匯款地址 的英文怎麼說
中文拼音 [huìkuǎndezhǐ]
匯款地址
英文
remittance address-
Can l have the address of the remitter
能告訴我匯款人的地址么?Telephone number and address of remitter
匯款人的電話號碼及地址Instruction details including name and address of beneficiary, name and address of remitter
指示的詳情包括收款人的姓名和地址匯款人Please complete the application form for outward remittance by filling in your chinese name, english name, address and telephone number
填寫匯出匯款申請書,提供中文名稱、英文名稱、地址、電話。The hkma recognizes that certain information, in particular, the remitters address in an inward remittance and the beneficiarys address and account number in an outward remittance may not be available to the receiving bank and remitting bank respectively
金管局理解到收款銀行及匯款銀行未必能掌握到某些資料,特別是匯入匯款的匯款人地址及匯出匯款的收款人地址和帳戶號碼。Pension can be remitted to the pensioner s bank account or home address in mainland china
退休金可以匯款方式匯入中國內地的銀行帳戶,或匯寄至中國內地的住址。And remitting bank, and remitters message to beneficiary, if any
及匯款銀行的名稱和地址,以及匯款人給收款人的信息,如有的話The post address of us is same as above. iv
匯款單上註明選手的姓名和組別,匯款地址同上。Telegraphic transfer money [ text ] telegraphic transfer money is with norm homeland by the remitter the money is handed in at bank of native foreign currency to exchange norm foreign currency, narrate bright the full name of person getting a money and address, again by undertake bank ( remit goes ) fold the subsidiary bank that sends telex of type of the cable that increase sign to give another state or acting travel ( collect row ) the way of a kind of remittance that demonstrative solution pays chamberlain
電匯正文電匯是由匯款人以定額本國貨幣交於本國外匯銀行換取定額外匯,並述明受款人之姓名與地址,再由承辦銀行(匯出行)折發加押電報式電傳給另一國家的分行或代理行(匯入行)指示解付給收款人的一種匯款方式。If i want to _ withdrawfunds, can the check be made payable to a third party or can scottrade wire my funds to a third party ' s - bank account
不可以,此領款支票的支票抬頭只能是帳戶持有人並且只能寄至您帳戶中的地址,此外,欲匯出之資金也只能匯入帳戶持有人的銀行帳戶。No. _ the check can only - be made payable to the account holdersand must be mailed to your - address. _ also, scottrade can wire funds to the account _ holders ' bank accounts only
不可以,此領款支票的支票抬頭只能是帳戶持有人並且只能寄至您帳戶中的地址,此外,欲匯出之資金也只能匯入帳戶持有人的銀行帳戶。12 jichang road, guangzhou 510405 p. r. china, international college of guangzhou university of tcm
七匯款地址中華人民共和國中國銀行廣州分行桂花崗分理處廣州中醫藥大學Candidates can remit through post office. in case of loss, please do not send cash in the envelope. sign on the remit draft candidates names and the groups they are applying for
選手可通過當地郵局匯款,勿將錢款放在信封中寄來,以免丟失,並在匯款單上註明選手的姓名和組別,匯款地址同上。The client uses cash remit money, not obligate has address and connection telephone call, because remit hind is other reason by reexchange, how should handle ? have why relevant provision
客戶用現金匯款,未預留有地址和聯系電話,匯出後由于其他原因被退匯,應該怎樣處理?有何相關規定?Usually, according to the order form, buyer pay the payment for goods to our bank account ( anyone of the four accounts displayed aside ), then we send the goods to the address that the buyer provide us
原則上由用戶匯款入我們的公開帳號(右側四賬號任選其一) ,或通過郵局匯款,然後廠里根據客戶提供的地址安排發貨到客戶方就近的物流貨站,由客戶前往提貨。After the remittance please immediately the remittance amount, the remittance city, the remittance bank, the purchase product quantity, the specification as well as mails the information address, zip code, addressee, telephone, the contact method through the telephone message we, or will remit money the bottom single shot facsimile for the our company, on the bottom list indicates the correlation information, the relation method : 24 hours consultation orders hot line : 010 - 51260257
匯款后請立即把匯款金額匯款城市匯款銀行購買產品數量規格以及郵寄信息地址郵編收件人電話聯系方式通過電話通知我們,或將匯款底單發傳真給我公司,底單上註明相關信息,聯系方法: 24小時咨詢訂購熱線: 400 676 0068We ' ll send the goods to the assigned address through dhl once we received your kind payment ( deposit )
一收到貴司的匯款就馬上將貨品通過dhl寄到貴司指定的地址。Pls remit usd _ _ by t / t to jp morgan chase bank n. a, new york. ( chasus33 ) for credit of agricultural bank of china, xiamen branch ( aboccnbj400 ) in foaour of _ _ ( the beneficiary " s name , a / c no. , address and tel. no
譯:請將美元_ _電匯至美國摩根大通銀行紐約分行,轉入中國農業銀行廈門市分行帳戶,註明收款人名稱、帳號、地址、電話號碼Please clearly provide us the beneficiary ' s name, a / c no., the address ( if any ), name and address of beneficiary ' s bank, intermediary bank and correspondent a / c no. of beneficiary ' s bank ( if any )
如將款項通過華商銀行匯往境外,請註明收款人的名稱、賬號、詳細地址(如有) ,收款銀行的名稱、地址、收款銀行之代理行及往來賬戶(如有) 。You can mail your payment restricted to check, money order or traveler check. no cash please to
:您可以將款額限支票匯票或旅行支票寄到本公司地址:分享友人