匯兌收益 的英文怎麼說

中文拼音 [huìduìshōuyì]
匯兌收益 英文
exchange earning
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 匯兌 : remittance; exchange （in commerce）; transfer of funds
  • 收益 : income; proceeds; profit; earnings; gains; avails; gainings
  1. The interest income and the investment gains from this source, together with some dividends we received from equities, amounted to an impressive 67. 4 billion. this more than offset the book loss incurred in hong kong equity and the exchange loss to produce an overall investment income for the exchange fund of 44. 6 billion

    來自債券的利息收入與投資收益，再加上所收到的股息合共達674億元，數目相當可觀，足以抵銷港股造成的損失及匯兌虧損，令外匯基金全年整體投資收入達446億元。
  2. Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into hong kong dollars at the middle market rates at the close of business on the last business day of the year

    外幣資產與負債按會計年度最後一個營業日該種貨幣的中間收市價折算為港元。外幣資產及負債的匯兌損益則列入收支賬
  3. Profits from exchange gains of hk 14. 9 billion

    億港元匯兌收益：
  4. Profits that foreign investors obtained, and salary income of foreign employees and employees from hong kong, macao and taiwan can be remitted through the bank of deposit

    外商投資企業中外籍華僑港澳臺職工依法納稅后的人民幣工資及其他正當收益，持證明材料到外匯指定銀行兌付。
  5. An exchange gain of hk 14. 9 billion, mainly due to the appreciation of the euro against the us dollar

    匯兌收益億港元，主要是歐元兌美元匯價上升所致
  6. An exchange gain of hk $ 14. 9 billion, mainly due to the appreciation of the euro against the us dollar

    匯兌收益１ ４ ９億港元，主要是歐元兌美元匯價上升所致
  7. The appreciation of foreign currencies against the us dollar resulted in an exchange gain of hk 12. 3 billion

    其他外貨幣兌美元上升帶來123億港元的匯兌收益。
  8. An exchange gain of hk 17. 4 billion, mainly due to the appreciation of the euro and the yen against the us dollar

    匯兌收益億港元，主要是歐元及日圓兌美元匯價上升所致
  9. An exchange gain of hk $ 17. 4 billion, mainly due to the appreciation of the euro and the yen against the us dollar

    匯兌收益１ ７ ４億港元，主要是歐元及日圓兌美元匯價上升所致；
  10. Concerning the exchange gains or losses, it should be emphasised that these do not arise from the taking of speculative foreign exchange positions, as a few commentators would have readers believe

    就匯兌收益或損失方面，我要強調的是這些並非像某些評論所指是我們參與投機性外匯買賣所致。
  11. The us dollar depreciated considerably more in the second quarter than in the first against major currencies, notably the euro and sterling but less so the yen, making possible some exchange gains

    美元兌主要貨幣，特別是歐元及英鎊在第2季貶值的幅度遠超過第1季，兌日圓的幅度則較小，因而使外匯基金能錄得一些匯兌收益。
  12. " while the weak us dollar contributed to substantial exchange gains and a reasonable return continued to be earned from the bond markets, these gains were partly cancelled out by losses in the equity markets, " said mr yam

    任志剛說：美元疲弱有助外匯基金錄得顯著的匯兌收益，而債券投資亦繼續取得合理回報，但這些收益卻被股票投資的虧損部份抵銷。
  13. The renminbi revaluation causes the capital cost and the incomepromotion in long - term in will change our country the economicstructure, rewill entrust with the profession different growth speed, and will cause the different profession the enterprise achievement toappear the differentiation

    人民幣升值在短期內改變行業內企業的資產、負債、收入、成本等賬面價值，通過匯兌損益的變化影響其經營業績
  14. We hereby undertake that the documents shall be honoured on due presentation of drawn strictly in terms of this credit. upon receipts of origianl shipping documents we shall arrange remittance of proceeds in usd dollar, as per instructions of negotiating bank certifying that the documents are in order and drawn strictly in terms of this letter of credit

    我們（開證行）承諾將兌付和信用證條款嚴格一致的單據.一旦收到議付行提交的議付單據並在面函上註明"單據完全嚴格按照信用證要求繕制，為相符交單" ，我們會按照議付行的指示，立即將款項（收益）以美金匯給指定銀行
  15. An exchange valuation gain of hk 8. 5 billion, mainly as a result of the appreciation of the euro against the us dollar

    外匯估值收益億港元，主要是歐元兌美元升值而錄得。
  16. An exchange valuation gain of hk 22. 9 billion, mainly as a result of the appreciation of the euro against the us dollar

    外匯估值收益億港元，主要是歐元兌美元升值而錄得。
  17. An exchange valuation gain of hk 17. 3 billion, mainly as a result of the appreciation of other currencies against the us dollar

    外匯估值收益億港元，主要是因為其他貨幣兌美元升值
  18. Article 11 if the exchange gain or loss of any monetary item formed by an intra - group transaction of an enterprise is unable to be fully offset in the consolidated statements, the foreign exchange risk of this monetary item may be designated as a hedged item in the consolidated financial statements

    第十一條企業集團內部交易形成的貨幣性項目的匯兌收益或損失，不能在合併財務報表中全額抵銷的，該貨幣性項目的外匯風險可以在合併財務報表中指定為被套期項目。
  19. Treasury yields pared their earlier rise, while the dollar fell against the euro, trading 0. 8 per cent lower at $ 1. 4783

    美國國債收益率回吐了早些時候的漲幅，美元兌歐元匯率下跌0 . 8 % ，至1 . 4783美元。
  20. Once complete with date, room number, name, foreign denomination, exchange rate and converted proceeds, and number of the notes, the guest should be asked to sign the voucher / receipt

    一旦填寫好日期、房號、客人姓名、外幣幣值、匯率和兌換收益以及票據編號，應要求客人在外幣兌換水單上簽名。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書