勸退 的英文怎麼說

中文拼音 [quàntuì]
勸退 英文
special condition dismissal
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  1. My father talked to me till he was blue in the face, but it did no good ; i quit school anyway

    我老爸費了老鼻子勁勸說我都沒有奏效，到頭來我還是退學了。
  2. Act iii : night is gradually receding before the new day, but butterfly still stands motionless, her gaze fixed on the harbor. following suzuki ' s advice, butterfly retires for a brief rest

    第三幕：黑夜漸漸過去，新的一天開始了。可是蝴蝶依然紋絲不動地站著，目光盯住港口。在鈴木的勸說下，她退到內室稍事休息。
  3. The traditional chinese solution would be to withdraw and dwell in sadness

    古中國人的作法是退而自傷；也就是說不再規勸，退開一邊，默默的哀傷。
  4. His sons talked him into retiring.

    他的兒子們勸他退休。
  5. Then antiochianus [ otherwise unknown ， but evidently prefect of the guard - - dm ] ， one of the prefects ， reminded the soldiers who had come to the gardens of their oath of allegiance and finally persuaded them not to kill the emperor - - for ， in fact ， only a few had come and the majority had remained with the standard ， which the tribune aristomachus had kept back

    然後安托查努斯[不詳，但顯然是禁衛軍長官? ? dm ] ，長官之一，來到花園提醒那些士兵他們的忠誠誓言，並最後說服他們不殺皇帝? ?事實上，只來了一些士兵，並且多數在安托查努斯勸說下退去。
  6. Donadoni is keen for the no 10 to postpone his retirement as he looks to assemble a squad good enough to launch a serious assault at euro 2008 glory

    多納多尼也不失時機得勸說這位10號球員延遲他在國家隊的退役時間，因為他的狀態看上去能夠在08年的歐洲杯上帶領國家隊為義大利帶來一筆極大的榮譽。
  7. I can persuade them

    我可以勸退他們
  8. Coach steve mcclaren might have to persuade jamie carragher that his england career still has a future following reports that the liverpool defender is considering announcing his international retirement

    英格蘭國家隊主教練麥克拉倫有可能需要勸說傑米卡拉格留在國家隊前途光明。這名利物浦的后衛最近在考慮宣布退出國家隊。
  9. A source said reyes departure is entirely personal decision ; but another source has said that since last year, there has been in some of the senior persuade reyes retired because of the performance of his existence questioned

    一位知情人稱，離職完全是雷耶斯個人的決定；但另一位知情人卻表示，自去年以來，就有部分高層一直在勸說雷耶斯退休，原因是對他的業績存在質疑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書