叛國案 的英文怎麼說
中文拼音 [pànguóàn]
叛國案
英文
case of treason-
The bill also proposes the abolition of the common law offence of misprision of treason ( or the failure to report an act of treason ), which is in the statute books of other common law jurisdictions
《草案》也廢除了在其他普通法地區通行的隱匿叛國（即所謂知情不報）罪。I would term it a case of treason.
我想稱之為一起叛國案。On the afternoon of a certain fine sunday when the waves of four months had rolled over the trial for treason, and carried it, as to the public interest and memory, far out to sea, mr. jarvis lorry walked along the sunny streets from clerkenwell where he lived, on his way to dine with the doctor
叛國審判案受到四個月時光的沖刷，公眾對它的興趣和記憶已流入大海。一個晴朗的星期日下午，賈維斯.羅瑞先生從他居住的克拉肯威爾出發，沿著陽光普照的街道走著，要去曼內特醫生處吃晚飯。The defectors ' cases are still being discussed with the united nations high commissioner for refugees
這些叛逃者的案子目前仍在同聯合國難民事務高級專員公署進行討論。Applicants in cases involving a charge of murder, treason or piracy with violence may apply to a judge for granting of legal aid, and exemption from the means test and from payment of contribution
凡涉及謀殺、叛國或有暴力的海盜行為的案件，申請人可向法官申請法律援助，無須接受經濟審查及支付分擔費。According to rule 13 of laccr, the court or a judge might exempt the accused person from the means test in a criminal case for " capital offences " murder, treason or piracy with violence, offences formerly punishable by death, but this discretion did not exist in other criminal cases
根據刑事案件法律援助規則第13 2條，法庭或法官可豁免刑事案件中被控「死刑罪行」謀殺叛國或使用暴力的海盜行為，即過往可判處死刑的罪行的被告人免受經濟審查，但這項酌情權對其他刑事案件並不適用。Take the proposed offence of treason as an example, the bill restricts the offence to apply only to chinese nationals ( treason could be committed by non - nationals under other common law jurisdictions ). " war " is also limited to mean only declared war or open conflicts between armed forces
以叛國罪為例， 《草案》把罪行限制于?適用於中國公民（其他普通法國家的叛國罪可適用於非其本國公民） ，戰爭的定義亦限於已宣戰的戰爭或武裝部隊之間的公開武裝沖突。An improved traitor tracing scheme based on modified rsa
新的基於中國剩餘定理的公鑰叛逆者追蹤方案分享友人