勢之助 的英文怎麼說
中文拼音 [shìzhīzhù]
勢之助
英文
seinosuke-
It has become an irresistible tendency to recon ciliate the relations between exploitation of these caves and their protection, to simplify management and perseverance and to provide the scientific research of the caves with necessary aids. this article applied certain research the envrionmental management information system ( emis ) application in the management of the karst caves for tourism, and made a brief introduction of the exploitation and application processes. we have made corresponding research in the mechanism of based on the system, its pivotal technology, the warning system of the caves " environmental quality, the execution of the caves " environment data base and its code, all of which have produced certain fruits
運用信息技術協調巖溶洞穴旅遊開發與保護之間的關系，簡化洞穴管理和保護工作，為巖溶洞穴科學研究提供必要的輔助已成為大勢所趨本文就環境管理信息系統envrionmentalmanagementinformationsystem （ emis ）在旅遊巖溶洞穴管理上的應用方面做出了一定的研究，對開發和應用研究過程做了簡要的闡述，主要從系統建立的機理，系統的支撐技術，洞穴環境質量預報警，洞穴環境數據庫實現及其編碼實現等方面做出了響應的研究並取得了一定的成果。This dissertation focuses on the issue of the present farming organization structure in china. the research framework is that, while constructing some fundamental frame of theory for the research of farming organization structure, the study explores the theoretical basis behind the present farming organization structure in china ; while probing into general factors hindering the changing of the organization structure, the study tries to find out the deep - seated reasons which made the current farming organization structure incommensurate to the situations nowadays ; while studying the changing trend of farming organization structure in modern agriculture, the study suggests a basic orientation for the farming organization structure in this country ; while historically analyzing the developing process of the farming organization structure since 1949 in china, the study strives to find out its changing track ; then, while concretely analyzing the status quo, characteristic and adaptability of the current farming organization structure in china, the study explores its existing problems and their impacts on the agricultural development ; finally on the bases of the analyses above, the study brings forward an innovative ideas, some patterns and countermeasures for the current farming organization structure in china
研究的總體思路是：通過農業生產組織結構基本理論框架的闡釋，提出中國農業生產組織結構問題研究的理論依據；通過對生產組織結構變遷的一般影響因素的探討，分析我國現階段農業生產組織結構不合理的深層次原因；通過對現代農業中生產組織結構選擇趨勢的研究，指出現階段中國農業生產組織結構模式選擇的基本方向；通過對1949年以來我國農業生產組織結構變遷的過程進行歷史分析，找出我國農業生產組織結構變遷的歷史軌跡，以總結經驗、吸取教訓，使現階段農業生產組織結構創新少走彎路；在理論分析和歷史分析之後，具體剖析了中國農業生產組織結構的現狀、特點以及對農業發展的適應性問題，揭示現階段我國農業生產組織結構中存在的問題以及生產組織結構不合理對農業發展的影響；在上述鋪墊的基礎上，提出現階段中國農業生產組織結構創新的思路、模式以及對策，以期對解決我國農業生產組織結構中存在的問題有所助益。The university of michigan ' s survey gained popularity partly because of its twice - monthly publishing - meaning investors could use it as a leading indicator of other measures and potentially gain the equivalent of first - mover advantage
密歇根大學的調查之所以受人歡迎，部分原因是它一月發布兩期，也就是說，投資者可以將它作為了解其它指標的主導指標，並藉助它來獲取率先行動的優勢。Hong kong has unique advantages in our financial infrastructure, regulatory regime, internationalised financial markets, professionals and diversified investment products. a complementary, co - operative and interactive relationship between the financial systems of the mainland and hong kong can contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland financial system
內地與香港兩個金融體系之間應該建立互補互助互動的關系，利用香港在金融基礎設施監管制度國際化市場，專業人才和多元化產品的優勢，為內地提高資金融通效率和協助國家金融體系改革，作出貢獻。The goal is for future educational reforms to give equal emphasis on the ideals of providing education for all without discrimination and teaching students according to their ability. by identifying each student s individual needs and ensuring their right to learn, the government must strive to improve curriculum and teaching methods, as well as encourage multicultural education. the ultimate goal is to guide the development of each student to maximize full potential
期望今後的教育改革，能夠兼顧有教無類與因材施教的理想，由確認學生的主體性及保障其學習權入手，改革課程與教學，推展多元文化教育，俾以因勢利導每位學生，助其發揮潛能，不讓學校之內再有未受充分照顧的相對弱勢者。What the article discusses is to design a computer plotting system to solve the problems how to promptly and precisely study out the above mentioned location and plotting problems. considering the affects of all kinds of factors and leaving enough room, to scan the safety course in all directions, make forecast about the relative position of the ship and typhoon, the tendency of their movements, render a vital group of data and a direct diagram which the captain cares about, help the users to make the scientific and resonable decisions, to take correct and effective measures to keep away from and withstand typhoon early and resolutely, for all the practical problems in decision - making to keep away from typhoon
本文所討論的就是為迅速和較為精確地解決以上點繪和相對運動標繪的問題，在考慮了各種因素的影響並留有充分餘地的情況下，在全方位范圍內搜索安全航向，對本船與臺風的相對位置以及兩者之間的動態發展態勢作出預報，並給出船長最關心的、對其作出避臺決策至關重要的一組數據和直觀圖形，幫助使用者及早制訂科學合理的避抗預案，及時果斷地採取正確有效的避抗措施，解決避臺決策的實際問題而設計的一個計算機標繪系統。So the contradiction of the supply and demand of the agricultural fund is prominent. chinese rural credit communes have become semi - stated financial organization after they deviated from their collaborative principles under the control of government. they cannot fulfill the financial demand of farmers with their poor management and low efficiency although farmers have thirsty will to cooperate with each other in financial aspect
我國農村經濟的特點和農業、農戶弱勢產業、弱勢群體的地位，使農戶難以獲得商業貸款，加之農村正規金融供給的嚴重短缺，農戶資金供求矛盾非常突出，農戶有進行資金互助合作的願望，但中國農村信用社出於服從國家政治的需要，在國家幾十年的控制下已背離合作制的原則，成為準國家性質的金融機構，農信社徒有合作制之名，而無合作制之實，農信社經營虧損，效率低下，難以滿足農戶的金融需求。On the basis of the foregoing, the author discovers the similarities of the provisions of two countries : donation contract ( promise ) is generally irrevocable, charitable subscription is enforceable ; when circumstances change, donor may refuse to perform the obligations under donation contract under certain circumstances or is excused from contract liability. this paper tries to seek legal culture behind the provisions
在此基礎上，筆者發現兩國法律規定的相似之處：一般的贈與合同（允諾）贈與人可以任意撤銷贈與，慈善性捐助合同（允諾）的贈與人則不享有任意撤銷權；當情勢發生變更，在特定情形下，賦予贈與人拒絕履行贈與義務的權利或者免除合同責任。Ct company has rich experience and deep understanding in bank self - service machine. the atm structure and software, developed by ct company itself, could be changed according to customer " s needs conveniently, i. e., ct company could provides customizing machine. and this is the unique competitive advantage and it is difficult for other competitor to imitate it
Ct公司具有多年銀行自助設備應用經驗，對客戶需求理解深刻；系統設計及應用軟體均為自行設計，可以很方便地進行更改；結合以上優勢， ct公司可以為各銀行提供定製atm的服務，使之成為競爭對手無法模仿的競爭優勢。Apart from being flexible and co - operative, the countries will specially assign officials to provide the foreign companies with all the help they need, and assist in legal and procedural formalities. in contrast, the promotion effort of the hksar is cavalier and leaving things to chance
有關政府除了擺出萬事有商量的姿勢外，又再派出專人作出貼身服務，幫助外資順利地辦妥所有程序上的瑣事，反觀香港式的推廣工作，相比之下，就仿如是守株待兔。The chelsea keeper pulled off two saves to keep the score goalless before he was helpless to prevent kevin kilbane converting a damien duff cross on 62 minutes
切爾西的守門員在這個失球之前撲出了兩個勢在必進的球；但對62分時，達夫橫傳，凱文.基爾巴尼攻門，切合愛莫能助。This definition is in accordance with the situation of our country and it is in harmony w ith the tendency of international legal aid development
之所以這樣定義，是因為其一，它比較符合我國國情，其二，它與國際法律援助發展的趨勢基本吻合。Now, they are freer to gamble on the use of force to achieve revolutions in communication and commerce, send information, goods, and dollars around the world in the blink of an eye - yet the openness that brings us closer together also makes us more vulnerable to problems like terrorism and international crime
主席，各位小組委員，我非常高興今天有此機會與在座各位討論美國亞洲政策中最重要的問題之一，也是最困難的問題之一。我對各位在此刻能注意到這些問題表示敬意。更希望我們今天的意見交換能有助於減緩最近的緊張情勢，並促進美國的利益。The strong wind from afar company takes qijiang the privately operated main item enterprise, in the mechanism, the management, the enterprise strength has a bigger superiority, the choice strong wind from afar company, decides can reduce the cost, the guarantee quality for the your firm, sharpens the product competition ability helps the helping hand
長風公司作為綦江民營龍頭企業，在機制、管理、企業實力上具有較大優勢，選擇長風公司，定能為貴公司降低成本、保證質量、提高產品競爭能力助一臂之力。His sole involvement in football since being forced out with that recurring ankle injury, the result of years of hefty tackles, was an invitation to contribute to a fifa task force which outlawed the challenge from behind
在因為腳踝傷勢（多年嚴重扭傷的結果）退出足壇之後，他和足球唯一的聯系就是幫助fifa把帶有傷害性的背後鏟球趕出了足球界。With the help of modern technology, hku faculty of engineering is proud to co - host a 3 - site distinguished lecture entitled " conversation with mary meeker : global and china internet trends analysis " with shantou university and cheung kong graduate school of business in shanghai on 7th november 2005 at hku with dr. paul cheung, hku s program director of the msc in e - commerce and internet computing as the master of ceremony at hku
香港大學工程學院將與汕頭大學及上海的長江商學院聯合主辦「與瑪麗米克對話：全球及中國網際網路趨勢及分析」為題之榮譽講座，藉助先進科技作三地即時聯播，由港大電子商貿及網際網路工程碩士課程之總監張英相博士于港大主持。However, she is told by her superior si tony leung to stop her private investigation. on the other hand, someone seems to be dissatisfied with ling and fei s behaviors, and try to prevent them from digging deeper by all means.
她準備追查之際社長曾達時梁家輝卻處處阻攔另外一股神秘的勢力亦伸出橫手玲的處境越見危險惟有求助於飛結果Ling begins to investigate. however, she is told by her superior si ( tony leung ) to stop her private investigation. on the other hand, someone seems to be dissatisfied with ling and fei s behaviors, and try to prevent them from digging deeper by all means.
她準備追查之際，社長曾達時（梁家輝）卻處處阻攔，另外，一股神秘的勢力亦伸出橫手，玲的處境越見危險，惟有求助於飛，結果Designs especially may fold the spring mattress, softness extremely good, the elastic force is extra - heavy, six links springs, cause the human body vertebra and the spring structure by the horizontal material parallel arrangement, helps the spring to comply with human body each kind of does produces parallel returns to the tension, may maintain in the sleep the human body vertebra level to delay the posture, protects your vertebra, stores up your health
特設計可折疊之彈簧床墊，柔軟度極佳，彈性力特強，六環直列彈簧，使人體脊椎與彈簧結構以水平資料平行排列，幫助彈簧順應人體各種支作產生平行回彈力，可保持睡眠中人體脊椎的水平延展姿勢，保護您的脊椎，儲存您的健康。In late 1944, as he cajoled his flagging troops to defeat the germans in the battle of the bulge, general george s. patton turned to his chief chaplain for help
在1944年底，巴頓將軍于高登腹地之役，激勵其頹勢部隊打敗德軍時，他轉而求助於隨軍的主任牧師。分享友人