匆匆做好 的英文怎麼說
中文拼音 [cōngcōngzuòhǎo]
匆匆做好
英文
keep under control-
Even though they were not expecting us, they managed to knock up a marvelous meal.
他們雖然沒想到我們要來，但還是設法匆匆做好一頓豐盛的飯。His brothers had not replied at all, seeming to be indignant with him ; while his father and mother had written a rather sad letter, deploring his precipitancy in rushing into marriage, but making the best of the matter by saying that, though a dairywoman was the last daughter - in - law they could have expected, their son had arrived at an age at which he might be supposed to be the best judge
他的兩個哥哥根本就沒有回信，似乎對他很生氣而他的父母親給他回了一封令人悲傷的信，埋怨他不該這樣匆匆忙忙地結婚，不過壞事往好處想，說他們雖然從來沒有想到會娶一個擠牛奶的姑娘做他們小兒子的媳婦，但是他們的兒子既然已經長大成人，相信他會做出最好的判斷。They appear to do everything in a rush, with an eye on the clock, as if they had only a short time to live
他們似乎做每件事都匆匆忙忙，一隻眼睛盯在時鐘上，好像他們活著的日子不多了。
分享友人