厭煩的 的英文怎麼說
中文拼音 [yànfánde]
厭煩的
英文
bored-
Puppet wanted to stand longer for curtain call, but 提 線 tied him. puppet stared at his lines abhorrently
木偶表演謝幕，想多站一會兒，但被線提進了后臺，木偶用厭煩的眼神看著它的提線。A group called " non a halloween " set up to fight the trend, which it saw as an unwelcome intrusion fostered by purely commercial interests, even wound itself up last year. " there was no need for the group to exist any more, " former president arnaud guyot - jeannin told reuters. during the 20th century, it became firmly established in the united states, marked by hollowed out pumpkin heads and children dressed as ghosts demanding " trick or treat " from passers - by
為阻止萬聖節在法國的進一步流行，那裡在幾年前還曾經出現過一個名叫「人人不過萬聖節」的民間組織，按照他們的觀點，這個節日不過是在赤裸裸的商業利益驅使下而產生的一種令人厭煩的文化入侵而已，有趣的是，該組織已經在去年宣布完成了自己的「歷史使命」並就地解散。She always speaks irksome complaints
她總是發出令人厭煩的牢騷。Here we surrender ourselves easily to pleasure, and we have the brilliancy of luxury without the lassitude of its pomp.
在這兒，我們可以盡情享樂，既十分舒適，又沒有令人厭煩的浮華氣。Letters of business. how odious i should think them
生意上的信我看這是夠厭煩的吧Letters of business too ! how odious i should think them !
還得寫事務上的信，我看這是夠厭煩的吧！ 」Brawl ： heavy lifter ; snorty decepticon
吵鬧：起重機；令人厭煩的霸天虎。" when readers or listeners these tired expressions, they start and completely miss the message - assuming there is one, " said plain english campaign spokesman john lister
英國簡明英語組織的發言人約翰李斯特說： 「當讀者或聽眾遇到這些令人厭煩的措辭時，他們會開始轉移注意力，結果完全漏掉要點假如有要點的話。 」Pam once complained to me that his lordship was slave driver, a snob, and a bore.
佩姆有次在我面前訴過苦，說這位勛爵大人是個監管奴隸的工頭，一個勢力鬼，惹人厭煩的傢伙。And she skilfully behaved so that sir alexander should think that he was lord and monarch of the whole caboosh, with his stout, would - be - genial paunch, and his utterly boring jokes, his humourosity, as hilda called it. sir malcolm was painting
她巧妙地使亞力山在爵士相信「他」是一家之主和王候，因為他有那自以為快活的隆然大腹，他有那使人厭煩的笑在他有那「滑稽性」一依希爾達的說法。Hitchcock once said that movies were “ life with the boring parts cut out. ” america ' s army introduces the military with the boring parts cut out : a slick, first - rate pc shooter that lets you try out all the exciting things there are to do in army life, from basic training all the way to ground warfare ? and all without a single 5 a. m. reveille and slop - out duty
希契科克曾經說過電影是「將生活中令人厭煩的東西剪除的產物」 《美國軍隊》同樣如此：一個身手敏捷，第一流的電腦射手讓你在軍隊生活中體驗各種令人激動的事情，從基礎的自始至終的地面戰爭訓練到所有的戰爭內容而剪除了那些單人的5點吹起床號和倒排泄物的任務。The latter combination included series-parallel switching mechanisms which were troublesome.
后一種聯合使用的形式包括令人厭煩的串--並聯的開關。He is also, incidentally, an unforgivable bore.
順便說一句，他也是一個不可原諒的使人厭煩的傢伙。The longer the tsar stayed at vilna, the less ready was the russian army for the war, which it had grown weary of expecting
皇帝在維爾納住得越久，人們對應付等待得厭煩的戰爭的準備卻越少。Then in the silence of the room, while the shower of hail was whipping the panes of the great window that looked out on the courtyard, he shook himself disgustedly
在寂靜中，驟然下起暴雨，雨點打在朝向庭院的那扇方形大窗戶的玻璃上，他做了一個厭煩的手勢。Chap you know just to salute bit of a bore
點頭之交是令人厭煩的。In the kitchen he found jim, the other boarder, eating mush very languidly, with a sick, far - away look in his eyes
他在廚房見到了另一個房客吉姆，那人正在懶洋洋地吃著玉米粥，眼裡泛出厭煩的心不在焉的神氣。Julie was offended, and said that that was quite true, indeed, that a woman wanted variety, and that always the same thing would bore any one
朱莉覺得受到了侮辱，她說，事實確乎如此，女人需要變變花樣，如果總是老樣子，人人都會感到厭煩的。To her poor creature at a time when seeing can lead to happy doing ; or reply here ! to a body s cry of where ? till the hide and seek has become an irksome, outworn game
每當見面可能導致美滿的結果時，造物主往往不在那個時候對她的可憐生靈說一聲「見面吧」 ，或者每當捉迷藏的游戲把人累得精疲力竭心裏厭煩的時候，造物主也不對高呼「在哪兒」的人回答一聲「在這兒」 。In consequence, i ‘ m inclined to reserve all judgments, habit that has opened up many curious natures to me and also ade me the victim of not a few veteran bores
久而久之，我就慣于對所有的人都保留判斷，這個習慣既使得許多有怪僻的人肯跟我講心裏話，也使我成為不少愛嘮叨的惹人厭煩的人的受害者。分享友人