劈木柴 的英文怎麼說
中文拼音 [pīmùchái]
劈木柴
英文
chop wood-
Next you d see a raft sliding by, away off yonder, and maybe a galoot on it chopping, because they re most always doing it on a raft ; you d see the axe flash and come down - you don t hear nothing ; you see that axe go up again, and by the time it s above the man s head then you hear the k chunk
再隔一個時候，你也許會看到一隻木筏老遠地滑過水面。也許上面會有一個楞頭楞腦的小夥子在劈木柴，因為木筏子上總有人干這個活。你會看到斧頭一閃，朝下一劈聲音你是聽不到的又見斧頭往上舉起，舉到人頭那麼高，然後喀嚓一聲從水上經過一些時間才傳到你耳朵里。Tom did play hookey, and he had a very good time. he got back home barely in season to help jim, the small colored boy, saw next - day s wood and split the kindlings before supper - at least he was there in time to tell his adventures to jim while jim did three - fourths of the work
他回家時正好趕上幫那小黑孩吉姆的忙，幫他在晚飯前鋸第二天用的木頭，劈引火用的柴至少他及時趕到那兒，把他所乾的事講給吉姆聽，而活卻是吉姆幹了四分之三。We bargained, him and i, and here we are : stores, brandy, block - house, the firewood you was thoughtful enough to cut, and, in a manner of speaking, the whole blessed boat, from cross - trees to kelson
我跟他講妥了條件，我們到這里來，補給品白蘭地木屋，還有多虧你們想得周到的劈好的柴禾，用我們的話說，一條船從桅頂到頭都歸我們所有。The heavy oaken furniture had been axed, used for firewood
沉重的橡木傢具被劈開，當作木柴。We set them to chop wood / set them to work chopping wood in the garden
我們讓他們在花園里劈木柴In splitting wood, don ' t try to go against the grain
劈木柴時，要順著木紋劈。分享友人