匪軍 的英文怎麼說

中文拼音 [fěijūn]
匪軍 英文
bandit troops
  • 匪 : Ⅰ名詞（強盜） bandit; robber Ⅱ副詞[書面語] （非） not
  • 軍 : 名詞1 （軍隊） armed forces; army; troops 2 （參加某種活動的許多人） army; contingent 3 （軍隊的...
  1. Wherever the bandits appear, chickens fly and dogs leap over the wall. but we, the pla, bring peace and tranquillity wherever we go.

    匪軍到了哪裡，就是雞飛狗跳墻，這叫做「雞犬不寧」；我們呢，不管到什麼地方是「雞犬不驚」。
  2. I remember one of the reporters asking me about our tasks back then, and my answer was fairly simple as our missions were all “ clean ”, like guarding ministries and banks from robbers ( with the exception of those of gilded machine guns and antiquities ), and also collecting weapons from the many abandoned military barracks and bases of the ex - iraqi army, also the supervision of arms demolishment and vehicle dismantling in pre - made dumps, and lastly supervising the training of officers and soldiers of the new security forces

    記得有記者問我關於我們今後的任務是什麼，當時我的回答是相當簡單的，因為我們的任務都「搞定」了? ?像護衛政府部門和銀行，使其不受劫匪騷擾（那些鍍金機槍和古物除外） ，從舊伊拉克軍隊的許多廢棄軍營和基地里收集武器，同時監督武器的銷毀和預先碼放拆解前的車輛，最後還有督導新安全部隊官兵的訓練。
  3. Wherever the bandit troops went, they massacred and raped, burned and looted, and stopped at nothing

    匪軍所至，殺戮人民，姦淫婦女，焚毀村莊，掠奪財物，無所不用其極
  4. The bandits fled in disorder when they heard that a regiment of soldiers were maching to their den

    土匪們聽說有一個團的士兵正向他們的巢穴進軍就四處潰逃。
  5. " why don ' t you just go back whence you came, " the general could say, " and persuade all those people to return to their loyalties as true subjects of their country

    岳將軍可以這麼說：何不回去將伊等勸化歸正為國家臣子，不但不徒老死於匪類，抑且垂名竹帛矣。
  6. As the story tracks a bank robber on his way to join his girlfriend in the us, a stop - off at a grocery store turns deadly, before shifting focus completely onto a policeman and his marital frustrations

    塔倫天奴式的幽默前奏，一排排戴綠帽的軍人操過，鏡頭一轉落在打劫銀行的三匪，系綠巾的一個，打算得手后即飛美國會女友。
  7. The two were killed sunday by the kidnappers as they ran towards philippine soldiers during a rescue attempt by the military, a military spokesman said

    軍方發言人稱，兩人在周日的政府軍營救行動中向軍方逃奔時，被綁匪射殺。
  8. Wherever the bandits appear, chickens fly and dogs leap over the wall. but we, the pla, bring peace and tranquillity wherever we go

    匪軍到了哪裡，就是雞飛狗跳墻，這叫做「雞犬不寧」 ；我們呢，不管到什麼地方是「雞犬不驚」 。
  9. There was in fact not a single case of robbery involving genuine firearms throughout the year. in addition to the reduction in the numbers of such crimes, 12 armed gangs were successfully neutralised with 67 suspects arrested and a total of 28 firearms seized

    不但如此，警隊還搗破了12個持械匪幫，拘捕67名疑犯，並檢獲28枝槍械及其他軍火。
  10. But the au ' s force has been battered by attacks from the various rebel and bandit groups that have proliferated, some with the wink of the government

    但是，非盟軍已經遭到各大叛軍與土匪軍的多種打擊，蘇丹政府還對有些匪軍視而不見。
  11. In 1938, a battalion of the 8th route army passing through on its way from the mountains of shousi to the sea, had suggested how the local bands could organize themselves, unite together and eliminate bandits

    一九三八年，八路軍一個營的部隊從山西境內的山上下來，開赴沿海途中到達這里，號召各支游擊隊整編為統一的隊伍來除匪安良。
  12. The best - known event is the savolinna opera festival, while the strangest is probably the annual wife - carrying championship, where the winner is awarded his wife ' s weight in beer

    節慶中最富盛名的，首推「沙弗力拿歌劇節」 ；而最匪夷所思的，則是一年一度的扛老婆大賽，大賽冠軍可贏得和老婆重量相當的啤酒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書