另類醫療 的英文怎麼說
中文拼音 [lìnglèiyīliáo]
另類醫療
英文
alternatives-
The first visited seven local shelters to distribute mosquito incense, mosquito nets, plastic pads, bed sheets, women s sanitary items, undergarments, slippers, infant care supplies, toys, toiletry items, curry powder and other provisions needed by the victims. the second group delivered medical equipment and medicine to the base hospital in the heavily affected area of hambantota and daily necessities to a government agency. some shelters could be reached only after climbing hundreds of steps
稍後同修又分成兩組:一組前往當地七處災民收容所,分發蚊香蚊帳塑膠墊床單女性衛生用品貼身衣物拖鞋嬰兒用品玩具廁所清潔用品及咖哩類香料等災民需求的物品另一組則前往漢班托塔災區,探訪當地總醫院,贈送醫療器材及藥品,並前往一處政府機構贈送民生物資。Ancient medicine is also called alternative medicine, which includes chiropractic, naturopathic, homeopathic, and chinese therapies such as acupuncture, massage, and traditional chinese medicine ( tcm )
古老的療法也稱為另類療法,包括按摩脊柱療法,物理療法,順勢療法和中醫療法,如針灸,推拿和傳統中藥( tcm ) 。It has more than twenty years of experience and is well equipped to carry out clinical trials. the centre for alternative medicine research will concentrate on the research of the efficacy of tcm on cancer. the centre will also promote more about chinese medicine, like acupuncture and massage, through academic exchange
哈佛醫學院已有二十多年研究草藥效用的經驗,並擁有完善的設備以進行臨床分析,該校之另類醫療研究中心將致力研究傳統中草藥對癌癥的療效,同時透過學術交流,讓西方人士對針炙推拿等傳統中國醫術增添認識。So we began another race down another road : a four - year - long marathon to stanford university medical center for surgeries, radiation, chemo and more than a few emergencies
於是,我們就在另一條道路上開始了另一類競賽,長達4年之久的馬拉松賽- -從家到斯坦福大學醫療中心來回奔走,進行手術、放射性治療、化療和一些其他的緊急處理。According to my own clinical experience, there are at least 50 % cam use in our hospice inpatient cancer patients how to deal with the cam related issues, a simple introduction of cam definition, cam domains, safety and efficacy evidence, proper cam use guidelines, and the integrative palliative care ( ipc ) program in a us hospice are discussed for reference
如何去因應此一課題,本文從輔助與另類醫學的定義、種類、安全性與有效性的實證,正確使用的指引,以及美國一家安寧院實施集成性緩和療護的經驗,作一簡單介紹,以提供大家的參考。The phase ii trial was conducted by the south african medical research council in durban, south africa, in patients with newly diagnosed pulmonary tuberculosis with and without hiv co - infection. it was designed to measure the anti - tuberculosis activity of the treatment in the first two months of therapy when compared to standard who recommended treatment and two other similar regimens which contained either ofloxacin or moxifloxacin
南非醫學研究理事會在南非德班對新近確診的肺結核患者(不論是否合併感染艾滋病毒)進行了二期試驗,旨在衡量這種療法在治療的頭兩個月中的抗結核效力,並與世衛組織建議的標準療法以及含有氧氟沙星或莫西沙星的另外兩種類似治療方案作比較。Selected as a military representative for the humanitarian project " good people, good deeds, " colonel chen wei - hwa, director of the department of obstetrics and gynecology of the tri - service general hospital, observed that in addition to upgrading medical services, he is devoted to cultivating local talent in the medical care, medical education and life sciences. through his exquisite planning, formosa s first human embryo bank was established to facilitate high - tech research on human dna functions, bringing the nation in step with global genetic research trends in the post - dna era. besides, in order to enhance the morale of medical and nursing personnel, and create a professional image for the hospital s obstetrics department, dr. chen is pushing for accreditation for the institution s mother - and infant - friendly environment
當選今年國軍好人好事代表的三軍總醫院婦產部科主任陳惟華上校如圖,記者黃國書攝表示,除致力改進醫療服務外,將以培養國內優秀醫護及生命科技人才為己任,並精心策劃建立全國第一個人類胚胎庫,進行人體基因功能的高科技研究,使我國在全球后基因體時代,及基因功能研究的潮流中不落人後另外,為提振醫護人員士氣,建立醫院婦科部門專業形象,目前正積極推動醫院通過母嬰親善認證。In recent 20 years, according as the increase of chronic diseases, such as cancer, diabetes mellitus, cardiovascular disease, the change of medical therapeutic patterns and the consumer ' s medical seeking attitude, in addition to the development of holistic body / mind / spirit care, complementary and alternative medicine ( cam ) has increasingly become a more popular trend
摘要隨著人類各種慢性疾病,例如癌癥、糖尿病、心血管疾病等的增加以及醫療型態和消費者求醫態度的改變,加上全人身、心、靈整體照顧理念的興起,這近二十多年來,輔助與另類醫學已有日漸普及的趨勢。The tuition fees amount to 2, 100 dollars per semester and the programme, which involves alternative therapies such as hands - on treatment and healing, lasts for three years
每學期的學費為2100美元,而包含如親身治療與醫治等另類療法的課程則為期3年。The project has been criticised in the scandinavian country where some have called for the 35 - year - old princess, a devotee of alternative therapies, to renounce her official title or even get medical help
該計畫在這個斯堪地那維亞國家遭到抨擊,部分人士要求這名熱中另類治療的35歲公主放棄其官方頭銜,或甚至尋求醫療協助。And for embracing alternative medicine, the percentages actually increase, from 89 percent for high school grads to 92 percent for college grads
至於接受另類醫療的大學畢業生比例高達92 % ,其實還高過高中畢業生的89 % 。Yet alternative medicine health providers continue to be commonly referred to generically as " doctors " or " doctors of traditional chinese medicine ", not only in canada, but worldwide
另類醫療健康提供者,不論在加拿大或世界其它地方,仍然通常被稱為「醫生」或「中醫生」 。The chinese medicinal material research centre ( cmmrc ) of the chinese university of hong kong ( cuhk ) has received a donation from the n p h international ( holdings ) limited to establish the n p h research fund
香港中文大學中藥研究中心獲南北行集團捐助成立南北行科研基金,以支持該中心在中醫藥的研究工作,並開展與哈佛醫學院另類醫療研究中心及北京醫科大學在中醫藥方面的研究和交流。We hope that this partnership of the three universities will contribute solidly to chinese medicine research. " he also pointed out that, if given the chance, n p h will be delighted to develop the research results from the universities so as to contribute to the healthcare of mankind
南北行集團主席邱偉銘先生表示:很高興能支持香港中文大學中藥研究中心,開展與哈佛醫學院另類醫療研究中心和北京醫科大學聯手合作,希望藉著是次合作能為中醫藥帶來實質的貢獻。分享友人