新來的傢伙 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnlāidejiāhuǒ]
新來的傢伙 英文
the new guy
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 伙 : Ⅰ名詞1 （伙食） mess; board; meals 2 （同伴; 伙計） partner; mate3 （由同伴組成的集體） partnersh...
  • 新來 : araki
  1. Friday took his aim so much better than i, that on the side that he shot, he kill d two of them, and wounded three more ; and on my side, i kill d one, and wounded two : they were, you may be sure, in a dreadful consternation ; and all of them, who were not hurt, jump d up upon their feet, but did not immediately know which way to run, or which way to look ; for they knew not from whence their destruction came : friday kept his eyes close upon me, that as i had bid him, he might observe what i did ; so as soon as the first shot was made, i threw down the piece, and took up the fowling - piece, and friday did the like ; he see me cock, and present, he did the same again ; are you ready, friday

    他手裡一拿到武器，就彷彿滋生了新的力量，頓時就向他的仇人們撲過去，一下子就砍倒了兩個，並把他們剁成肉泥。因為，事實上，我們所進行的這場攻擊實在太出乎他們的意料之外了，這班可憐的傢伙給我們的槍聲嚇得東倒西歪，連怎樣逃跑都不知道，就只好拿他們的血肉之軀來抵擋我們的槍彈。星期五在小船上打死打傷的那五個，情形也一樣。
  2. Well, so short had been the interval, that when i found my feet again all was in the same posture, the fellow with the red night - cap still half - way over, another still just showing his head above the top of the stockade

    這段間隔是如此的短促，當我重新站起來的時候，那個戴紅色睡帽的傢伙仍舊一條腿在外一條腿在里，而另一個傢伙仍只是露出個腦瓜子在柵欄頂上。
  3. He was proclaiming to all and sundry. " she was waitin for me to come back, an then that fresh guy comes buttin in

    他對大家解釋道， 「她在等我回來，可這個新到的傢伙卻來插上一腳。
  4. He went on listening, and gathered by odds and ends that it was conjectured at first that the boys had got drowned while taking a swim ; then the small raft had been missed ; next, certain boys said the missing lads had promised that the village should " hear something " soon ; the wise - heads had " put this and that together " and decided that the lads had gone off on that raft and would turn up at the next town below, presently ; but toward noon the raft had been found, lodged against the missouri shore some five or six miles below the village - and then hope perished ; they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner

    他繼續聽著，從零零星星的談話中得知，開頭人們以為幾個孩子在游泳中淹死了其後他們又發現那隻小木筏不見了接著又有些孩子說這幾個失蹤的孩子曾暗示過鎮上人不久將「聽到重大新聞」那些有頭腦的聰明人根據東拼西湊的消息斷定幾個小傢伙一定是撐著小木筏出去了，不久就會在下游的村鎮里出現但是時近中午，人們發現木筏停在鎮子下游五六英里的密西西比河岸邊可孩子們不在上邊，於是希望成了泡影，破滅了他們準是淹死了，否則的話，不要到天黑，他們就會餓得往家來。
  5. It will likely happen again, only because chinese submarine captains of 40 to 50 new modern submarines entering their navy will want to test their mettle against the 7th fleet

    這個倒是實話，俺們的新傢伙不光要針對第七艦隊進行測試，將來還要到處測試，你能怎麼著？
  6. The new guy brings the maaiox

    新來的傢伙要記得帶胃藥來哦
  7. Why did the new guy want to go on the cattle drive

    為什麼這個新來的傢伙想入夥？
  8. What did who do ? - you know, the new guy

    -誰幹了什麼? -就是那個新來的傢伙
  9. Dad ' s always going on about the new guy at work

    爸爸一直在說一個新來的傢伙
  10. Sam i ' m tellin ' ya, i got a bad feeling about that new guy

    說實話，我對這個新來的傢伙感覺不對
  11. Dodger felt up the new guy

    道婕對新來的傢伙有意思
  12. Michael : hey billy - who is the new guy going into the cfo ' s office

    邁克爾：嘿，比利走進首席財務官辦公室那個新來的傢伙是誰？
  13. The way they told her that the new guy got the promotion was a real put down

    他們告訴她新來的傢伙得到提升的那副樣子是要讓她難堪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書