勝負 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngfù]
勝負 英文
victory or defeat; success or failure
  • 勝 : 勝名詞1. [化學] （有機化合物, 即「肽」） peptide2. （姓氏） a surname
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  1. But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

    然而，這兩個強大的國家集團都不能對現狀高忱無憂雙方皆對現代化武器的開支感到不勝負擔，都對致命的原子力量的逐漸擴散理所當然地感到驚恐，但雙方都力圖改變那種遏制任何一方發動人類最後決戰的不穩定的恐怖均勢。
  2. But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course - - both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

    可是這兩個強有力的國家集團，誰也不能對當前的趨勢放心雙方都因現代武器的代價而感到不勝負擔，雙方都對于致命的原子力量不斷發展而產生應有的驚駭，可是雙方都在競謀改變那不穩定的恐怖均衡，而此種均衡卻可以暫時阻止人類最後從事戰爭。
  3. He imagined that venn and mrs. yeobright were in league, and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition.

    他捉摸著，文恩和姚伯太太一定聯合起來了，他覺得，他和這樣一種聯盟一決勝負是應該的。
  4. - ah, iet ' s give him a cruller. - oh, bingo ! we have a winner

    -啊，我說是吃東西。 -哦，好啊！勝負已定。
  5. Man 2 ) ah, iet ' s give him a cruller. - oh, bingo ! we have a winner

    啊，我說是吃東西。 -哦，好啊！勝負已定。
  6. Man 2 ah, iet ' s give him a cruller. - oh, bingo ! we have a winner

    -啊，我說是吃東西。 -哦，好啊！勝負已定。
  7. However, despite the win, ramos expressed concern that cup ties could distract tottenham from their recovery in the premier league

    然而，盡管獲勝了，拉莫斯表示杯賽的勝負有助於熱刺在英超聯系中復甦。
  8. With his campaign chairman asserting dukakis was " in a dead heat " with bush ? a claim not fully backed up by the polls ? the governor began spending the campaign ' s last 48 hours in back - to - back, all - night plane flights, working virtually around the clock

    杜卡基斯的助選主席堅稱杜氏和布希不分勝負此一論斷不盡為民意測驗所支持杜州長乃在競選最後48小時繼續不斷徹夜飛來飛去，簡直晝夜不停地工作。
  9. The union won the concession over tea breaks and the management got its way about piecework rates, so the meeting was judged to be a drawn game

    工會贏得了有喝茶休息的時間，而資方達到了計件工資的目的，因此該會議被認為是一場不分勝負的比賽。
  10. This is a dubious battle.

    這是一場勝負難卜的戰爭。
  11. For all but the last six ， i have done the work ? all the tedious details that make the difference between victory and defeat on election day ? while men reaped the rewards ， which is almost invariably the lot of women in politics

    除了最後的那六年，其餘那些年幹活的是我，我乾的是所有無聊瑣碎但對競選勝負至關重要的工作? ?可得到好處的卻是男人，這幾乎就是政界婦女一直以來的命運。
  12. The outcome of the war is hard to foretell. .

    戰爭勝負難以預卜。
  13. The war went on for four bitter years, with ups and downs on both sides.

    戰爭進行了四個艱苦的年頭，雙方互有勝負。
  14. Both parties combated hand-to-hand for a long time, but neither side could win yet.

    雙方搏鬥多時，不分勝負。
  15. On august 24, an inconclusive action was fought to the north of the solomons.

    8月24日，在索羅門群島北面，進行了次勝負不分的戰斗。
  16. The long inconclusive series of wars on the continent were comfortably removed, in terms of danger or observable bloodshed.

    從危險性和明顯的流血來看，大陸上長期未決勝負的一系列戰爭已經令人高興地消除了。
  17. Until judgment day and trumpets sound

    一直打到世界末日才能有個勝負之分
  18. An epic battle until judgment day and trumpets sound

    一直打到世界末日才能有個勝負之分？
  19. They fought for three days and three nights but none of them could win. the locals came to encourage the strongman, by percussing their three - stringed instruments, blowing short flutes, clapping hands and stamping feet

    他們搏鬥了三天三夜仍不分勝負，於是人們彈著三弦，吹著短笛，拍手跺腳為包聰大力士助威，終于擊敗了十大力。
  20. At the same time she was playing piquet with him, and they were gambling sixpences

    同時，她卻和他玩著「畢克」 ，賭著六便士的勝負。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書