即興之作 的英文怎麼說

中文拼音 [jíxīngzhīzuò]
即興之作 英文
extemporization
  • 即 : Ⅰ動詞1 （靠近; 接觸） approach; reach; be near 2 （到; 開始從事） assume; undertake 3 （就著） pr...
  • 即興 : （根據當時感受而發的） impromptu; extemporaneous
  1. Richard brome ' s the antipodes ( or, the world upside down ) ( 1638 ), a renaissance travel play, can be viewed as a metadrama, which is a play about plays

    摘要英國文藝復興時期之劇作家理查?伯若姆所著之《對?地》 （ 1638 ）是一?旅遊喜劇，本論文討論該劇具有后設戲劇之特質，亦即該劇是一?討論戲劇的劇本。
  2. Chantry houses tend to resemble community hangouts, jam - session rooms or fraternity houses more than magical workplaces, and they ' re often inhabited by several cultists and a handful of sleepers

    他們總是傾向于把即興搖滾演奏會或者某某協會大廳之類的地方當作據點，完全沒有魔法的氣氛。而且他們總是幾個人為單位和一小群沉睡者聚居。
  3. E have stress free working environment with landscaped gardens around the factories, investing over 3 million rmb to make gardens and ponds, spent more than 1 million rmb to build gymnasium, purchase many sports equipments and set up a medical center for the staffs health, as well as a reading room. we have invited professionals for staff training and development in areas of their specialty and business directions. after the three athletes from resun diving club earned three olympic gold medals and one silver medal, resun created opportunities for its staff to meet with the olympic champions by holding a celebration meeting, which built up sporting spirit within the staff of resun

    今年，我們相繼成立了"興日生員工救助基金會"寶工業園生活區籌備小組"精神文明建設小組" ，短短幾個月來，已經有60多位員工接受了救助基金會的幫扶，救助基金的迅速到位解決或減輕了困難員工的后顧之憂，使他們可以安安心心工作為了創造更好更寬松的生活休息環境，寶一號路旁的生活園區建設工作即將上馬興日生工會每月開展"優秀生產班組"評選活動，還定期舉辦聯歡晚會卡拉ok放映電影球類擂臺賽旅遊等一系列豐富多彩的活動。
  4. However, in this improvisational poem, the poet absorbs the experience of other distinguished poets such as whitman, blake, williams and pound as well as the other kinds of art

    然而，這首即興之作是借鑒了惠特曼，布萊克，威廉斯和龐德等其他傑出詩人與其它門類藝術的結果。
  5. Prof. levine, m. d. is currently professor of medicine at the mayo clinic college of medicine, rochester, usa. his primary research interest is the impact of activities of daily living on energy expenditure, or neat

    Professorlevine是美國rochestermayocliniccollegeofmedicine的內科醫學教授，他的主要研究興趣是非運動形式活動之生熱作用，即日常生活對消耗熱量的影響。
  6. Also, its reputation for complicated improvisation means it ' s often approved of by academics in a way that pop is not

    同時，它那復雜莫測的即興創作之盛名意味著在某種方式上它總是能夠得到經院派的認可，而流行音樂則不行。
  7. She doubtless intended giving him an agreeable surprise ; but, strange to say, this portrait seemed to displease my father, and the value of the picture, which is, as you see, one of the best works of leopold robert, could not overcome his dislike to it

    她無疑是想使他大吃一驚，但說來也奇怪，我父親似乎很不高興看到這幅像，即使這幅畫十分名貴，因為您已經看到了，這是萊身波羅貝爾畫的傑作之一，這也無法克服他對它的厭惡。
  8. This is a reflection of china ' s important position hi the world economy, also is a great chance for china ' s development by using fdi

    這既是跨國公司全球戰略的反映，即中國作為新興市場是跨國公司的必爭之地，同時也是對中國國際地位提升的重要肯定。
  9. Following that soon after, i was given the opportunity to work on a singapore hong kong co - production as a second assistant director. i learnt a lot from that hands on exeperience and being born in the year of a monkey and a saggitarius to boot, film being a project based job suited my temperament to a tee

    之後在偶然的情況下在一部新加坡和香港合作的影片編按:即楊凡的妖街皇后獲得機會充當第二副導學習了不少電影製作的知識亦對電影產生了更濃烈的興趣覺得這份工作十分飾合出生在猴年射手座的我所以便決定入行了
  10. I started my working career with singapore s economic development board which was an intersting job enough promoting the set up of a local film industry ( how i got that job beats me ! ) following that soon after, i was given the opportunity to work on a singapore hong kong co - production as a second assistant director. i learnt a lot from that hands on exeperience and being born in the year of a monkey and a saggitarius to boot, film being a project based job suited my temperament to a tee

    之後在偶然的情況下，在一部新加坡和香港合作的影片（編按:即楊凡的《妖街皇后》 ）獲得機會充當第二副導，學習了不少電影製作的知識，亦對電影產生了更濃烈的興趣，覺得這份工作十分飾合出生在猴年射手座的我，所以便決定入行了
  11. To add ", and improving the sales channels " after " high quality and safe " ; to delete " and " before " ; to add " tourism and vacation, " after " leisure and recreation, " ; to delete " meet " after " so as to " and substitute with " cater for " ; and to delete " public " after " the needs of the " and substitute with " market ; taking vigorous actions to conserve the territory s precious marine ecological resources, such as the waters around the soko islands i. e. tai a chau and siu a chau where there are rich marine ecological resources and habitats of chinese white dolphins and finless porpoises, so as to ensure the sustainable development of the fisheries industry ; and enhancing retraining to assist employees in various sectors of the agriculture and fisheries industries, such as production, transport, slaughtering, wholesale and retail, etc, and allocating additional resources to assist them in resolving problems in starting businesses or securing employment during the course of transformation "

    王國興議員動議下列修正案：在"優質和安全的"之後加上" ，並改善銷售途徑"在"六"之前刪除"及"在"休閑康樂"之後加上"旅遊度假"在"路向，以"之後加上"適"在"應市"之後刪除"民" ，並以"場"代替及在緊接句號之前加上"七以積極行動保護本港珍貴的海洋生態資源，例如擁有豐富海洋生態資源以及作為中華白海豚和江豚的棲息地的索罟群島即大小鴉洲水域，從而確保漁業的可持續發展及八加強再培訓幫助漁農業生產運輸屠宰批發零售等各環節的雇員，並增撥資源協助他們在轉型中解決創業和就業的問題" 。
  12. This article probes into the apace strategy of central rise from the perspective of space economic, and brings forward five space strategies about it, namely, impelling the revitalization of old industrial cities in central, accelerating the formation of the central manufacturing belt, promoting economic cooperation between the central regions, strengthening the driving effects of central city circles, and constructing a growth pole in central by resultant force

    本文從空間經濟的角度思考了中部崛起的空間戰略問題，提出了促進中部崛起的五大空間戰略，即推動中部老工業城市的振興、加速中部製造業帶的形成、促進中部地區之間的經濟合作、加強中部城市圈的帶動效應和合力構建中部經濟增長極。
  13. In 1998 he recorded his " scribblings " at a studio in los angeles. the music resonates with soothing simplicity, life awakenings, and joyous recovery

    在1998年，他在落山磯錄音棚錄制他的"即興之作" ，這音樂包含著著甜蜜的簡捷，生活的覺醒和快樂的康復。
  14. First, poland is selected by this dissertation as one typical case to explain american role in the collapse of communism of eastern europe from microcosmic perspective. second, based on the principle that " rome is not built in one day ", the dissertation argues that the collapse of communism is the product of long - term course. it looks into the peaceful evolution strategy of u. s. against the background of the cold war, so as to avoid some disadvantages, such as the attempt to consider the thing as it stands, or to explain the whole story only from the period of post - solidarity era

    本文與大多數相關研究的重要區別是：第一，選擇波蘭作為一個典型個案，從微觀角度揭示東歐社會主義滅亡的美國因素；第二，本文本著「冰凍三尺，非一日之寒」的原則，從歷史的長時段- - -即整個冷戰史為背景出發，對美國在波蘭的和平演變戰略進行研究，以避免出現就事論事，或者只論及80年代團結工會興起后的劇變階段的局限性。
  15. There were also comedy acts, impromptu skits, and dj music to fill the lulls between acts

    也有充滿在行為之間的間歇的喜劇行為，即興之作若干，和dj音樂。
  16. We ? know ? that ? many ? fans ? were ? disappointed ? but ? we ? should ? think ? of ? jo ? hyun ? jae ? situation ? right ? now ? that ? if ? he ? come ? to ? visit ? thailand ? without ? having ? a ? chance ? to ? clear ? up ? his ? work ? and ? stuff ? in ? korea, ? after ? that ? he ? will ? have ? to ? immediately ? report ? to ? the ? military ? and ? never ? have ? a ? chance ? to ? finish ? up ? his ? work ? in ? korea, ? that ? would ? cause ? even ? more ? problem ? for ? him. ? we ? should ? think ? of ? him ? more ? and ? understand ? his ? situation. ? he ? wants ? to ? come ? visit ? thai ? fans ? very ? much ? and ? he ? even ? think ? of ? the ? plans, ? activities ? and ? other ? stuff ? to ? show ? to ? his ? fans, ? he ? was ? being ? so ? nice. ? he ? was ? so ? excited ? to ? come ? to ? meet ? his ? fan

    我們知道很多影友是很失望的， ? ?但是我們一定要考慮和顧及趙顯宰的處境. ? ?如果他出訪泰國， ? ?顯宰先生可能不能完成及處理好在韓國的工作及事務. ?之後他可能需要立即往軍營報到， ?也永遠沒有機會去完成在韓國的工作， ?對趙顯宰而言， ?這樣引來更嚴重的後果， ?更多問題. ? ?我們要多加考慮他本人以及明白他的處境. ? ?趙顯宰是熱切期限前來泰國與影友們會面， ?他甚至構思了整個計劃， ?活動以及其他事項來與影友們分享及演出. ?顯宰先生真是很友善的. ?對于可以與影友們聚首一堂， ?他是很興奮的
  17. In short, a volume of a novel of fashionable life was that day improvised by her for my benefit.

    總之，那一天，她為了我即興創作了一部時髦生活的小說。
  18. The shipyard shall indemnify the buyer from and against any patent liability or claim for infringement of any patent or commercial or intellectual property right of any kind or nature ( including costs and expenses ) made or used in the performance of this contract and also including costs and expenses of litigation if any, including all claims of third parties arising by reason of the production of, circulation or use of plans and of any document or information supplied to the shipyard or its subcontractors, in connection with the construction and the building of the vessel or the construction or installation of its machinery or equipment, provided that the buyer shall first have given the shipyard immediate notice of any claims for infringement and also have given the shipyard the opportunity to defend and take over the conduct of any claim subject to the shipyard providing an indemnity to the buyer for the costs of defending such a claim

    在執行本合約時，所用的任何專利、商業財產權、智慧財產權，若因此衍生任何專利責任或侵權索賠，賣方（造船廠）須使買方無事，並賠償買方一切相關費用，以及任何訴訟費用（若有支付） ；而且，興建本船舶或製造、安裝本船的機器或設備時，因製作、流通、及使用藍圖、文件、或數據，供賣方或承包商利用，因而造成第三方的索賠行為，賣方仍須如上述負起全責；唯一旦遇到任何侵權索賠情況，買方須立即告知賣方，並給予賣方餘裕接手辯護該案，同時依約賠償買方處理此案之費用。
  19. Before i started shooting the movie i knew i wanted to use slow motion, and use a lot of it. the reason that i improvised everything on the set is because we design on the set. it ' s just all there when i ' m filming, not ahead of time. as i ' m filming i ' m also editing in my head. "

    之前，我就開始拍電影，我知道我想用慢動作的，並使用了很多.我之所以即興一切就定，是因為我們在設計上集合.它的一切只是存在時，我拍攝，而不是提前完成.正如我拍我也編輯，在我的腦袋.
分享友人
分享到 Line

分享到臉書