古植界 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔzhíjiè]
古植界
英文
paleophytic-
In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom
通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究，結果表明: （ 1 ）共有野生維管植物127科367屬551種，其中蕨類植物20科25屬38種，種子植物107科342屬513種， 12種為廣東新記錄; （ 2 ）種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; （ 3 ）屬的地理成分以泛熱帶分佈為主，其次為舊世界熱帶及東亞分佈; （ 3 ）通過與鄰近地區植物區系的比較，發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高，與古田、古兜山的相似性次之，而與南崑山的相似性較低，它們均屬于華夏植物區系界的華南省。Following the east element, the north temperate elements consist of 53 species corresponding to 29. 94 % of the total. the tropical elements ( including pantropical element, paleotropical element and india - malaysia element ) consist of 38 species sharing 21. 47 % of the total. the results show that the houhe national nature reserve is transitional climatic belt where the tropical and subtropical elements extend northwards and the north temperate elements infiltrate southwards, which accords with its geographical location
本文按現有資料，並參照吳征鎰先生對中國種子植物屬的分佈區類型的劃分，將后河自然保護區蘚類植物劃分為9種成分，其中東亞成分是最豐富的成分，有65種，占總數（扣除世界廣布種，下同）的36 . 72 ，北溫帶成分有53種，佔29 . 94 ，僅次於東亞成分，熱帶成分（包括泛熱帶成分、古熱帶成分和熱帶亞洲）有38種，占總種數的21 . 47 。Based on the difference among those flora in guangdong province, the author draws a conclusion that the boundary between the " middle subtropic " and the " southern subtropic " in guangdong province begins at lianshan county ( 24 ? 20 " n ) iv at west, and ends at dapu county ( 24 ? 30 " n ) at east, and the boundary between the tropic and the " southern subtropic " begins at lianjiang county at west, pass yangjiang and then extend to the seaside of taishan
本文認為，廣東省植物區系內部差異支持以下結論：廣東省中亞熱帶和南亞熱帶的分界線西起連山縣的24 20 n ，東至大埔縣的24 30 n ，廣東省南亞熱帶與熱帶的分界線西起廉江，東至陽江，延伸至臺山沿海一線。據此結論，古兜山位於熱帶北緣緊鄰南亞熱帶。They go deep into the earth, and their ancient druidic magics link them inseparably with the world of ashan itself
這些樹木深植于土壤中，古老的德魯伊魔法將它們與亞山世界緊密相連。Now, the remains of peking man in zhoukoudian boast the most plentiful humanfossil, the most various species of associated animal and plant fossils in the world and the most extensive research work in then has been carried out
這一發現和研究，奠定了這一遺址在全世界古人類學研究中特殊的不可替代的地位。周口店遺址是世界上迄今為止人類化石材料最豐富伴生動植物化石門類最全而又研究最深入的古人類遺址。Thc pculiar sccncrics of volcano, marinc abrasion and humanity in this island reveal the beauties of mystery, movement anb imperfection that is incomparable in china or even in the world. undoubtedly, is has the condition to be the head of ancient volcanic islands on landscape
島上獨特的火山景觀、海蝕景觀、植被景觀和人文景觀所表現出的神秘美、動態美、殘缺美在中國甚至世界上都是罕見的，完全具有執我國古火山海島風光之牛耳的有利條件。Legal transplant can be traced back to the age of ancient rome, or even earlier
從世界范圍來看，法律移植現象存在的歷史可以追溯至古羅馬時期，甚至更久以前。Before saleucami became a desert world marked by strange bloated plants, it was described as a " bridge world, " an odd planet with bridges spanning enormous gaps and inverted skylines suspended from those bridges
被改為生長有奇怪的腫脹植物的沙漠星球之前，撒路喀彌一度被描繪成「橋梁世界」 ? ?這是一顆古怪的行星，巨大的天塹上橋梁飛跨，顛倒的地平線懸掛橋下。The museum has three layers with a total building area more than 40 thousand m2, owning about 40 million specimens of plants, animals, rocks and minerals in all places of the world, including more than 7 million welwitschiopsida fossil specimens and 500 thousand kinds of books in the library and a large amount of natural study manuscripts and pictures in the earlier period
博物館共分三層，總建築面積4萬多平方米，擁有世界各地動植物和巖石礦物等標本約4000萬號，其中古生物化石標本700多萬號，圖書館有書刊50萬種，並保存著大量早期的自然研究手稿和圖畫等珍貴品。Not understanding how evergreen plants stayed alive, many ancient cultures worshipped them because they believed evergreen plants had some form of spiritual power
許多古文明不明了常青植物如何存活，因此相信它們具有某種靈界力量而加以崇拜。分享友人