劈面 的英文怎麼說

中文拼音 [pīmiàn]
劈面 英文
right in the face
  • 劈 : 劈動詞1 （分開; 分） divide; split 2 （分裂; 使離開原物體） break off; strip off 3 （腿或手指等過...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. Huge waves came crashing almost on top of us.

    大浪朝我們劈面打來。
  2. Bedding plane cleavage

    順面劈理
  3. Stability of rock slopes is generally controlled by the structure of rock masses, especially the soft structure surfaces. analysis of rock mass structures is a key to establish geological models and numerical simulation and a foundation to assess the stability of rock slopes. the weak structure surfaces are mainly bedding planes, faults, joints, schistosity plane and contact zones of intrusive bodies. since they are different in genesis and scale, the rock masses are different in features and mechanical intensities. based on the combination of rock structure bodies, 15 basic modes of deformation and failure of rock slope are systematically summarized. the deformation and failure of rock masses actually result from the recombination and rearrangement of these rock bodies. there are 11 types of rock mass structures and various deformation and failure of bank slopes are present in the reservoir area of the three gorge project

    巖體結構，特別是軟弱結構面對基巖斜坡變形與破壞具有顯著的控製作用，巖體結構模式分析是建立斜坡地質模型和數學模型的關鍵和評價斜坡穩定性的基礎。巖層層面斷裂構造節理裂隙片理與劈理以及侵入體和圍巖的接觸帶等是控制基巖斜坡穩定的軟弱結構面，這些成因不同大小不一的結構面將巖體分割成性質各異力學強度不均的各種巖體結構體，構成了15種基巖斜坡變形破壞的巖體結構基本模式。不同結構體的重新組合與排列是斜坡失穩的內在原因。
  4. His voice, cold and perfectly enunciated, switched them like a birch branch.

    他的話口氣冰冷，一字一板，有如給了他們劈面一鞭。
  5. Gray, following close behind me, had cut down the big boatswain ere he had time to recover from his lost blow

    緊跟在我後面的葛雷，在那個大個子水手長正為劈空而愣神的當兒就砍倒了他。
  6. We shadow the sea with our sails, and reelingly cleave the brine.

    將帆影撒在海面上，搖搖擺擺地劈開海水。
  7. In those times, if you were convicted of a crime you had to stick your neck across the chopping block and let a man in a black hood separate your head from your body with an axe

    在那個年代里，如果你被指控犯罪，你就得把頭伸向斷頭臺，任憑那個戴黑色面罩的人用斧頭把你的身首劈開。
  8. Axes and cutlasses were at work on all sides

    四面八方都響起了刀砍斧劈的聲音。
  9. The drawing room was very large and very lofty ; its four windows looked out upon the garden, from which, on this rainy evening of the close of april, issued a sensation of damp despite the great logs burning on the hearth. the sun never shone down into the room ; in the daytime it was dimly lit up by a faint greenish light, but at night, when the lamps and the chandelier were burning, it looked merely a serious old chamber with its massive mahogany first empire furniture, its hangings and chair coverings of yellow velvet, stamped with a large design

    客廳又大又高，有四扇窗戶朝向花園，現在已是四月底了，天氣多雨，雖然壁爐里燃著大塊劈材，大家仍然感到花園里有一股濕氣襲來白天，淡綠色的光線把房間里照得若明若暗但是，到了夜晚，臺燈和吊燈都點亮后，這間客廳里卻顯出一派莊嚴氣氛，陳設有拿破崙時代式樣的笨重桃花心木傢具，有黃絲絨的帷幔和椅套，上面印著光滑如緞的大圖案。
  10. I still wonder whether the chef, who had kept his cool throughout, should have thrown his rolling pin at the man or flagellate himself

    大師傅自始至終強忍著沒有發作，但至今我仍在揣想，當時他應當是操起搟麵杖朝那人劈面摔去呢，還是該把自己痛打一頓。
  11. Next you d see a raft sliding by, away off yonder, and maybe a galoot on it chopping, because they re most always doing it on a raft ; you d see the axe flash and come down - you don t hear nothing ; you see that axe go up again, and by the time it s above the man s head then you hear the k chunk

    再隔一個時候，你也許會看到一隻木筏老遠地滑過水面。也許上面會有一個楞頭楞腦的小夥子在劈木柴，因為木筏子上總有人干這個活。你會看到斧頭一閃，朝下一劈聲音你是聽不到的又見斧頭往上舉起，舉到人頭那麼高，然後喀嚓一聲從水上經過一些時間才傳到你耳朵里。
  12. Following is the factors ideating with the surface of old concrete in different way ( including brushing surface, chiseling surface, cleaving surface ), adherence agent ( including cement slurry, cement sand slurry, cement slurry with the u expansion agent ), the freeze - thaw circulation times and air - entraining. as a result, we found that the roughness influence on the adhesion capability of the new on old concrete to a large degree. the larger rougeness is, the larger the splitting tensile strength on the adhension face is. the kind of adhesion agent is also influence on the adherence capability of new on old concrete. the circulation times of freez - thaw have a large influence on the splitting tensile strength of adherence face of new on old concrete. the analysis of tests give some advices to the practical engineering

    主要考察了老混凝土表面不同處理方式（刷毛面，鑿毛面，劈裂面） 、界面粘結劑類型（水泥凈漿，水泥砂漿， u型膨脹劑水泥漿） 、凍融循環次數等對新老混凝土粘結面劈拉強度的影響，以及凍融作用下新混凝土加氣對粘結面劈拉強度的影響。試驗結果表明，粗糙度對新老混凝土粘結性能有重要影響，隨著粘結面粗糙度的增大，粘結面劈拉強度不斷增加；界面粘結劑類型對新老混凝土粘結性能有一定影響，在凍融作用下， u型膨脹劑水泥漿粘結效果不如水泥凈漿和水泥砂漿；凍融循環對粘結面劈拉強度有較大影響，加氣能明顯改善新老混凝土粘結面的抗凍能力。
  13. The following definitions apply to any planar surface, e. g. bedding, fault, joint or cleavage planes, veins or mineral deposits.

    以下諸定義適用於任何平面，如層面，斷層面，節理面或劈理面，巖脈或礦床。
  14. The prow of the motor - boat cut through the water like a knife

    汽艇的船頭像一把刀子劈開水面向前行駛。
  15. An experienced quarry man can identify rift, grain and hardway with his eyes closed.

    一個有經驗的採石工閉著眼也能辨出裂縫紋理和難劈面。
  16. The axe cleaved in front of heyward, cutting some of the flowing ringlets of alice.

    斧頭從海沃德面前掠過，劈斷了艾麗斯一些飄動著的頭發。
  17. But he had seen no one search that roof; if he ran he might come face to face with someone coming up out of another trapdoor.

    但他沒看見有人搜索那屋頂；他要是逃過去；很可能劈面遇到從另扇活動天窗里上來的人。
  18. But, seeing me back and coming face to face with me, pale as i was, she had sensed that my return had a purpose, and must have wondered what was going to happen

    但是她看到我重新回來，而且劈面相逢，我臉色又是那麼蒼白，她一定知道我這次回來是有意圖的，她一定在猜想以後會發生些什麼事情。
  19. He made a hit at me--it was a round, weak blow that missed me and almost knocked himself down.

    他給了我一拳，幸而這一拳頭不是劈面打來的，勢頭不大，也沒打中，他自己反而險些摔了一跤。
  20. He had telephoned, and she went herself to greet him at the door. the old familiar blaze of health rushed out from him and struck her like a blow. it seemed to enter into her body and course through her veins in a liquid glow, and to set her quivering with its imparted strength

    他事先打過電話，露絲親自到門口迎接了他，他那一身熟悉的旺盛精力噴薄而出二彷彿劈面給了她一個沖擊，彷彿一道奔瀉的光芒射進了她的身子，流遍了她的血管。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書