匿報 的英文怎麼說

中文拼音 [nìbào]
匿報 英文
concealment
  • 匿 : 動詞（隱藏; 不讓人知道） hide; conceal
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  1. The veteran13 spy was arrested sunday evening just after leaving a package of classified documents for his russian handlers at a designated14 " dead drop15 " in suburban virginia

    周日晚，在弗吉尼亞郊外的一個指定的情報藏匿地點，在為俄國接頭人藏好一包機密文件后，這個資深特工就被逮捕了。
  2. The veteran13 spy was arrested sunday evening just after leaving a package of classified documents for his russian handlers at a designated14 “ dead drop15 ” in suburban virginia

    周日晚，在弗吉尼亞郊外的一個指定的情報藏匿地點，在為俄國接頭人藏好一包機密文件后，這個資深特工就被逮捕了。
  3. The bill also proposes the abolition of the common law offence of misprision of treason ( or the failure to report an act of treason ), which is in the statute books of other common law jurisdictions

    《草案》也廢除了在其他普通法地區通行的隱匿叛國（即所謂知情不報）罪。
  4. " it ' s a committee that wants to remain anonymous, " said christof hotz, who is running the poster campaign for advertising agency apg affichage. hotz declined to elaborate on whether the campaign favoured a change

    但此次評選活動的幕後策劃者以及他們的目的尚不清楚。負責評選活動海報的瑞士apg affichage廣告公司負責人霍茲表示： 「評選委員會希望匿名進行。 」
  5. In conjunction with the adoption of the code, barrick established a toll - free compliance hotline to allow for anonymous reporting of any suspected code violations, including concerns regarding accounting, internal accounting controls or other auditing matters

    與該規范的推行相配套，巴力克還設立了免費投訴熱線，投訴者可以匿名舉報違反該規范的行為，包括違反會計、內部監察、和其他審計的行為。
  6. Taxpayer is adopted forge, falsification, hide, proof of account book of destroy by melting or burning of do sth without authorization, chalk it up, defray of much on account book line perhaps does not list income row, less, the medium that perhaps undertakes false pay taxes is declared, not capture is little perhaps capture should of pay taxes money, it is evade taxes

    納稅人採取偽造、變造、隱匿、擅自銷毀帳簿、記帳憑證，在帳簿上多列支出或者不列、少列收入，或者進行虛假的納稅申報的手段，不繳或者少繳應納稅款的，是偷稅。
  7. Our practice of running the journal proves that only by sticking to the concepts such as correct orientation, publication opportunity for all, publishing fee - free, correct direction of public opinion, anonymous referee system, etc. can we improve the quality of our journal, expand its influence and make it an outstanding one of the same kind

    我校學報的辦刊實踐表明：只有堅持正確定位、開門辦刊、不收版面費、正確的輿論導向和匿名審稿制度等理念，才能使學報質量提高，影響擴大，辦出特色。
  8. Article 253 any postal worker who opens without authorization or conceals or destroys mail or telegrams shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years or criminal detention

    第二百五十三條郵政工作人員私自開拆或者隱匿、毀棄郵件、電報的，處二年以下有期徒刑或者拘役。
  9. Article 42 when an audit institution discovers that an auditee, in violation of the provisions of this law, transfers, conceals, falsifies or destroys accounting documents, account books, accounting statements or other material relating to budgetary revenues and expenditures or financial revenues and expenditures, the audit institution shall have the power to stop such acts

    第四十二條審計機關發現被審計單位違反本法規定，轉移、隱匿、篡改、毀棄會計憑證、會計帳簿、會計報表以及其他與財政收支或者財務收支有關的資料的，有權予以制止。
  10. Article 34 when audit institutions conduct audit, the auditees shall not transfer, conceal, falsify or destroy their accounting documents, account books, accounting statements or other information relating to their budgetary revenues and expenditures or financial revenues and expenditures, and shall not transfer or conceal the assets that are in their possession but obtained in violation of the regulations of the state

    第三十四條審計機關進行審計時，被審計單位不得轉移、隱匿、篡改、毀棄會計憑證、會計帳簿、會計報表以及其他與財政收支或者財務收支有關的資料，不得轉移、隱匿所持有的違反國家規定取得的資產。
  11. The offer was reported wednesday on sports illustrated ' s web site and confirmed by a baseball official who spoke on condition of anonymity because the team didn ' t publicly disclose the offer

    這份合約是由運動畫刊官網在星期三報導的而且被一位匿名的棒球行政人員證實，因為球隊尚未正式公開宣布。
  12. This will allay public concerns about criminalising the failure to report the crime and that relatives and friends would be keeping each other under surveillance

    普通法中的隱匿叛國罪將會廢除，以消除公眾對知情不報及親朋互相監視的憂慮。
  13. Section 7201 defines two distinct crimes : the attempt to defeat or evade a tax ( for example, by underreporting income on a return ), and the attempt to defeat or evade the payment of any tax ( for example, by concealing assets after an assessment and during the collection process )

    第7201節規定了兩個單獨的罪行：企圖偷逃稅（如在申報表上少列收入）和企圖逃避繳納任何稅收（如在稅收評估后或在強制徵收程序中隱匿資產） 。
  14. Most of bin laden ' s top associates had fled to pakistan, but islamabad and rawalpindi were crawling with pakistani and u. s. intelligence officials

    雖然與本拉登有牽連的大多數高級人物都藏匿在巴基斯坦，可伊斯蘭堡和拉瓦爾品第這兩座城市到處都是巴基斯坦人和美國情報局特工。
  15. Indeed, the speculation over whom mr putin might favour had become so feverish that vedomosti, a usually well - informed newspaper, excited moscow ' s chattering classes on the morning of september 12th with an anonymously sourced article predicting that mr ivanov was about to replace mr fradkov

    事實上，對于普京會支持哪位的推測已經變得非常狂熱以至於《俄羅斯商業日報》 （一份通常消息靈通的報紙）在9月12號早上發表了一篇煽動莫斯科的輿論界的匿名文章，預言伊萬諾夫將接替弗拉德科夫。
  16. Administrators of a top - level web site can perform actions such as enabling or disabling web document discussions or alerts, viewing usage and quota data, and changing anonymous access settings

    頂級網站的管理員可以執行多種操作，例如啟用或禁用web文檔討論或警報、查看使用情況和配額數據並更改匿名訪問設置。
  17. Upon receiving the report, crime officers of kowloon west took over the investigations and mounted an operation against the gang. between september 6 and 8, the operation turned overt and officers raided the defendants hideout places in yuen long and wan chai, arrested the four defendants and recovered part of the ransom

    警方接報後由西九龍刑事探員接手調查，並於去年九月六日至八日展開拘捕行動，探員搜查被告在元朗及灣仔的藏匿地點，拘捕四名被告及起回部份贖款。
  18. At about 10 pm today, police received a report from the mass transit railway corporation that a train operator found someone hiding on the ceiling inside the tunnel in tin hau mtr station. police officers were deployed to the scene to investigate and found a man between the ceiling and the ventilation duct inside the tunnel. officers then persuaded the subject to climb down and the man was subsequently put under police control at about 10. 25 pm

    今晚約十時，警方接獲地鐵公司報告指一名車長發現在天後地鐵站的隧道天花有人匿藏，警方遂派員調查，到場的警員發現有一名男子匿藏於隧道內通風槽與天花之間的位置，於是勸喻他返回地面，警方最終于約晚上十時二十五分將該名二十五歲男子制服，男子其後昏倒，被送往鄧肇堅醫院接受治療，事件發生期間，介乎北角至天後地鐵站的地鐵服務曾一度暫停，警方現正調查該名男子是否與今日凌晨在北角和富中心發生的搶劫案有關。
  19. Since 1 april when the removal action started, 2, 860 persons with no right to remain in hong kong have returned to the mainland

    自四月一日展開遣返行動以來，已有2860名無權留港人士返回內地，另有約750名未有依期報到接受遣返的人士匿藏起來。
  20. Since 1 april when the removal action started, 2, 860 persons with no right to remain in hong kong have returned to the mainland. some 750 failed to report as scheduled for removal and have gone into hiding while 189 with outstanding litigation are still in hong kong

    自四月一日展開遣返行動以來，已有2 860名無權留港人士返回內地，另有約750名未有依期報到接受遣返的人士匿藏起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書