助祭 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùjì]
助祭 英文
person who serves eg at mass or in tennis
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 祭 : 祭名詞1. （古國名） zhai, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  1. The acolytes of shalassa are a group of female sea - elves devoted their long life to serve the will of shalassa

    沙拉薩的助祭們是為沙拉薩的意志終身服務的女性海精靈。
  2. Bishop is a very busy man : he must every day receive the secretary of the bishopric, who is generally a canon, and nearly every day his vicars - general

    主教總是相當忙的，他得每天接見主教區的秘書棗通常是一個司祭神甫，並且幾乎每天都得接見他的那些助理主教。
  3. Contemporaneously, a heated argument having arisen between mr delegate madden and mr candidate lynch regarding the juridical and theological dilemma in the even of one siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to mr canvasser bloom for instant submittal to mr coadjutor deacon dedalus

    同時，使節馬登先生與候補者林奇先生之間就連體雙胞胎215中之一名先逝世之際，在法學及神學上之矛盾，展開激烈爭論。經雙方同意，將此難題委託兜攬員布盧姆先生立即交由副主祭助手迪達勒斯先生處理。
  4. As soon as the weary choristers it was their twentieth service began languidly singing their habitual chant, o mother of god, save thy servants from calamity, and priest and deacon chimed in, for to thee we all fly as our invincible bulwark and protectress, there was a gleam on every face of that sense of the solemnity of the coming moment, which he had seen on the hill at mozhaisk and by glimpses in so many of the faces meeting him that morning

    神甫和助祭就接著唱： 「上帝保佑我們，投向你，就像投向不可摧毀的堡壘。 」於是所有人的臉上又現出那種意識到即將來臨的重大事件時的表情，這種表情那天早晨皮埃爾在莫扎伊斯克山腳下看見過，有時也在碰見的許許多多張臉上看見過這種表情，人們更加頻繁地低頭，抖動頭發，聽得見嘆息聲和在胸前劃十字發出的聲音。
  5. Diaconal hat on ashplant borne by

    把助祭帽挑在?木手杖上
  6. Then deucalion and pyrrha, entering a temple defaced with slime, approached the enkindled altar and, falling prostrate, prayed for guidance and aid

    這時丟卡利翁和皮拉走進了一個濺滿了泥漿的神廟里，在香火未燃的祭壇前，他倆俯身在地祈求神祗的指引和幫助。
  7. And calling himself a frenchy for the shawls, joseph manuo, and talking against the catholic religion and he serving mass in adam and eve s when he was young with his eyes shut who wrote the new testament and the old testament and hugging and snugging

    揚言自己年輕時在亞當與夏娃教堂當過彌撒的助祭，閉著眼睛也能說出新約全書是誰寫的，舊約全書又是誰寫的。於是，他跟她們摟摟抱抱，狎昵調戲。
  8. When the litany was over, the deacon crossed his stole over his breast and pronounced

    讀完禱文，助祭在胸前的肩帶上畫了十字，說：
  9. Towards night candles were lighted round the coffin, a pall was laid over it, juniper was strewn on the floor, a printed prayer was put under the dead withered head, and a deacon sat in the corner reading aloud the psalter

    入夜，在棺材周圍點燃了蠟燭，棺材上面又加了罩子，地板上撤了杜松枝，在僵死干癟的頭下面枕著一張印刷的禱文，一個教堂的助祭坐在屋角唱贊美歌。
  10. Gerty could picture the whole scene in the church, the stained glass windows lighted up, the candles, the flowers and the blue banners of the blessed virgin s sodality and father conroy was helping canon o hanlon at the altar, carrying things in and out with his eyes cast down

    格蒂能夠想象得出教堂里的一切情景：被燈光照亮的彩色玻璃，蠟燭，鮮花，聖母瑪利亞教友會的藍色旗幟。康羅伊神父在祭壇上協助教堂蒙席奧漢，他雙目低垂，把一些聖器搬出搬進。
  11. The deacon came out to the steps before the altar screen ; with his thumb held out apart from the rest, he pulled his long hair out from under his surplice, and laying the cross on his breast, he began in a loud voice solemnly reading the prayer

    助祭走上佈道臺，寬寬地伸出大拇指，把自己的長發從法衣下捋出來，把十字架放在胸口，便高聲地朗誦禱文： 「讓我們向主禱告吧。 」
  12. The bishops, priests and deacons processed into the cathedral

    主教、司鐸以及助祭列隊走進大教堂
  13. Do not be deterred from taking part in sunday mass, and help others to discover it too

    你們不要受誘惑而不參加主日感恩祭，你們也要幫助其他的人發覺參加感恩祭的美好。
  14. Drawing the yasukuni sting ( later a way needs to be found to honour japan ' s war dead but not the 14 “ class a ” war criminals also enshrined there ) will even help with mr abe ' s next priority : strengthening japan ' s security alliance with america, which would like to see japan ' s relationship with china improve

    拔除靖國神社的毒刺（稍後需要找出一種方法來祭祀日本的戰歿者，但不包括在靖國神社供奉的14名甲級戰犯）甚至還有助於安倍的下一項優先要務：加強日本與希望見到日中關系改善的美國的安全同盟關系。
  15. The priest closed his book and went off, followed by the server

    神父闔上聖書走了，助祭跟在後面。
  16. At the age of sixteen gadadhar was summoned to calcutta by his elder brother ramkumar, who wished assistance in his priestly duties

    十六歲那年，嘎達達爾被他的兄長拉姆庫瑪兒召喚到加爾各答，希望嘎達達爾能夠協助祭司工作。
  17. The priest and the massboy stood up and walked off

    神父和助祭站起來走了。
  18. A server, bearing a brass bucket with something in it, came out through a door

    一名助祭提著盛有什麼的黃銅桶109 ，從一扇門後面走了進來，白袍神父跟在後面。
  19. The crowd spread out again, and the deacon got petya pale and breathless on to the big cannon

    人群又平靜下來，助祭把面色蒼白，呼吸困難的彼佳帶到炮王那兒。
  20. The priest took a stick with a knob at the end of it out of the boy s bucket and shook it over the coffin

    神父從助祭提著的桶里取出一根頂端呈圓形的棍子，朝棺材上甩了甩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書