化整為零 的英文怎麼說
中文拼音 [huàzhěngwéilíng]
化整為零
英文
break up the whole into parts-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。The divisibility of e - commerce is used to address the traditional problem of change in a trade, that is, to break up a big note into parts to accomplish payment
電子現金的可分性是為了解決傳統的找贖問題，將一個大額的電子現金化整為零來實現對用戶的找贖。Compared the equity structure and corporate governance of listed company of our country with countries such as u. s. a, japan and germany, and by game theory, this dissertation analyzes the influence mechanism of equity structure to corporate governance of a listed company from following main respects : stimulation, restriction, take - over by other company, and competition of dealership. by theoretical research, it comes to that a comparatively centralized equity structure helps to perfect corporate governance ; for its fierce competition and stability of performance, we choose the data of the industry of wholesale and retail trade listed companies of our country to analyze the influence that equity structure made to corporate governance by regression analysis, and approve it by real case. by the theory and real example, we draw the conclusion that a mode of comparatively centralized equity and main power is controlled by fictitious persons is ideal, and correspond measures are put forth to advance the economic development of our country
本文通過對我國、美國、日本利德國等發達國家的上市公司的股權結構利治理模式比較；通過採用博弈論等方法分析了上市公司股權結構對公司治理的激勵機制、監督機制、外部接管市場和代理權競爭四個方面的影響，從理論上得出相對集中的股權結構有利於完善公司治理結構：通過選取了我國競爭比較激烈、業績相對穩定的批發與零售行業的上市公司的數據、採用回歸分析的方法對不同性質和集中度的股權結構與公司業績的關系進行了實證分析，還進行了具體的案例分析，由理論利實證研究相結合得出股權結構相對集中的法人控股模式為一種理想模式，並提出了促使我國上市公司股權結構調整使治理結構合理化的相應建議。Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece
將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義Breaking up the whole into parts, assembling the parts into a whole
化整為零，化零為整。With the development of chinas reform and opening, in order to meet with the social needs for talents our higher education gradually changes from elite education to popular education, of which talent training mode also needs to be reformed, that is to say, it should be broken up the whole into parts and change single and ambiguous mode into diverse one so as to realize man ' s fully development possibly
隨著我國改革開放事業的推進，為適應社會對人才的多樣性常求，我國高等教育逐漸由傳統的精英教育轉向大眾教育，其人才培養模式也相應的需要做出調整，即需要「化整為零」 ，改單一的或含糊不清的人才培養模式為多元模式，從而盡可能地實現人的全面發展目標。The suspension bridge consists of the following parts : bridge tower, main cable, hanger rod, stiffened girder and anchor bank. in the past, analytic method based on the suspension mechanics was mostly adopted in stress analysis of suspension bridge
過去對懸索橋的受力分析多採用基於懸索力學的解析法，將主纜、加勁梁以及索塔各部分化整為零，對各部分的受力情況單獨考慮，並且分別計算各自的內力。Suzuki motor corporation formerly the beijing plant, built in 1958, a 30 years of using professional production history, after " 85 " and " 95 " planning to transform, and the restructuring and upgrading of the technological transformation of the current pressure plate assembly has reached an 50 million units, driven plate assembly 50 10, 000 sets of production capacity, and to keep the specialized, refined, and unique, new direction, and gradually form the whole sets of advanced enterprise procurement methods, according to professional specialization, multilayered parts industry
公司前身為北京市汽車離合器廠，始建於1958年，具有30多年的離合器專業生產歷史，經過「八五」 、 「九五」規劃改造，以及改制后的技術改造和更新，目前已達到年產壓盤總成50萬套、從動盤總成50萬套的生產能力，並不斷向專、精、特、新的方向發展，逐步形成適應整機企業的先進采購方式、按專業化分工、分層次的零部件產業結構。In the fleet management system, transportation requests will be allocated to a best - fit van to ensure that the van with the lowest waiting and transportation cost is allocated
在車隊管理系統的管理下透過系統的自動「最佳化」計算，我們可以將顧客的送貨批次化零為整，對送貨車次做出最合適的安排。The exact expression is n = 4 ", in which n is the stage of koch curve. since we only consider one generator in computation process, so we simplify it as n = 4 ). the critical point of this kind of koch curve is zero, also called zero temperature phase transition, and this is the character of all the limited branching systems
無分支科赫曲線是一種典型的分形，前人的研究都局限於n = 4 （ n是用線元，面元，或體元覆蓋分形系統所需要的覆蓋次數，確切的應該寫成n = 4 ~ n ，其中n為科赫曲線的級，但我們在重整化群計算時只考慮一個生成元，所以簡化為n = 4 ）情況，這種科赫曲線的相變點為零，是一種零溫相變，這也是有限分岔系統的相變特徵。Now the third stage began with the concentration of regulars into larger groups with the intention of building up a sizable striking force
當前的第三階段，則是以正規部隊化零為整開始，旨在建立一支強大的戰斗部隊。The payments for capital and labor are totally set by market power and capital ( labor ) suppliers of any firm have no power to alter the transaction terms with its labor ( capital ) suppliers to their advantage and thus every firm generate zero economic profit. every firm ' s value is equal to the sum of the market prices of the human assets and physical assets that it use and thus the formation and disbandment of a firm have no influence on the interest of any of its members. through an efficient comparison of production within the firm and the scattered individual production coordinated through markets, the dissertation reveals that the origin of the power relationship phenomenon within the firm is that the suppliers of the resources to the firm in real world are unable to enter into legally binding complete contracts as walras assumed
在一般均衡範式中，企業是一個追求利潤最大化的原子；企業的生產過程被描述為一個「黑箱」 ，它自動地、無摩擦地把任何一組投入轉化為既定的技術約束下所能生產的最高產出；資本和勞動僅僅是生產過程中不同類別的投入，它們之間的關系是對稱的，它們各自的報酬都是完全由市場整體的力量決定的，任何一個企業的資本（勞動）提供者都不可能為了增進其自身的利益而改變與勞動（資本）提供者的交易條件，從而任何一個企業產生的經濟利潤都為零；任何一個企業的價值都等於該企業使用的人力資產和非人力資產的市場價格之和，組成一個企業不會增進任何參與人的收益，解散一個企業也不會降低任何參與人的收益。In recent years, the high speed development of chinese economy promotes automobile and automobile parts industry boosting fast in production scale and sales and profits in china axle branch company belongs to faw jiefang vehicle co, ltd, its former name is faw chassis plant, established in 1955 its main products are 4 ~ 16ton front axle series, casting axle and pressing & welding axle middle rear axle series etc, total more than 30 varieties its main customer is faw coming into the new century, the truck market of china present more new requirement characteristics and some new faces faw ’ s market share decreased sharply, however its further development strategic objective is still keeping the first share of industry market therefore, the purpose of this study is, with the continuous instruction of high duty and large power trucks, and the implementation of the strategy of introduction / spread, how axle branch company to be stronger and larger in the new market competition situation, thereby meet the macro - strategic objective requirement since 20 century 80s, the study point of enterprise strategy theory has been transferred to enterprise competition theory stepwise, and three main strategy schools have come up : industry structure school, core capability school and strategy resource school this study paper herein will apply some theories and methods from these three schools to study the development strategy of axle branch company, combined with the research study result of domestic and foreign auto parts industry circumstance, with the methods of deduction and
新的需求特點和后進入企業的參與，打破了傳統競爭格局，集中度下降，同時國內市場國際化趨勢使競爭升級，一汽卡車市場佔有率大幅下降，作為中國汽車工業的搖籃，其戰略是繼續保持行業市場佔有率第一。作為一汽集團的一個戰略單位，面對新的市場進入者，還應重新審視其現有產品構成、開發水平、產品水平、製造技術、營銷手段等方面的問題，制定在新形勢、新環境下的發展戰略，才能跟上中國乃至世界汽車整車、零部件發展的新趨勢、新要求，才能在激烈的市場競爭中立於不敗之地。本論文通過對車橋分公司面臨的市場環境和目前經營狀況的分析，指出其發展方面存在的問題，並以「專題研究」形式，運用戰略管理的一些理論和方法，並結合對國內外汽車零部件行業環境及發展趨勢的調查研究，用演繹推理的方法來研究車橋分公司發展戰略。War has intensified, tanks cheered city, the guards broke up and dangerous
戰爭進入白熱化，坦克攻進城中，衛兵化整為零，危險！Introduction : war has intensified, tanks cheered city, the guards broke up and dangerous
戰爭進入白熱化，坦克攻進城中，衛兵化整為零，危險！He often took one to pieces and studied each piece very carefully. though he couldn ' t read or write at that time
盡管那時的他還不識字，卻時常把物品「化整為零」 ，並對拆下來的每個部件細細研究。Article 4 no unit or person may break a project subject to tender into parts or resort to any other manner to dodge tender
第四條任何單位和個人不得將依法必須進行招標的項目化整為零或者以其他任何方式規避招標。That s acceptable since it is in small chunks, and more importantly, it moves the delay closer to the associated action where the user expects to pay
那是可以接受的，因為開銷是以化整為零的方式付出，而且，更重要的是，它使延遲更接近用戶期望付出代價的相關動作。The second stage of the border region ' s war against the japanese had started with the division of regular army units into small groups so that they would present no large target to the japanese and could survive
邊區抗日戰爭的第二階段，是以正規部隊的化整為零開始的，這樣做使故人失去了重大的攻擊目標，從而保存了自己的實力。Dispelling suspicion include several methods and skills ( activate relative knowledge of cognitive construction, make a clear distinction characters or requirements from problems, select the best breakthrough gap, discomposing analyze problems )
解疑策略包括幾種解決問題的方法與技巧（激活認知結構中的相關知識、辨明問題的特徵或要求、選擇最佳突破口、化整為零解剖問題）等。分享友人