勸阻 的英文怎麼說

中文拼音 [quànzǔ]
勸阻 英文
dissuade sb. from; advise sb. not to; warn sb. against; talk sb. out of; discourage sb. from
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  1. The couple would undoubtedly have come to blows if mademoiselle amanda had not prevented a fight.

    如果不是阿曼達小姐極力勸阻的話，這對夫婦肯定是要互相打起架來。
  2. I'll try to reason with her, mr. baker.

    我一定會竭力去勸阻她，貝克先生。
  3. You should discourage him from taking that trip.

    你應勸阻他去旅行。
  4. You 'd better dissuade him from doing that.

    你最好勸阻他別那樣干。
  5. She was dissuaded from leaving home.

    她受到勸阻，沒有離家出走。
  6. Despite his wife ' s dissuasion, he dashed out of the room to quarrel with a neighbour

    他不顧妻子的勸阻，沖出家門與鄰居爭吵了起來。
  7. After settling, we saw time still morning, just about 10 o clock, ignore the guide s dissuasion, go out of the world where the hotel seeks outside

    安頓下來后，我們見時間還早，才10點鐘左右，便不顧導游的勸阻，走出酒店探尋外面的世界。
  8. Anyone who disturbs the social order in disregard of dissuasion shall be penalized in accordance with the regulations on administrative penalties for public security

    對不聽勸阻，擾亂社會秩序的，依照《中華人民共和國治安管理處罰條例》予以處罰。
  9. Article 44 any member deserted by his or her family shall be entitled to make petitions, and the relevant urban residents ' committee, villagers ' committee or the entity where the victim is a staff member shall make dissuasions or mediations

    第四十四條對遺棄家庭成員，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會以及所在單位應當予以勸阻、調解。
  10. Any person beyond the territory who, in violation of the relevant provisions and without paying heed to dissuasion, meets with any person with willful intend within the territory who have conducted activities endangering state security or being strongly suspected of doing so

    六）境外個人違反有關規定，不聽勸阻，擅自會見境內有危害國家安全行為或者有危害國家安全行為重大嫌疑的人員的。
  11. Article 43 in the case of family violence or maltreatment of any family member, the victim thereof shall be entitled to make petitions, and the villagers ' committees, the relevant urban residents ' committee, villagers ' committee or the entity where the victim is a staff member shall make dissuasions or mediations

    第四十三條實施家庭暴力或虐待家庭成員，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會以及所在單位應當予以勸阻、調解。
  12. Banks should discourage indication of the expiry date of the credit in this manner.

    銀行應勸阻此種表明信用證到期日的做法。
  13. He showed me tattoo marks, baring his breast in the teeth of the wind and in spite of my remonstrances.

    他給我看他身上刺的花紋，他在那刺骨的冷風里袒露著胸膛，一點不顧我的幾次三番的勸阻。
  14. Any organization or individual shall have the right to dissuade or stop any act encroaching upon the lawful rights and interests of minors, or report to or complain before a department concerned thereagainst

    對侵犯未成人合法權益的行為，任何組織和個人都有權予以勸阻、制止或者向有關部門提出檢舉或者控告。
  15. He said that he did not attempt to dissuade cashman or torre from the move

    他說他不會企圖勸阻現金男或托瑞做這樣的舉動。
  16. He was discouraged from making another attempt

    他受勸阻去做另一次的嘗試。
  17. One - fifth of those who had been granted the right to work in ireland are being discouraged from seeking employment due to the loss of social welfare entitlements, the report also shows, since many of the jobs are low - paid

    報告還顯示，既然許多工作的報酬那麼低，那些有權利在愛爾蘭工作的人中的三分之一被人勸阻去找工作，因為會失去社會福利的資格。
  18. " kevin is prepared to go the distance in order to do what he feels is necessary to protect and safeguard the children and will not be intimidated or dissuaded from pursuit of those goals, " said michael sands, spokesman for federline s attorney, mark vincent kaplan

    凱文費德林的律師發言人馬克維參說： 「凱文會採取他認為必要的方式保護孩子們，任何的恐嚇或者勸阻都難不倒他。他會堅持到底的。 」
  19. " kevin is prepared to go the distance in order to do what he feels is necessary to protect and safeguard the children and will not be intimidated or dissuaded from pursuit of those goals, " said michael sands, spokesman for federline ' s attorney, mark vincent kaplan

    凱文費德林的律師發言人馬克維參說： 「凱文會採取他認為必要的方式保護孩子們，任何的恐嚇或者勸阻都難不倒他。他會堅持到底的。 」
  20. Feinstein was asked how he as a jew could square his endorsement of jackson with koch ' s admonition

    有人問范思坦，他以一個猶太人不顧葛德華的勸阻來支持傑克遜，怎麼說得過去呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書