句子記憶 的英文怎麼說
中文拼音 [jùzijìyì]
句子記憶
英文
sentence memory- 句 : 句名詞1. [書面語] (指草木初生拳狀的幼芽) tender bud2. (姓氏) a surname
- 子 : 子Ⅰ名詞1 (兒子) son 2 (人的通稱) person 3 (古代特指有學問的男人) ancient title of respect f...
- 記 : Ⅰ動詞1 (把印象保持在腦子里) remember; bear in mind; commit to memory 2 (記錄; 記載;登記) writ...
- 憶 : 動詞(回想; 記得) recall; recollect
- 句子 : sentence
- 記憶 : 1 (記住或想起) remember; recall 2 (保持在腦子里的印象) memory 3 [自動化] storage; 記憶符號 mn...
-
In the next carriage mignon, in order to astonish lucy, was making his sons recite a fable by la fontaine. henri was prodigious at this exercise ; he could spout you one without pause or hesitation
在另一輛車子里,米尼翁為了向呂西顯示一下兒子的聰明,便叫他的兩個兒子每人背誦一則拉封丹寓言亨利特別聰明,記憶力好,他能把一則寓言一口氣背到底,不重復一句。Yet a chance word will call them forth suddenly and they will rise up to confront him in the most various circumstances, a vision or a dream, or while timbrel and harp soothe his senses or amid the cool silver tranquillity of the evening or at the feast at midnight when he is now filled with wine
然而抽冷子一句話會勾起這些記憶:會在各種各樣的場合幻想或夢境里,或者當鈴鼓與豎琴撫慰他的感覺之際,或在傍晚那涼爽的銀色寂靜中,或像當前這樣深夜在宴席上暢飲時浮現在他面前。Said villefort, while d avrigny advanced to lead morrel out. maximilian stared for a moment at the corpse, gazed all around the room, then upon the two men ; he opened his mouth to speak, but finding it impossible to give utterance to the innumerable ideas that occupied his brain, he went out, thrusting his hands through his hair in such a manner that villefort and d avrigny, for a moment diverted from the engrossing topic, exchanged glances, which seemed to say, - " he is mad !
馬西米蘭疑惑地把那個屍體看了一會兒,然後用眼光慢慢地向房間四周掃射了一遍,最後把眼光落在那兩個男人身上他張開嘴巴想說話,雖然他的腦子里有許多排遣不開的念頭,卻一句話也說不出來,便雙手揪住自己的頭發走了出去了,他神志昏迷,使維爾福和阿夫里尼暫時記憶當前最關切的那件事情,互相交換了一個眼光,象是在說: 「他瘋了! 」Some things we need to remember just long enough to accomplish a short - term task
有些記憶只足夠你完成某個短期任務,例如重復幾個單詞或句子應急,事後就忘得一干二凈。To realize multi - strategy translation mechanism, process lexicon database, process model database, translation memory database and process sentence snippet database are established. to solve the disadvantage of searching example process sentences slowly, a novel method which associates key word with sentence model is put forward to establish coarse choosing model marshal. a mathematics model to compute similarity of two sentences is brought forward too
2 、針對工藝語言多策略翻譯機制,設計了相應的四個翻譯基礎庫? ?工藝詞典庫、工藝語句模板庫、翻譯記憶庫和工藝語句片段庫;針對工藝實例語句匹配搜索慢的缺點,提出了一種基於關鍵詞和句型相結合的粗選實例模式集;提出了一個計算語句相似度的計算模型,該模型從總體和微觀兩個方面與從詞匯、詞性、詞性子類和語言片段四個層次來綜合考慮語句相似度問題。The psychological process of listening proceeds as follows : firstly, the listener gets a perception of words, sentences and discourse segments by listening them to form an acoustic representation ; then the listener gets a short - term memory by decoding the words, the sentences and the discourse segments according to his previous experiences of speech learning
聽的心理過程是:先對聽的詞、句子和話語片段進行感知,形成聲音表象,然後根據以前的語言學習經歷對詞、句子和話語片段進行解碼,形成短時記憶。After analyzing and summarizing the characteristics of technology sentence, translation memory is selected as the core of technology translation system in the paper, some key technologies, including word segmentation, similarity computation, alignment, english sentence construction and the design of bilingual dictionary, example corpus, sub - trunk gallery, are deeply studied
論文在分析和總結工藝語句特點的基礎上,提出用翻譯記憶技術作為工藝翻譯系統核心,並分別對分詞演算法、相似度計算、對齊方法、譯文生成等關鍵技術進行了研究,建立了雙語詞典庫、例句庫和子塊庫。Sp2003 theoretically applies to all models, through experimental models : dopod sp series of simplified models, functional mpx220 simplified models introduced : from bringing their procedures help. txt 10 functional characteristics : 1, i support the phrase, sentence importation, 2 large extent, improve the efficiency of input, and a powerful self - learning function, automatic memory storage phrase sentences reduced entry 3
1支持詞組句子的輸入,很大程度提高輸入效率2強大的自學習功能,自動記憶存儲詞組句子,減少輸入操作3自動調頻功能,記憶最近常用字詞,將常用字詞優先位置顯示,減少翻頁操作The relation between working memory span and context effect during chinese sentence reading
工作記憶廣度與漢語句子語境效應的關系分享友人