勸進 的英文怎麼說

中文拼音 [quànjìn]
勸進 英文
[舊時用語] make a formal appeal to sb. to mount the throne
  • 進 : 進構詞成分。
  1. And the answer is a real exhortation for us ? for by assessing the qualities of those philippian bre and sisters, as revealed by the word we can examine ourselves, and if there are any deficiencies within us, we can resolve to do what we can, to build up ourselves and our ecclesia towards the example set by the philippian bre. & sis

    答案正好是對我們的勸勉? ?因著神的話語對腓立比信徒們的評價，我們也可以因著神的話語來省察自我，如果有什麼欠缺，我們就可以按著自己的能力下定決心再多做一點，使我們自己和自己的教會朝著腓立比的信徒所立的榜樣前進。
  2. But the others turned on him, expostulating.

    可是其他兩個人都針對著他進行勸導了。
  3. He also urged heavy buying of south african gold mining shares, at the time low-priced.

    他還勸別人大批買進當時很不值錢的南非金礦股份。
  4. In the 1800s, horace greeley exhorted his countrymen to " go west, " and millions took up his call

    十九世紀時，格利禮力勸他的同胞們西進，數以百萬的人回應了這個呼召。
  5. A chp spokesman advised people not to pick wild mushrooms for consumption as it was difficult to distinguish edible mushroom species from the inedible ones

    ?生防護中心發言人勸喻市民切勿採摘野生菇類進食，因為市民難于辨別該些菇類是否適宜食用。
  6. A chp spokesman advised members of the public not to pick wild mushrooms for consumption as it was difficult to distinguish edible mushroom species from the inedible ones

    生防護中心發言人勸喻市民切勿採摘野生菇類進食，因為市民難于辨別該些菇類是否適宜食用。
  7. Madge took levitt's advice, retreating as fast as she could, and dragging jeanie along with her into a sort of recess.

    瑪吉聽從萊維特的勸告，盡快地拉著珍妮走進一個跟耳房差不多的地方。
  8. Now when the congregation was broken up, many of the jews and religious proselytes followed paul and barnabas : who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of god

    43散會以後，猶太人和敬虔進猶太教的人，多有跟從保羅，巴拿巴的，二人對他們講道，勸他們務要恆久在神的恩中。
  9. Now when the meeting of the synagogue had broken up, many of the jews and of the god - fearing proselytes followed paul and barnabas, who, speaking to them, were urging them to continue in the grace of god

    徒13 : 43散會以後、猶太人和敬虔進猶太教的人、多有跟從保羅、巴拿巴的、二人對他們講道、勸他們務要恆久在神的恩中。
  10. There s as good fish in this tin as ever came out of it and very friendly he offered to take of some salty sprats that stood by which he had eyed wishly in the meantime and found the place which was indeed the chief design of his embassy as he was sharpset

    錫器中盛有無比美味之魚，請品嘗之。 」遂殷勤勸弗蘭克進食旁邊所置腌西鯡魚。其間，利內翰貪婪注視之，終于得手。
  11. However, the present approach, whereby the hkma relies on moral suasion, backed ultimately by the sanctions in the banking ordinance, seems to be working reasonably effectively, and thus the status quo seems adequate for the time being

    不過，按目前的做法，金管局向認可機構進行勸諭，再輔以銀行業條例的罰則，看來行之有效。因此，暫時來說，有關安排應已足夠。
  12. What impeded bloom from giving stephen counsels of hygiene and prophylactic to which should be added suggestions concerning a preliminary wetting of the head and contraction of the muscles with rapid splashing of the face and neck and thoracic and epigastric region in case of sea or river bathing, the parts of the human anatomy most sensitive to cold being the nape, stomach, and thenar or sole of foot

    布盧姆原想對斯蒂芬做一些有關衛生和預防方面的勸告，並且想告訴他，在進行海水浴或河水浴之前，應該先把頭部弄濕，還往面龐頸背胸部與上腹部猛然澆水， ?使筋肉收縮，因為人體對低溫最敏感的部位乃是后頸胃部和腳心。
  13. He talked most of them around and kept the wagon train moving

    他把大多數人都勸得回心轉意了，使車隊繼續前進。
  14. But there were no ingratiating, alluring voices of shopmen, no hawkers, no motley, female mob of purchaserseverywherewere the uniforms and overcoats of soldiers without guns, going out in silence with loads of booty, and coming in empty - handed

    但已聽不到店員甜言蜜語勸購的聲音，看不到小販和五顏六色的女顧客只有士兵的制服和大衣在晃動，士兵們沒帶武器，空手進去，默默地走出來時全身已鼓鼓囊囊。
  15. Moreover, the command and control system is expensive to implement and administer, produces environmental progress too slowly, discourages process and technology innovation, and invites litigation, foot dragging, and calculated noncompliance

    而且，指揮和控制系統的實施與執行是非常昂貴，而太過緩慢地處里導致了環境進展與勸阻過程沒有實質的提升，反而導致了邀請訴訟和故意的不服從。
  16. We advise you should be careful in carrying on business with the bank

    我們勸你方與該銀行進行業務往來時務必謹慎。
  17. Only the piglet is able to get the male and female sheep to line up in separate lines and walk into the pen in order. when the gate is closed, the audience bursts into thunderous applause. as long as one does not use violence but talks to others kindly, one will definitely succeed

    與眾不同之處是，別人都用趕的而且很凌亂，而小豬是請它們公母分排走進欄中，當柵欄鐦一聲關上時，全場歡聲雷動所以只要不使用暴力，用善意的語言去勸動他人一定有好結果的。
  18. With these results either your vet or a canine dietitian may be able to advise you how to proceed

    以這些結果或您的狩醫或一位似犬營養家也許能勸告您怎麼進行。
  19. Nani, a fellow newcomer, is expected to play, but the portuguese youngster has been urged by sir alex ferguson, the manager, to abandon his trademark somersault celebration to avoid suffering an injury

    新來的納尼，有望上場，不過弗格森勸阻他放棄招牌式的空翻進球慶祝動作，以避免受傷
  20. We were also forced to learn how to market online and use the tools that would serve us for the rest of our lives, in whatever business we do

    另外，苦勸的學做，我們以後進行什麼事給他要的聯機買賣的方法和使用工具的方法的契機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書