匯兌市場 的英文怎麼說
中文拼音 [huìduìshìchǎng]
匯兌市場
英文
bill market-
There is a market where banker's acceptance is traded.
有一種經營銀行承兌匯票的市場。Banker " s acceptance market
銀行承兌匯票市場The issuing bank will sell the banker's acceptance in the market and remit the funds to the beneficiary.
開證行將在市場上售出銀行承兌匯票，而後把這筆款匯付給受益人。But no one could have successfully predicted just when the euro would appreciate, or that it would first fall to almost 80 cents, although the pattern of momentum in the short run and mean reversion in the long run is a common feature of speculative markets
然而，盡管短期動量型態與長期回歸平均趨勢是`所有投機性市場的?個共同特徵，但沒有人曾成功預知歐元何時升值，或者預見歐元兌美元匯率會先跌至近80美分的水平。The foreign exchange system reform of 1994 set a milestone in the process of china ' s external reform. after this reform, official exchange rate and swap exchange rate was united, and managed floating exchange rate regime was introduced. rmb reached convertibility under current account, and china ' s foreign exchange system took the shape of " rmb convertible under current account and unconvertible under capital account "
中國也存在最優匯率制度選擇問題， 1994年中國實行了具有里程碑意義的外匯管理體制改革，實現了匯率並軌，建立了以市場供求為基礎的有管理的浮動匯率制度； 1996年人民幣實現了經常項目可兌換，由此中國形成了「人民幣經常項目可兌換，對資本項目進行管制」的外匯管理體制。This convergence will be reflected in some appreciation in what economists call the real effective exchange rate of the renminbi against other currencies. this will take the form of appreciation in the nominal exchange rate observed in the spot market, most notably the one against the us dollar, currently the main reserve currency of the world
價格融合將會使經濟學家所指人民幣兌其他貨幣的實質有效匯率上升，這調整可以透過名義匯率，尤其是兌美元現時全球的主要儲備貨幣的匯價在現貨市場上升。And making explicit the passive convertibility of the monetary base into foreign reserves may dampen activity in the foreign exchange market
此外，明言保證可將貨幣基礎兌換成為外匯儲備，更可能影響外匯市場的交投。Supported by improved confidence in hong kongs economic outlook and inflow of funds into equities, hong kong dollar forward points had eased to below 100 pips since late august
月份港元及外匯市場維持穩定。由於市場對香港經濟前景的信心增強及有資金流入股市，美元兌港元遠期匯率溢價從It had commerce channel and organizations of itself, and embodied the infection on the silk export quantity, value and price, which from the seasonal change of the silk undertaking and the supply and demand law in international market. in the backside of silk commerce some fuse elements such as the price of silver and exchange between different money
考查其內在要素，粵絲出口擁有自己的貿易渠道和組織；量值和價格變化體現出蠶絲業自身季節性變化和國際市場上供求規律的影響；在絲綢貿易的背後，銀價、匯兌等成為出口市場波動的支配性因素。In his statement on the annual report, mr joseph yam, chief executive of the hkma, said that, during the year, the hong kong dollar had stayed close to its official linked rate of 7. 8 to the us dollar, despite the massive fund flows, persistent speculation about a renminbi revaluation, and the decline in the external value of the us dollar
金管局總裁任志剛在年報總裁報告中表示，盡管面對大量資金流入市場不斷揣測人民幣可能升值，以及美元下挫，年內每美元兌港元一直維持在接近聯系匯率的水平。Such arbitrage opportunities, however, would not close the gap between the market exchange rate and the linked rate of 7. 80, since the hkma would stand ready to convert the aggregate balance at a rate stronger than 7. 80 until the convertibility rate converged to 7. 80
盡管如此，但由於在兌換匯率尚未統一前金管局都會以較7 . 80為強的匯率兌換總結餘，因此上述套戥活動不會令市場匯率和聯系匯率之間的差距消失。In the foreign exchange market, the spot rate of the hong kong dollar against the us dollar remained close to the convertibility rate of 7. 80 throughout 2001
外匯市場方面，港元兌美元的現貨匯率全年均貼近兌換保證匯率7 . 80的水平。The sub - committee noted that during the period under review the market exchange rate for the hong kong dollar had eased from 7. 7642 to 7. 7678, largely in parallel with the movement of the convertibility rate for the aggregate balance
貨幣發行委員會委員會獲悉，在報告期內，港元市場匯率由7 . 7642下降至7 . 7678 ，與總結餘兌換保證適用匯率的調整步伐大致相同。1. the sub - committee noted that during the period under review the market exchange rate for the hong kong dollar had eased from 7. 7680 to 7. 7707, in line with the movement of the convertibility rate in respect of the aggregate balance
1 .貨幣發行委員會委員會獲悉，在報告期內，港元市場匯率由7 . 7680下降至7 . 7707 ，與總結餘兌換保證適用匯率的調整步伐大致相同。The sub - committee noted that during the period under review the market exchange rate for the hong kong dollar had eased from 7. 7620 to 7. 7641, which broadly matched the movement of the convertibility rate in respect of the aggregate balance
貨幣發行委員會委員會獲悉在報告期內港元市場匯率由7 . 7620下降至7 . 7641 ，與總結餘兌換保證的適用匯率的調整步伐大致相同。The market exchange rate for the hong kong dollar strengthened moderately relative to the convertibility rate in respect of the aggregate balance
與總結餘適用的兌換保證匯率相比，港元市場匯率略為轉強。The government ' s justification is threefold : that the settlements consist of illegal structures which create a health hazard and damage harare ' s fragile infrastructure ; that they breed crime ; and that the " parallel market " of unauthorised businesses dealing in currency, goods and fuel constitute a serious threat to the country ' s economy
政府提出的說法有3個理由：這些聚落包含許多違章建築，可能危害公共衛生，或破壞哈拉雷脆弱的基礎建設；它們可能是犯罪的溫床；當地的平行市場，也就是未經政府授權的匯兌、貨物或是燃料交易對該國經濟構成嚴重的威脅。After current account ' s convertibility and before capital account ' s convertibility, in order to supervise balance of payment scientifically, prevent capital account fund flow into current account, strike foreign exchange flee, arbitrage and cheating, anti money washing, guarantee the stability of foreign exchange market and maintain the authenticity and safety of government ' s taxation base, current account ' s authenticity management is still of great essential to be the final " fireproof break " of foreign exchange management
在經常項目可兌換后、資本項目可兌換前，出於對國際收支科學監管、防止資本項目混入經常項目、打擊逃套匯與騙匯活動、反洗錢、保證外匯市場穩定以及國家稅基真實安全的需要，經常項目外匯真實性管理作為我國外匯管理最重要一道「防火墻」仍有其存在的必要性。Foreign exchange market deals with the exchanges of different means of payment
外匯市場處理不同支付手段的兌換。The bill market is an essential part of the currency market, including the commercial bill market and the bank ' s acceptance of bill market
票據市場是貨幣市場的重要組成部分，包括商業票據市場和銀行承兌匯票市場。分享友人