初版 的英文怎麼說
中文拼音 [chūbǎn]
初版
英文
editio princeps; first edition -
" general survey of forged ancient books " came into being with the aspiration of time spirit, the development of academy itself as well as painstaking building - up. the first edition contained 1059 sections, but the second edition rose to 1104 sections. it was one of the richest and the most perfect research tools for textual criticism of ancient books
時代精神的感召，學術自身的發展，再加上個人的苦心經營， 《偽書通考》應運而生，其初版考辨偽書1059部，修訂版增到1104部，以考訂精詳、氣勢恢宏，成為目前所見包羅最豐富也是最完備的一部綜合性辨偽工具書，張心?也成為辨偽學領域的集大成者。The second edition follows closely the pattern of the first.
再版嚴格遵照初版樣式。In 2002, their share of all newly published titles in germany rose from 8. 1 to 8. 7 per cent
年，袖珍本佔德國所有初版書籍的比例從A typical, composite experience was described : a dying man reaches the point of his greatest physical distress and hears himself pronounced dead by his doctor
死後的生命於1975年初版，結集了五年中所收集的150宗案例研究編纂而成。The original issue of 1924 displayed the parliament in vienna on one side and the red - white - red shield of austria surrounded by olive branches on the other
1924年的最初版本，一面是座落於維也納的國會，另一面則是被橄欖枝圍繞的奧地利紅白紅盾徽圖案。She encouraged his efforts to render history in a style accessible and entertaining to all ages
初版的《人類的故事》還附了一份她應他請求編輯的讀書目錄。There was also an increase in the number of titles relating to law, information science and languages in 2002
（初版） ，緊接著是兒童和青年書籍，在前幾年遞增的基礎上，今年又增加Writing a good computer glossary for a low - technology language can take over a year, but a first glossary that will suffice for translating the first versions of the programs can be done very quickly ( e. g., in three months )
為一種技術成分很少的語言編寫一本好的計算機詞典可以花上一年多時間，但足以用於軟體最初版本翻譯的詞典可以很快完成（例如三個月） 。The library boasts first edition of shakespeare
這個圖書館以藏有初版的莎士比亞集而自豪。The library boasts a first edition of. shakespeare
這圖書館以藏有初版的莎士比亞集而感自豪。Wow, the first edition. i recognized you from this photo
哇，是初版呢我就是從這張照片認出你的For the alex rose first editions
放亞歷克斯羅斯的初版小說At 8. 5 million copies ， this is the largest first printing ever
八百五十萬本，是史上最大的初版印量。This is the first draft of chapter 3. do you recognize any differences between this one and the final published version
這是炒飯超人第三話的初版，你可發現與出版的版本有甚麼分別？It is twenty - five years since the publication of neil maccormick ' s book legal reasoning and legal theory, a book that has been in print continuously since its first publication
自從麥考密克的《法律推理與法律理論》出版以來已經有二十五年了，而且自初版之後仍在連續再版。It continues the mission of the first edition in providing the practicing engineer in industry, government, and academia with relevant background and up - to - date information on the most important topics of modern mechanical engineering
它繼續使命初版提供練習工程師，工業界，政府，學術界和相關背景和最新信息的最重要課題，現代機械工程。In 1977, he joined the tcam ncp installation support department and provided customer education and installation support for the first releases of acf networking
他於1977年加入tcam / ncp安裝支持部門，提供acf聯網版的最初版本的客戶培訓和安裝支持。By comparison between the selected edition and the collected edition ( the former is the most popular and the latter basically renews the original appearance of the first edition ), this paper points out that the selected edition revised so as to eater to the mainstream ideology and the new disciplines of literature, generally speaking, affects the richness in essence, the integrity of plots and the richness of the characters, thus changing the nature of the original text to different degrees, though it is positive to some degree
通過比較流行范圍最廣的文集本與基本恢復了初版本原貌的全集本，可以發現文集本基於迎合主流意識形態和新的語言規范等方面的原因所做的修改，雖有積極的一面，但總的來說影響了小說內涵的豐富性、情節的完整性和人物的豐滿性，從而在不同程度上改變了原有文本的本性。I ' d no more scribble all over a first edition of " paradise lost " than i ' d give my baby a set of crayons and an original rembrandt
我絕不會在一本初版的《失樂園》上亂塗亂寫，就像我不會把一幅倫勃朗的原作連同一盒蠟筆交給我的孩子任意塗抹一樣First edition : 1967 ming chien hong kong
1967年初版香港明鑒出版社分享友人