匯成大海 的英文怎麼說

中文拼音 [huìchéngdàhǎi]
匯成大海 英文
a number of small streams converge into a vast ocean
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  1. The recent history of korean peninsula is a history of convergence of sea power and land power, which is an inevitable result caused by its geographical politics. during the recent history, great powers around once attempted to divide the buffer region - - korean peninsula time and again. during the cold war, the political division of korean peninsula is actually a reality of aspirations

    韓半島的近代史是一部成為海洋勢力與大陸勢力之力量交匯處的歷史，這是其地緣政治意義所導致的必然的結果。在近代的歷史上，周邊列強曾多次試圖分割東亞的緩沖地帶- -韓半島。冷戰時期，韓半島政治上的分裂實際上就是這種慾望的實現。
  2. Biological activities are also vigorous at the boundaries of freshwater and shelf water, including the boundaries of water masses and the upwelling areas. the sink of co2 is thus further enlarged

    沖淡水帶來了大量的營養鹽，促進了生物活動的發展，必然消耗大量的coz ，使海水成為大氣co :的匯區。
  3. The facilities and magnificent view at oceancrest will definitely be exceptionally attractive to buyers. " sun hung kai real estate agency sales and marketing manager andy chan added : " the luxurious chic chic club is complete and includes a 70 - meter sky sea outdoor swimming pool that will undoubtedly stand out with its unique design inspired by the pamukkale in turkey

    新鴻基地產代理銷售及市務部經理陳漢麟表示：珀麗灣最豪華的天色會所匯聚藍色會所及綠色會所的精萃，已屆落成並將正式啟用，當中最獨特的為70米戶外泳池雲海泳池，其設計參考土耳其棉花堡，大小泳池層層疊疊，拾級而下，氣派非凡。
  4. In may 2004, aggregation of swinhoes egret was found on the caiyu archipelagos along the southern coast of fujian province. based on the sighting records, school of life sciences of xiamen university and xiamen birdwatching society had organized a jointed research on the breeding ecology and conservation of swinhoes egret. the project was sponsored by the hsbc wetland management training programme and was done from may to december 2004

    2004年5月，在發現福建南部沿海的菜嶼列島上有黃嘴白鷺等水鳥集群以後，廈門大學生命科學學院資源鳥類學研究組和廈門觀鳥協會在世界自然香港基金會匯豐濕地管理資金的支援下，於2004年5月至2004年12月完成黃嘴白鷺繁殖生態與保護項目。
  5. The yellow river delta that is one of three most largest estuary delta in china locates an intersect area between the economy circle around the bohai sea and the economy belt of the yellow river valley. natural resources like petroleum, natural gas, bittern and terrestrial heat enrich the yellow river delta area. moreover, the natural endow of wetland resources, marine products resources and land resources abound in this area

    黃河三角洲是我國三大河口三角洲之一，地處環渤海經濟圈和黃河流域經濟帶的交匯點，有豐富的自然資源，如石油、天然氣、鹽鹵、地熱等，同時具有巨大的濕地資源、豐富的海產資源、廣闊的土地資源，土地利用變化劇烈，成為研究土地利用變化的熱點地區之一。
  6. We could not figure out where the fresh water came from, but it flowed into the pool and then out to form a little creek, which meandered into the ocean

    池中的淡水是活水，不知從何處汨汨流來，匯成水池后，再順著地形蜿蜒成小河，緩緩流入大海。
  7. Perusing a shanghainese menu is like a lesson in the geography of eastern china, with many dishes originating from the provincial cities of neighbouring fujian, jiangsu and zhejiang. well - known examples include the tied crabs and glazed ham, which originates from the southern song garden city of suzhou, beggar s chicken from hangzhou, as well as the west lake s watercress and fish dishes

    經過百年演變，這地區的菜式和鄉村食譜經已由上海師傅融匯貫通，令上海菜成為款式最多的中國菜肴，例如大閘蟹和蜜汁火腿是蘇州的名菜叫化雞是杭州的傑作西湖則以西洋菜和鮮魚著名。
  8. A number of small streams converge into a vast ocean

    涓涓之流，匯成大海
  9. Huidong tales advantage of its climate and topographical benefits to develop specialty products and industries and has established such eco - friendly specialty agriculture as commercial bamboo plantation, poultry and livestock farming and mini waterpower plants in the mountainous region, such suburban specialty agriculture as fruit and vegetable growing and processing, freshwater apuaculture and poultry farming in the waterfront region, and such export - oriented specialty agriculture as potato and balsam pear growing, marine aquaculture and marine fishing in the coastal region

    惠東縣堅持因地制宜、分類指導、培育發展特色優勢產品和產業，使山區形成以種植經濟型竹類、家畜養殖和小水電等生態資源特色農業；沿江形成以優質水果和蔬菜種植與深加工、淡水養殖和禽類飼養為主的城郊型特色農業；沿海形成以出口馬鈴薯和大項苦瓜、海水養殖和海洋捕撈為主出口的創匯型經濟特色農業。
  10. Some large american and european style villa compounds, including " the jiande nanjiao ", " the fen dan bai lu ", " the emerald " and " shen mao yiang yuan " are now located in this area, with many more on the way. a number of international schools are also in the planning stages. if you love a green environment, fresh air, massive seashores and peaceful surroundings, this area is for you

    南匯除了航運製造業商貿教育產業外，由於濱海，還是上海的一個重要的別墅區，目前已建成的有「建德南郊」 「楓丹白露」和「綠寶石」和「生茂養園」等，將來在靠近東海的濱海地區，還有大量的海濱別墅群出現。
  11. ( 5 ) the spring greenland sea - ice extent is larger ( smaller ) : then during the following summer the high of the japanese sea is stronger ( weaker ), and the low of the asian land is stronger ( weaker ), which make the pattern of low west and high east easily ( uneasily ) form ; the ascending movement over north china is strengthened ( weakened ) ; the summer monsoon of east asia is stronger ( weaker ), then the southeastern, warm and damp airflow towards the north china is stronger ( weaker ), and the cold airflow of the high level over the north china is also stronger ( weaker ), which make the convergence of the cold and warm air over north china easily ( uneasily ) form ; the sst of the east pacific ocean is lower ( higher ), while the sst of west wind drift is higher ( lower )

    （ 5 ）春季格陵蘭海冰面積偏大（小） ：後期夏季日本海高壓偏強（弱） ，而大陸上低壓也偏強（弱） ，易（不易）形成西低東阻的形勢；華北地區的上升運動增強（減弱） ；東亞夏季風偏強（弱） ，向華北地區輸送的西南暖濕氣流偏強（弱） ，而對應高空華北地區上空冷空氣活動偏強（弱） ，利於（不利於）華北上空冷暖空氣的交匯；夏季赤道東太平洋海溫偏低（高） ，西風漂流區海溫偏高（低） 。在以上的環流背景下，華北夏季降水偏多（少） ，易澇（旱） 。
  12. Only three things are infinite : the sky in its stars, the sea in its drops of water, and the heart in its tears

    惟有三種東西沒有邊際：繁星點點的天空、水滴匯成的大海和淚水漣漣的心靈。
  13. On the contrary, the competition between wenhui andxinmin newspaper group and jiefang newspaper group is not as fierce as that in guangzhou. xinmin eveningpaper controls the market for dozens of years. xinwen morning and xinwen eveningpaper, without hurting xinwin eveningpaper, has been developing quietly and rapidly. some service - oriented newspapers, such as shenjiang service newspaper and sanghai wednesday, though share a little part of the market and do not have much influence, have their stable distributions and attract remarkable advertisement income, which gain them profits

    以其經濟實力、消費水平以及市場的容量而言，上海報業的競爭程度應與廣州市場旗鼓相當，恰恰相反，文匯新民報業集團和解放日報報業集團之間的市場角逐不像廣州報業那像劍拔弩張，幾十年如一日的《新民晚報》平靜地壟斷市場， 《新聞晨報》 、 《新聞晚報》在並不沖擊《新民晚報》的前提下，也平靜而快速地成長起來；一些淡化新聞以實用服務立足的的報紙如《申江服務導報》 《上海星期三》等，影響力雖不大，市場份額雖小，但穩定的發行，能吸引可觀的廣告收入，基本贏利。
  14. Founded in 1933, hang seng bank, a principal member of the hsbc group, is the second - largest locally - incorporated bank in hong kong and employs a staff of about 7, 500 in its 156 local branches ; its guangzhou and shanghai branches ; and its representative offices in beijing, shenzhen and xiamen

    恆生銀行於一九三三年創立，目前為匯豐集團之主要成員，並為本地注冊之第二大銀行，有約七千五百名員工分別服務於一百五十六間本地分行、廣州分行及上海分行，以及北京、深圳與廈門代表處。
  15. The buildings of hsbc headquarter, customs house, bank of china, jardine foreign firm, shanghai chamber and many others have formed grand view of shanghai

    由匯豐銀行、海關大樓、沙遜大廈、中國銀行、怡和洋行、字林西報、上海總會、匯中飯店等大樓所組成的風景，成就了如畫的上海。
  16. From 106bc to 210, wuzhou was the residence of guangxin county and the capital of jiaozhi

    秦始皇鑿通靈渠，溝通了長江與珠江兩大水系，梧州成為陸海絲綢之路的交匯點、粵語的發源地。
  17. The waters of the danube, which flow into the black sea, form the largest and best preserved of europe ' s deltas

    多瑙河奔流直下，匯入黑海，形成了歐洲面積最大、保存最完好的三角洲。
  18. The plan and the construction of yangshan deep - water port, lingang town, donghai bridge, huwei and lianggang express way and pudong railway, which all converges and interactive in linggang industrial zone, has laid a solid foundation for the building of advanced equipment manufacturing bases, modern logistic facilities, hi - tech park and linggang new district

    洋山深水港，臨港新城，東海大橋，滬蘆高速，兩港高速，浦東鐵路的先行規劃開發和建設，全部匯集於臨港產業區，形成了港，城，區，路，聯動發展的趨勢，已經為建設世界大型現代裝備製造園區，現代物流園區，現代高科技園區和臨港新城區打下堅實的基礎。
  19. 16. externally, we are still menaced by major fluctuations in oil prices and the us dollar exchange rates, the upward cycle of interest rates and the lingering threat of epidemic outbreaks, terrorism, cross - strait tensions and international conflicts

    16 .從外部看，油價和美元匯率大幅度波動利率進入了回升期疫癥的風險繼續構成威脅恐怖主義臺海局勢和國際矛盾帶來的沖擊依然存在。
  20. Externally, we are still menaced by major fluctuations in oil prices and the us dollar exchange rates, the upward cycle of interest rates and the lingering threat of epidemic outbreaks, terrorism, cross - strait tensions and international conflicts

    從外部看，油價和美元匯率大幅度波動；利率進入了回升期；疫癥的風險繼續構成威脅；恐怖主義、臺海局勢和國際矛盾帶來的沖擊依然存在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書