超精工藝藝術品，它是根據世界各國地形及海域分佈按其標準比例，採用近三十種天然寶石，經過近三十套復雜而精細的手工序組砌而成，並採用金屬金銀線標出各國家和地區的名稱，再配以設計精巧的純銅立體架製作而成，一種極富典雅風范，又具收藏價值的高級藝術品，它代表著擁有者之高尚品質，又意味著成功者之尊貴地位，更是高層人士之饋贈寶物，其作為公司及家庭之藝術陳列，更添皇室風采，氣派非凡。
  13. While there has been encouraging movement in some areas, such as reform of the " custody and repatriation " laws, a number of incidents in 2003 have called into question china s willingness to improve its respect for and protection of the basic rights of its citizens to peacefully express their views, organize, or practice their faith

    盡管在一些領域出現了諸如廢止《收容遣送辦法》等積極進展，但2003年發生的一系列事件使人們懷疑中國是否願意進一步尊重並保護中國公民以和平方式發表意見、組織社團或從事信仰活動的基本權利。
  14. The hotel advances oriental wanfu feast newly, with special imperial style, assembling with shandong dishes, guangdong dishes, sichuan dishes and huaiyang dishes, becoming a represent of oriental dishes series

    最新推出的東方萬福宴，盡顯尊貴獨特的皇族風范，集魯菜粵菜川菜於一體，成為東方美食系列的代表。
  15. Lopsided victories, like the ones israel won in 1948 and 1967, can leave a residue of hubris on one side and shattered pride on the other that block peacemaking for decades

    壓倒性勝利往往留有后遺癥，勝者妄自尊大，負者諺面無存，而失敗者破碎的尊嚴會阻礙和平進程幾十年之久，以色列在1948年和1967年贏取的兩場戰爭無不如此。
  16. The company strives for competitiveness through quality, aims at development through technololgy and seek better performance through management, advocating the corporate culture of humanity priority and respect for talent. the maximum advantage of the company lies in the competent and experienced managerial staff as well as the dedicated and high - caliber team of professionals. in the meantime, the company strives to implement the iso9000 standards to reduce energy consumption and improve product quality

    公司堅持以質量求生存，以科技求發展，以管理求效益，倡導「以人為本尊賢重仕」的企業文化。公司最大的優勢源自堅強有力，有著豐富經驗的管理團隊，及具有奉獻精神專業素質的人才。同時，大力推行iso9000系列標準，不斷降低能耗，提升產品質量。
  17. The rhodes scholarship was established after the death of sir cecil rhodes in 1902, and was originally allocated to students from the commonwealth countries, the united states and germany. hong kong was later included in the list of countries and the first rhodes scholarship in hong kong was awarded in 1986. each year, the rhodes scholarship selection committee comprising professors of local universities and renowned persons in the society selects one student with excellent academic achievements, outstanding personality, good physical vigour, active participation in community service and strong leadership to be the scholarship recipient

    羅德獎學金根據施素羅德爵士的遺願於一九零二年成立，具有崇高榮譽，獎學金原只頒授予英聯邦、美國及德國學生，其後香港被列入為獎學計劃地區之內，於一九八六年首度頒發香港區羅德獎學金，每年由多名本港教授及被受社會尊崇的人士組成香港羅德獎學金遴選委員會，在香港挑選一名學業成績優異、品格良好、體魄強健、熱心社會服務及具領導才能的大學畢業生成為獎學金得主，前往牛津大學深造。
  18. Ellen is a very experienced trainer. she received education in the banking and insurance, and previously worked at the taipei training division of ing aetna. her expertise is in planning large events, designing facilitation space, planning facilitation process, compiling training materials, and personal counseling

    ２ ０ ０ ２年起受海寧格大師的風范所感並致力於推廣家族排列的引導，從每次的排列都帶來多元的學習與更多解決的可能性，融合開放且尊重的引導信念而深獲個人與團體的信賴。
  19. In the first place the instruction is given : that the batteries placed on the spot selected by napoleon, with the cannons of pernetti and fouch, which were to join them, in all one hundred and two cannons, were to open fire and shell the russian earthworks and redoubts

    這個部署的第一項說：在拿破崙所選定的地點上的炮隊，連同與其並列的佩爾涅提和富歇的大炮，共計一百零二尊，對俄國的凸角堡和多面堡開火併發射榴彈。
  20. The article states that " the mainland will, following the principles of observing market discipline and enhancing regulatory efficiency, support eligible mainland insurance companies and other companies including private enterprises, in listing in hong kong.

    這一條列明，內地本著尊重市場規律、提高監管效率的原則，支持符合條件的內地保險企業以及包括民營企業在內的其他企業到香港上市。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書