Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun
有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊
割去卵巢的母豬做熏肉用的閹過的公豬各類不同品種的優良豬安格斯小母羊無斑點的純種
去角閹牛，以及正當年的頭等乳牛和肉牛從拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧場，從托蒙德那流水潺潺的山谷，從麥吉利卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河， 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶，不停地傳來成群的羊豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲，咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。
Cut back the cover of the neutral and live wire about one inch
將帶電和不帶電的電線頭上的包皮
割去約一英寸。
Cut back the covers of the neutral and live wires about one inch
將帶電和不帶電的電線頭上的包皮
割去約一英寸。
And jacob journeyed to succoth, and built him an house, and made booths for his cattle : therefore the name of the place is called succoth
17雅各就往疏
割去，在那裡為自己蓋造房屋，又為牲畜搭棚。因此那地方名叫疏
割（就是棚的意思） 。
And jacob went on to succoth, where he made a house for himself and put up tents for his cattle : for this reason the place was named succoth
雅各就往疏
割去，在那裡為自己蓋造房屋，又為牲畜搭棚。因此那地方名叫疏
割（就是棚的意思） 。
You will be removed of your infidel self
你將會被
割去你不潔的穢根
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered
25乾草
割去，嫩草發現，山上的菜蔬，也被收斂。
The third had had her ears cropped.
第3隻是被
割去了耳朵的。
Apart from draining the ponds, we are also using a backhoe to remove the dense grass that has grown up along the bunds of the ponds. this will open up the pond bunds again and allow them to be used by birds
除了放乾水塘外，本會亦利用拉鏟把沿水塘堤岸生長的茂密草叢
割去，讓堤岸再次露出地面，供雀鳥使用。
They have no friend iolaus to burn with a hot iron the root of the hydra ' s head, but as soon as one head is crushed, two spring up
他們也沒有依俄拉斯這樣的赫拉克勒斯的忠僕，用一塊火紅的烙鐵，來烙印那九頭怪獸，它是被
割去了一個頭，還會長出兩個頭來的。
And the children of israel journeyed from rameses to succoth, about six hundred thousand men on foot, besides children
37以色列人從蘭塞起行，往疏
割去；除了婦人孩子，步行的男丁約有六十萬。
Now the sons of israel journeyed from rameses to succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children
出12 : 37以色列人從蘭塞起行、往疏
割去除了婦人孩子、步行的男人約有六十萬。
And the children of israel journeyed from rameses to succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children
37以色列人從蘭塞起行，往疏
割去，除了婦人孩子，步行的男人約有六十萬。
And the children of israel made the journey from rameses to succoth ; there were about six hundred thousand men on foot, as well as children
以色列人從蘭塞起行、往疏
割去除了婦人孩子、步行的男人約有六十萬。
They cut the bottoms out of the baskets
他們
割去了籃子的底端。
A tract of territory had been sliced away
領土被
割去了一塊。
He had his appendix taken out
他的闌尾
割去了。
Removed of my what
割去我的什麼？
