匯率下降 的英文怎麼說
中文拼音 [huìlǜxiàjiàng]
匯率下降
英文
exchange depreciation-
Giving up the exchange rate anchor could well end up with higher, rather than lower, interest rates
放棄匯率穩定的基石，在香港經濟特色的環境下，是大有可能只會令利率上升而不是下降。There is an implicit assumption that exchange rate adjustments will always produce an improvement in the current account balance of payments - in other words, an appreciation depreciation in the exchange rate will reduce increase the balance of payments surplus
大家似乎都假設調整匯率往往能令經常帳狀況改善，亦即匯率上升下降，經常帳盈餘便會減少增加。Legislator eric li, convenor of the breakfast group and representative of the accounting sector in the legco, warned that the linked exchange rate would be under pressure in the next five years. moreover, the recent rise in the long - dated forwards was a signal of banks hedging their risks on hong kong assets. if the budget deficit continued and the fiscal reserves kept decreasing, the long - term pressure on the hong kong dollar would become short term
早餐派召集人、代表會計界的議員李家祥（見圖）警告，這5年內聯系匯率會有壓力，而最近遠期美電扯高，是銀行把資產轉移以避險的訊號，若果香港財赤繼續，儲備不斷下降未能止血，港元的壓力便會由遠期變成近期，到時不單令信貸評級上升，令投資成本增加外，更令港元成狙擊對象。The dollar has recently rallied to two - year highs against other leading currencies ， but many traders have warned that the us currency still remains vulnerable to a sharp sell - off should foreign investors lose their appetite for us assets and their need for dollars fall as a result
近來，美國兌其它主要貨幣匯率升至兩年高點，但許多交易員警告稱，如果外國投資者對美元資產喪失興趣，其對美元的需求隨之下降，則美元匯率仍有可能大幅下挫。Model analysis shows that relaxation of the control of investment capital will increase the unfavorable balance of international payments and the correcting difficulty of the excess commodity supply in the market at home ; relaxation of speculative capital control will increase the correcting difficulty for outer unbalance ; under the springy exchange rate system, the action of fair mechanism of interest rate will make the economic shock of the international market interest rate increase with the decrease of the capital control system, thus the over regulation of exchange rate will easily happen
模型分析顯示：投資性資本管制放鬆會增大國際收支逆差和國內商品市場超額供給的矯正難度，投機性資本管制放鬆會增大外部失衡的矯正難度；彈性匯率制下，利率平價機製作用使國際市場利率變化的經濟沖擊隨資本管制度降低而增強，更易發生匯率超調。Also, as the dollar depreciates against currencies of economies producing resources such as oil, grain and raw materials, it will mark up the nominal prices of commodities
同時，美元匯率的下降導致資源如石油，谷類和原材料產品標出了虛價。If such economies become substantial net debtors in foreign currency, they become vulnerable to mass bankruptcy or public sector insolvency if their currency tumbles
如果這些經濟成為主要的凈外幣債務國，當它們貨幣的匯率大幅下降時，將會造成大量倒閉或公共部門無力償還債務的情況。The people ' s bank of china may have to buy $ 500bn of foreign currency with renminbi this year to keep the exchange rate down
為了使匯率下降，中國人民銀行今年或許需要用人民幣買進5000億美元外匯。The sub - committee noted that during the period under review the market exchange rate for the hong kong dollar had eased from 7. 7642 to 7. 7678, largely in parallel with the movement of the convertibility rate for the aggregate balance
貨幣發行委員會委員會獲悉，在報告期內，港元市場匯率由7 . 7642下降至7 . 7678 ，與總結餘兌換保證適用匯率的調整步伐大致相同。1. the sub - committee noted that during the period under review the market exchange rate for the hong kong dollar had eased from 7. 7680 to 7. 7707, in line with the movement of the convertibility rate in respect of the aggregate balance
1 .貨幣發行委員會委員會獲悉，在報告期內，港元市場匯率由7 . 7680下降至7 . 7707 ，與總結餘兌換保證適用匯率的調整步伐大致相同。The sub - committee noted that during the period under review the market exchange rate for the hong kong dollar had eased from 7. 7620 to 7. 7641, which broadly matched the movement of the convertibility rate in respect of the aggregate balance
貨幣發行委員會委員會獲悉在報告期內港元市場匯率由7 . 7620下降至7 . 7641 ，與總結餘兌換保證的適用匯率的調整步伐大致相同。It says that every y1 rise against the us dollar translates into a y30bn drop in sales and a y5bn decline in operating profits
索尼表示，日元兌美元匯率每升值1日元，就意味著銷售收入減少300億日元；經營利潤下降50億日元。Monetary conditions eased during the year as a result of easing interest rates and the lower effective exchange value of the hong kong dollar
貨幣狀況年內由於利率下調及港元實質有效匯率下降，所以貨幣狀況得以放鬆。Thus even when the rupee ' s nominal rate against the weakening dollar was held down, india ' s real exchange rate rose because of high inflation
因此即使盧布對弱勢美元的名義匯率下降了，由於高通脹，其實際匯率也是上升的。Conversely, a discount on interest rates for the domestic currency below those for foreign currencies leads to capital outflow and depreciation in the exchange rate
相反，本地貨幣的利率低於外幣，便會引致資金外流以及匯率下降。然而，實際情況往往並非如此。Minister cuereneia said he was convinced that mozambique ' s currency, the metical, would recover from a 31 percent drop in value against the us dollar and a 15. 2 percent fall against the south african rand, both recorded between january and september
盡管今年1月到9月間，莫貨幣梅蒂爾卡對美元匯率下降31 % ，對南非蘭特的匯率下降15 . 2 % ，庫埃倫西亞部長說，他相信梅蒂爾卡將會恢復過來。The dissertation reveals the major motive of migration is to pursue greater return of human capital. 3. the dissertation points out that the non - equilibrium migration results in the rise of production cost of agro products
當人口遷移失衡時，由於匯款小於等於邊際產出，對于留剩人口群體而臺一，是資本的凈支出，農村耕地的資本一耕地比率下降，農村經濟陷入了惡性循環。The financial institution non - performing loan ratio descends 4. 5 percentage points, and national foreign exchange reserves reaches 286, 400 million us dollars
金融機構不良貸款比率下降4 . 5個百分點，國家外匯儲備達到2864億美元。Financing policies like repeatedly reducing interest rate play an active role in investment, production and employment, let alone their extended functions, including increase of industrial profit, decrease of the cost of state debts, change of the anticipation of the economic subject, reduction of the pressure upon interest rate multiplication and increase of importation
利率連續下調等貨幣政策操作對投資、產出、就業具有不可替代的積極效果，其傳導機制包括增加企業利潤、降低國債成本、改變經濟主體預期、降低匯率升值壓力並增加進口等。From this perspective, the current adjustments in prices and wages, and other economic hardships are not only the necessary rearrangements for the fixed exchange rate ; it is an overdue correction of hong kong s competitiveness
從這個角度看，現今價格和薪金下調以及其他的經濟困境，不單只是維持聯系匯率下的必然調整，同時亦是針對香港競爭力下降的一個極迫切的改革。分享友人