吃眼前虧 的英文怎麼說

中文拼音 [jíyǎnqiánkuī]
吃眼前虧 英文
accept a present loss; suffer loss under one's nose
  • 吃 : Ⅰ動詞1 （吃東西） eat; take; make 2 （在某一出售食物的地方吃） have one s meals; eat 3 （依靠某種...
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 虧 : Ⅰ動詞1 （受損失; 虧折） lose （money etc ）; have a deficit 2 （欠缺; 短少） be short of; be defi...
  • 眼前 : 1. （跟前） before one's eyes 2. （目前） at the moment; at present; now
  1. Moreover, the figure near at hand suffers on such occasions, because it shows up its sorriness without shade ; while vague figures afar off are honoured, in that their distance makes artistic virtues of their stains

    還有，在這種情形下，近在眼前的人物就要吃虧，因為陰影遮不住他們的悲哀，容易顯露出來而在那種情形里，遠處的模糊人物卻受到尊重，他們的缺點變成了藝術上的優點。
  2. After being beaten many times, i learned to avoid frontal conflict and resorted to silent opposition

    一次又一次的挨打之後，我學會了不吃眼前虧，暗地裡跟他們對著干。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書