But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week
然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前
頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印
刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌
頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room
貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛
刷子，把我的
頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。
The first of these came in the 1500 s when printers began to use the caduceus as their insignia because they felt it symbolized their role as messengers and businessmen
第一種源
頭是16世紀印
刷工開始用克丟西爾斯杖作為他們的徽章，因為他們覺得這可以象徵他們作為報信者和生意人的身份。
Stamped cable sockets for flexibles of carbon brushes
銅制碳
刷沖壓的電纜端
頭
14. no warranty will be delivered to such consumables as nozzle, cylinder body caulking, washer, seal ring, o - ring, motor brush, capacitor, bulb, fuse, battery, fan, belt, paper filter element, glass sheet, fuel and lubricant
下列消耗品：噴油嘴缸體堵
頭，墊片密封圈o型圈電機
刷電容燈泡保險熔絲電池風扇皮帶紙濾蕊玻璃板燃油和潤滑劑。
This is an electric toothbrush. It use only one usual AA battery. Turn the tail to start shaking the brush. Only several minutes, your teeth will be cleared.
這是一個電動牙
刷。但只用一個 AA 電池，反過來尾部開始動搖了
刷頭，你的牙齒將被清潔只需要幾分鐘時間。
Breakthrough lash extending brush has a curved side to lengthen and curl lashes. flat side to build up baby lashes
突破性雙面
刷頭，弧型
刷頭自然拉長及卷翹睫毛，並使睫毛根根分明；平型
刷頭完美塑造嬰兒般絨羽美睫。
The flexible neck reduces pressure during brushing, preventing gum damage or excessive wearing of teeth. a 46 % thinner head allows easy access to hard - to - reach areas, making for more effective cleaning
彈性
刷頭，能吸收
刷牙時的過大壓力，避免磨損牙肉及琺瑯質。
刷頭比以往薄46 % ，更易深入口腔內的難
刷部位，全面清潔每一隻牙齒。
One little device was invented for cleaning bowls and plates. charged with electricity, the brush would rotate to do the cleaning job automatically
有一個小發明是用來洗碗的。通上電，
刷頭會自動甩動
刷碗。
Bristles with a variety of heights are used to give an overall " medium " rating
混合不同高度的
刷毛，調制出軟硬度適中的
刷頭。
Brush the teeth everyday with fluoride toothpaste in the morning and before going to bed at night. removable dentures should be taken out before teeth brushing. place the soft - bristled toothbrush against the gum margin and gently brush in a back - and - forth motion along the outer surfaces and inner surface
早晚用含氟牙膏，徹底清潔牙齒，如配戴牙托者，清潔牙齒前先將牙托取下，再選用細
刷頭和
刷毛軟硬中等的牙
刷來清潔牙齒，將牙
刷斜放在牙面與牙肉之間，這樣就可以連牙頸的地方都
刷到。
The sprayersare equipped with spraying nozzles of two different types and different functions, through which airflows of different shapes burst forth for different purposes. when used together with lengthened spraying hose, brushes and glass blades, the sprayers can show more excellent convenience and better effects
配有2種不同形狀及功能的噴嘴，可分別噴出不同形狀的氣流，可供不同的使用選擇加長噴管、
刷頭、玻璃刮刀的配合使用，可使清洗更方便，效果更好。
Use a small brush and blue paint to create stars
用小型的
刷頭在甲片上畫出星星
For richer colour, dampen brush tip and blen and shadow onto the eyes like water colors
若要達到更戲劇性的效果，可以把眼影
刷的
刷頭弄濕，然後象塗水彩一般。
A second advance that contributes to this expansion is the enclosed print head, which allows a wide variety of materials to be delivered through the stencil to the substrate
擴展的第二個進步是附著印
刷頭，它允許大量的物料通過鋼網到達基板上。
With a change of stencil and perhaps an adaptation to the enclosed print head, a stencil printer may be used as needed to deposit solder paste, adhesive, flux, encapsulants or thermal interface materials
鋼網改變和調整至閉合印
刷頭，鋼網印
刷機用作錫膏印
刷，紅膠水印
刷，松香，密封劑或其他的熱表面材料。
The head size of an adult s toothbrush should be as long as the diameter of a one - dollar hong kong coin whereas the head size of a child s toothbrush should be as long as the diameter of a 50 - cent coin
成人用的牙
刷，
刷頭長度約為一個一元硬幣的直徑；至於兒童用的牙
刷，
刷頭長度約為一個五毫硬幣的直徑。
Selection of a proper toothbrush a proper toothbrush allows you to reach all tooth surfaces and remove plaque at the gum margins
一枝合適的牙
刷刷毛要柔軟，
刷頭要大小適中，能觸及每一個牙面而不損害牙齦。
2 because the bristles are tapered to a point, they are more effective in removing food particles that become stuck in periodontal pockets and in preventing the build up of plaque
2
刷頭前端採用細加工毛，因此可有效除去牙周圍的食物殘渣，防止牙垢的形成。
3. clean the inside surfaces of the front teeth and hold the brush almost vertical
3前牙內側使牙刷與牙保持垂直，用牙刷頭上下刷牙。
