句法功能 的英文怎麼說

中文拼音 [jùfǎgōngnéng]
句法功能 英文
syntactic function
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 功 : 名詞1 （功勞） exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  1. Focusing on the function words, it recognizes all of the phrases which contain some function word, and analyzes the relationship of the phrases, to form the syntactic tree

    它以語法功能詞為切入點，首先識別出所有包含語法功能詞的短語，然後分析短語之間的組合關系，最終得到句法樹。
  2. This text discussesthe application of the numeral idiom in the special position in the language and the handiness, dividing a few of its structure, enumerating the function and the language righteousness characteristic of its sentence construction

    本文論述了數詞習語在語言中的特殊地位和巧妙應用，劃分了它的幾種結構，列舉了其句法的功能以及語義特徵。
  3. This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions

    本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。
  4. An analysis of rhetoric and syntax functions of onomatopoeia in chinese and english

    漢英擬聲詞修辭句法功能分析
  5. In the research, we take the chinese clause as the object, and extract the chinese functional model ( cfm ) using systemic functional grammar as the theory to analyze the clause ' s ideational metafunction

    本課題以漢語小句為研究對象，利用「系統功能文法」對小句的概念元功能進行分析，提取出「漢語功能模型」 （ cfm ） 。
  6. An efficient probabilistic syntactic analysis algorithm uses a table of function words and a set of probabilistic context - free rules containing the function words in the syntactic analysis

    摘要一種有效的漢語概率句法分析演算法通過制定語法功能詞表和包含語法功能詞的概率上下文無關規則集進行句法分析。
  7. On the basis of english synonyms, this paper makes a comparison between sources, types, affective meanings, stylistic colors, collocation meanings, distribution and syntactic functions to disclose the similarities and differences which plays an important role in improving language competence

    以英語同義詞為基礎，對比英漢同義詞的來源，類型以及它們在語義的輕重和側重點、感情意義、語體色彩、搭配意義、位置分佈以及詞性句法功能，揭示其異同，對提高同義詞辨別能力與語言運用能力有積極作用。
  8. An analysis of syntactic ambiguity from the perspective of functional grammar

    從功能語法學角度分析句法歧義的成因
  9. The competition model sees sentence processing as form - function mapping as a result of the interaction of syntactic and semantic cues

    摘要競爭模型認為，句子理解是句法、語義信息相互作用而產生的形式功能投射。
  10. In this paper, a processing approach to the complex long sentence based on multi - strategy is proposed, in which the rule - based analysis and case - based consistent matching are combined by using various linguistic features, including sentence length, punctuation, functional words and contextual condition and so on, which is used to segment the complex sentence into several simple sentences and to compose the translation text of these simple sentences together

    本文提出一種多語種通用的基於多策略分析的復雜長句翻譯處理演算法，該演算法通過基於實例模式匹配和規則分析相結合的方法，綜合利用源語言句子中多種相關的語言特徵，包括語法語義特徵、句子長度、標點符號、功能詞以及上下文語境條件等對復雜長句進行切分簡化處理和譯文的復合生成。
  11. Based on the cfm, we describes a cfm driven semantics analyzing algorithm, it analyzes chinese clause for semantics, using semantic analyzing as primary one, and syntax analyzing as secondary one : firstly, it estimate the clause ' s semantic mode by looking through the words appearing in the clause ; secondly, it analyzes the functional components in the clause, using the restriction in the semantic mode ; finally, it constructs the semantics of clause using the semantic modes as the framework

    在cfm的基礎上，我們提出了「 cfm模型驅動的語義分析演算法」 ，它是以語義分析為主、語法分析為輔的小句語義分析方法。該方法由下列步驟組成：首先根據小句中出現的詞所映射的概念，形成候選語義模式集；然後利用候選模式的「功能組成約束」分析小句的功能組成，其中需要利用語義詞典中的語法結構進行語法分析；判斷各功能組成是否滿足約束；對滿足約束的結果構造以cfm中「語義模式」為框架的小句語義表示。
  12. Elements of syntactic functions and semantic roles in english

    英語句法功能成分與語義角色的關系
  13. The conclusions are : ( 1 ) tthe considerable variation in the cortical regions activated with respect to modifiers by nouns, verbs, and adjectives indicates that the three classes of words obtained by grammatical functions find their neurological supports ; ( 2 ) the modifiers by verbs activate lifg responsible for syntactic processing indicates there exists a - phonetic inflectional processing ; and ( 3 ) the areas at cortical activation by adjective modifiers have not shown any remarkable syntactic or semantic vantage, which fits in well with the theory that the functions at adjectives come between those of nouns and verbs

    本研究通過對名、動、形充當名詞修飾語的腦機制考察，得出如下結論：名、動、形充當修飾語激活的腦區顯著不同，表明根據語法功能得到的名、動、形三類詞各有其神經基礎作支持；動詞充當修飾語激活主要負責句法分析加工的左額中回，表明存在無語音形式的屈折加工；形容詞充當修飾語激活的腦區則未表現出明顯的句法或語義優勢，這與理論上認為形容詞的功能介於名、動之間的觀點吻合。
  14. Just as illustrated in quite a few scholars ' academic monographs, it is always assumed that connectives indicate the grammatical connections and logical - semantic relations between clauses

    摘要連接性詞語的功能在語法上起連接作用，在語義上體現小句之間的邏輯語義關系。
  15. In the third section, the author discusses different functionalism types, including david lewis ' s commonsense functionalism, machine functionalism, homuncular functionalism and teleological functionalism. the author analyses two concepts, ramsey sentence and turing machine, which are important for functionalism, and explains the view of functionalism by using both concepts. in the fourth section, the author displays many difficulties functionalism faces

    在第三部分，筆者論述了功能主義的分類，把其分為劉易斯的常識功能主義、機器功能主義、小人功能主義和目的論功能主義，重點說明了對功能主義影響深遠的兩個概念：拉姆齊語句和圖靈機，通過這兩個概念細致地說明了功能主義對心身問題的看法。
  16. All ibm designers continue to use the smart multi - line editors that provide syntax colorization and statement completion

    所有ibm設計器仍然能夠使用具有語法彩色顯示和語句完成功能的智能多行編輯器。
  17. Many disputes occur in its syntactic function in the gramatical field, especially what kind of sentence component a prepositional phrase may act as in one sentence

    一直以來，語法學界對介賓短語的句法功能爭議頗大，集中表現在介賓短語在句子中能充當什麼句子成分上。
  18. The present paper discusses japanese verbs and adjectives with regard to their morphological shapes, semantic contents and syntactic functions

    摘要本論文的目的在於針對日語的動詞與形容詞，分析並比較其形態變化、語意內涵與句法功能。
  19. There is a close corresponding relation between the quantity feature of the words and theirs syntactic function, that is, the words which have certain quantity feature must have certain syntactic function

    詞語的量性特徵與其句法功能之間存在密切的對應關系，凡具備某一量性特徵的詞語，必然具有某種特定的句法功能。
  20. On the syntax functions and semantic directions of n v noun - adverbial structure

    狀中短語的句法功能與語義指向分析
分享友人
分享到 Line

分享到臉書