斯托羅 的英文怎麼說
中文拼音 [sītuōluó]
斯托羅
英文
storo-
From that day prince andrey began to visit the rostovs as natashas affianced lover
安德烈公爵從這天起以未婚夫身份常到羅斯托夫家裡來串門。He was not wearing an astrachan cap, and had not a riding - whip over his shoulder, as rostov had seen him on the night before the battle of austerlitz, but wore a tight new uniform with russian and foreign orders and the star of st. george on the left side of his chest
他沒有戴羔皮軍帽，肩上也沒有挎著馬鞭，有像羅斯托夫在奧斯特利茨戰役前夜看見他時那個樣子，而是身穿一件緊身的新軍服，佩戴有俄國以及外國的各種勛章，左胸前戴著聖喬治金星勛章。However intently rostov gazed into this misty distance, he could see nothing ; at one moment there seemed something greyish, at the next something blackish, then something like the glimmer of a fire over there where the enemy must be, then he fancied the glimmer had been only in his own eyes
不管羅斯托夫怎樣仔細察看霧氣沉沉的遠方，他什麼也看不見。那裡時而是露出灰濛濛的東西，時而彷彿顯露出黑乎乎的東西，時而在敵人盤踞的那個地方彷彿火光閃爍，時而他心中想到，這不過是他的眼睛在閃閃發光。And we believe there are water lakes under the icy surface of europa and callisto
不少科學家相信在歐羅巴和卡利斯托的冰層下有液態湖的存在。Heavily - cratered callisto is only a little smaller than ganymede and, like europa, might be hiding a subterranean ocean
布滿隕石坑的克利斯托星僅僅稍小於格尼梅德星，它可能與歐羅巴星相似，蘊藏著地下海洋。The opposition of jupiter occurs roughly every 399 days. jupiter and the great red spot on its surface can be observed a few weeks before and after the opposition of jupiter. it will also be a good time to observe jupiter s four largest satellites, namely io, europa, ganymede and callisto. a telescope with a magnification of 40 times or above is recommended to observe jupiter
木星沖前後數星期都會是觀測木星及其表面大紅斑的理想時間，觀星人士亦可觀測木星最大的四顆衛星，分別為木衛一艾奧、木衛二歐羅巴、木衛三加尼未及木衛四卡利斯托。With the nave conviction of young men who are enjoying themselves, that other mens wives are created for their special benefit, rostov never left this ladys side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how nikolay and the wife, would get on
懷著無邊歡樂的年輕人以為別人的太太都是為他們天造地設的這種天真的信念，羅斯托夫沒有離開過那位夫人，並且友好地有點默契地應酬她的丈夫，好像他們雖不言明，但心裏知道，他們情投意合，是多麼美妙的一對，他們即是尼古拉和這位丈夫的妻子。Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, rostov proposed a toast to the health of the emperor, but not our sovereign the emperor, as they say at official dinners, said he, but to the health of the emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the french
傑尼索夫這天夜裡慶祝他被提升為少校軍官，羅斯托夫已經喝得相當多了，酒宴結束時他為祝賀國王而不是皇帝陛下健康而乾杯，這和正式宴會上大家的說法有所不同，他說道， 「為祝賀仁慈偉大令人贊賞的國王健康而乾杯，我們為他的健康而乾杯，為我軍必勝法軍必敗而乾杯！ 」Anisya fyodorovna withdrew. rostov and the uncle, as they sipped cherry brandy after supper, talked of hunts past and to come, of rugay and ilagins dogs
羅斯托夫和大叔共飲櫻桃酒佐餐，一面侃談過去和未來的獵事，提及魯加伊和伊拉金的獵犬。Wright and flint, vincent and gillett to rotha marion daughter of rosa and the late george alfred gillett, 179 clapham road, stockwell, playwood and ridsdale at saint jude s kensington by the very reverend dr forrest, dean of worcester, eh ? deaths. bristow, at whitehall lane, london : carr, stoke newington, of gastritis and heart disease : cockburn, at the moat house, chepstow
賴特和弗林特文森特和吉勒特，羅薩與已故喬治艾爾弗雷德吉勒特之女羅莎瑪莉恩，斯托克維爾123克列帕姆路一七九號，普萊伍德和里茲代爾，在肯辛頓的聖朱德教堂舉行婚禮，主婚人為武斯特副主教十分可敬的弗雷斯特博士。China also needs to improve environmental qualities of various institutions both private and public, said augusto lopez - claros, chief economist and director of the wef ' s global competitiveness
世界經濟論壇全球競爭力網路總裁兼首席經濟學家奧古斯托洛佩茲-克拉羅斯說，中國還需要改善公共機構和私人機構的環境質量。China also needs to improve environmental qualities of various institutions both private and public, said augusto lopez - claros, chief economist and director of the wef ' s global competitiveness network
世界經濟論壇全球競爭力網路總裁兼首席經濟學家奧古斯托?洛佩茲-克拉羅斯說，中國還需要改善公共機構和私人機構的環境質量。The success of the nordics is based on their " very healthy macroeconomic environments and public institutions that are highly and efficient, " said augusto lopez - claros, chief economist and director of the geneva - based institute ' s global competitiveness program
北歐國家在競爭力排行榜上的成功基於「非常健康的宏觀經濟環境，高度透明和高效的公共機構， 」日內瓦全球競爭力調查項目機構主任和首席經濟學家奧古斯托洛佩斯克拉羅斯說。Madame peronsky praised the rostovs costumes, and they praised her attire and her taste. then, careful of their coiffures and their dresses, at eleven oclock they settled themselves in the carriages and drove off
羅斯托夫一家人稱贊她的鑒賞力和穿著，此外她們留意著自己的發型和衣裙，十一點鐘都在四輪轎式馬車上，分別就坐，啟行了。The dogs of an ardent young sportsman like rostov were only just coming into fit state for hunting, so that at a common council of the huntsmen it was decided to give the dogs three days rest, and on the 16th of september to go off on a hunting expedition, beginning with dubravy, where there was a litter of wolves that had never been hunted
這是狩獵的最佳時節。熱衷於狩獵的年輕獵人羅斯托夫的獵犬，不僅長了膘，而且獲得了信任，於是獵人全會上決定讓獵犬休息三天，九月十六日遠行，這次狩獵從橡樹林開始，因為林中有一個未被驚動的狼窩。The german, on whom they were billeted, looked out of the cowshed, wearing a jerkin and a pointed cap, and holding a fork, with which he was clearing out the dung
德國主人穿一件毛衣，戴尖頂帽子，拿著叉子清除牛糞，他從牛欄里向外面瞥了一眼。當德國人一看見羅斯托夫，他的臉色頓時開朗起來。Rostov too, like the german, waved his cap over his bead, and laughing cried : and hurrah for all the world ! though there was no reason for any special rejoicing either for the german, clearing out his shed, or for rostov, coming back from foraging for hay, both these persons gazed at one another in delighted ecstasy and brotherly love, wagged their heads at each other in token of their mutual affection, and parted with smiles, the german to his cowshed, and rostov to the cottage he shared with denisov
無論是這個清掃牛欄的德國人，還是那個隨同一排人來領乾草的羅斯托夫，都沒有任何理由值得特別高興，但是這兩個人都心懷幸福的歡樂和兄弟般的愛心彼此望了一眼，晃了晃腦袋表示彼此之間的友愛，他們面露微笑地走開了，德國人走回牛欄，羅斯托夫走進他和傑尼索夫一同佔用的農舍。His activists occupied the ukrainian navy ' s headquarters in sebastopol, in the crimea, declaring it a russian city
他的激進分子們曾占領過烏克蘭的海軍總部（位於克里米亞半島的塞瓦斯托波爾） ，並宣布這座城市屬于俄羅斯。At the age of 14, he joined s o3 soccer club and only two years later became the star of cruzeiro belo horizonte4 scoring a total of 58 goals in 60 matches and earning himself a reputation for his explosive5 pace and outstanding finishing skills
14歲的時候，他加盟聖克里斯托旺足球俱樂部，僅僅兩年後他就成長為克魯塞羅俱樂部的明星， 60場比賽進了58粒球，快捷有力的步伐和非凡的射門技巧令其名聲大噪。Nostromo woke up from a fourteen hours ‘ sleep, and arose full length from his lair in the long grass
諾斯托羅莫從長達十四小時的酣睡中醒來，從他隱身其中的草底下爬出。分享友人