匯兌變動 的英文怎麼說
中文拼音 [huìduìbiàndòng]
匯兌變動
英文
fluctuations in exchange （foreign exchange fluctuations）-
For example, exchange rate risk could be removed by constraining movements in the exchange rate for the convertibility undertaking to an even narrower range, settlement risk could be removed by changing the settlement convention from t 2 to t 0, and portfolio risk had already become less of an issue following the technical measures introduced in september 1998. 7
例如，只要把兌換保證匯率的變動限制在更窄的幅度內，便可消除匯率風險把結算慣例由t 2變為t 0 ，便可消除結算風險至於投資組合風險，繼1998年9月推出技術性措施后，亦已成為較次要問題。Members further considered that the various measures introduced since last september such as the discount window, the convertibility undertaking in respect of the aggregate balance, and the movement of the convertibility rate for the aggregate balance by 1 pip per calendar day from 1 april 1999 had already stabilised the monetary system. to reduce further the scope for variability in the overnight interest rate could have the effect of making the system too rigid
此外，委員認為去年9月以來推行的各項措施包括貼現窗總結餘兌換保證，以及1999年4月1日起總結餘兌換保證匯率每個公歷日調整1點子的措施已有效地穩定貨幣體系，若是進一步減少隔夜拆息變動的空間，可能會使制度變得過份僵化。It had commerce channel and organizations of itself, and embodied the infection on the silk export quantity, value and price, which from the seasonal change of the silk undertaking and the supply and demand law in international market. in the backside of silk commerce some fuse elements such as the price of silver and exchange between different money
考查其內在要素，粵絲出口擁有自己的貿易渠道和組織；量值和價格變化體現出蠶絲業自身季節性變化和國際市場上供求規律的影響；在絲綢貿易的背後，銀價、匯兌等成為出口市場波動的支配性因素。Considerable fluctuations in the value of silver against gold gave hong kong a variable, and often volatile, exchange relationship with the gold - based currencies, such as the pound sterling. this contributed to the severe financial and economic crisis that hit hong kong in the early 1890s
由於白銀兌黃金的價值異常波動，所以香港貨幣兌英鎊等其他金本位貨幣的匯價時有變動，而且波幅甚大，引發1890年代初香港發生嚴峻的金融和經濟危機。Facing fierce market competition, in order to further enhance core competitiveness, the chinese postal savings bank which will be established in the coming days must firmly establish the strategic position of personal banking and develop the personal banking business. vast domestic personal financial markets can bring opportunities for the postal savings bank, but also bring development challenges. only after implementing the " customer - centred, market - oriented " business ideas, and continuously enhancing and improving product, marketing, services and other aspects, strengthening the quality of customer service, enhancing customer satisfaction, loyalty and contribution, can personal banking survive in a competitive market and achieve sustainable development
要將經營思路從「偏重儲蓄發展」轉變為「以儲蓄為基礎，積極發展匯兌、代理保險及各項中間業務」 ;將發展重點從「單純擴大余額，獲取利差收入為主」轉變為「大力發展以活期儲蓄帳戶為基礎、以卡為載體的各種中間業務，降低付息成本，多渠道增加業務收入」 ;將競爭方式從「全體動員」為主要形式轉變為「依靠科技進步和提升整體競爭能力」為主。The latter was partly a result of the valuation effect of exchange rate changes, as the us dollar, to which the hk dollar is linked, appreciated strongly against most other major currencies
非美元外幣存款下跌，部分是因為匯率變動而引起的估值效應所致。而匯率出現變動則是受美元港元與美元掛鉤兌大部分其他主要貨幣均大幅升值所影響。The latter s increase could be partly a result of the valuation effect of exchange rate changes, as the us dollar, to which the hong kong dollar is linked, depreciated against most other major currencies during the month
非美元外幣存款的上升，部分可能反映匯率變動的估值效應，因為在月內美元兌大部分主要貨幣的匯率均告下跌，令到跟美元掛鉤的港元兌這些貨幣的匯率也相應下跌。People who travel pay the [ spot ] exchange rate [ when ] they have to change currency, if they wait long enough [ at ] the exchange office, they might see the rates change a little [ within ] [ hours ] or even minutes
旅行者們不得不根據當前匯率來兌換貨幣，如果他們長時間呆在交易所里，還可以看到幾小時甚至幾分鐘內匯率的變動。If the exchange rate hits either of the convertibility undertakings, then there will be an interest rate response
一旦匯率觸發強方或弱方兌換保證，利率便會相應變動。分享友人