合同準據法 的英文怎麼說

中文拼音 [gětóngzhǔnjùfǎ]
合同準據法 英文
applicable law of contract
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. On the basis of reviewing history and comparative study, this paper examines the system of trial by default in our country ; at the same time using foreign experiences for reference, combines the specific situations in our judicial practice, then raises a tentative idea to reconstruct the system of trial by default in our country : to build a system of trial by default making the doctrine of ex parte debate as main part and doctrine of trial by default as supplement part ; at the same time to perfect the legislative stipulations on standards of default determination, procedural applications and remedies of trial by ex parte debate and trial by default, examinations of evidence in trial by default, in pursuit of forming an intact system structure, giving full play to the functions of system of trial by default and fulfilling the value target of civil proceedings

    因此，加強對我國缺席審判制度的研究，具有重要的理論和實踐價值。本文在歷史回顧和比較研究的基礎上，對我國的缺席審判制度進行了審視；同時借鑒國外的經驗，並結合我國司法實踐的具體情況，提出了重構我國缺席審判制度的設想：建立一種以一方辯論主義為主體，缺席判決主義為補充的缺席審判制度；同時完善缺席的認定標準、一方辯論判決與缺席判決程序的適用與救濟、缺席審判中的證據審查等方面的立法規定，以形成一個完整的制度體系，充分發揮缺席審判制度的功能，實現民事訴訟的價值目標。
  2. 2 flange can base of custmers request to according state criterion of hg gb jb ansi jis bs din to smithing also can confirm by pact, because of machining craft of airproof - side, so advice to choose flat weld flange of board form neck form. airproof - sides are all planar airproof form, in order to install pipeline, we can afford volitant flange of flat welding

    2法蘭可根據用戶需要按hg gb jb ansi jis bs din等國家標準，可以是鍛造，也可由合同確定，因密封面加工工藝建議選用板式平焊法蘭帶頸平焊法蘭。
  3. Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses. if your contract gets litigated, you might as well give your client some " ammunition " for the fight

    可以在合同中加入所依據的法律、合同發生地、律師費等條款。有了這些條款，一旦合同引起訴訟，你就已經為你的客戶打這場訴訟戰準備好了一些「彈藥」 。
  4. Current, the national level of clothbound room and code had not shaped, can according to contract law relevant provision seeks support

    目前，精裝房的國家標準和法規還沒有成型，只能依據合同法相應條款尋求支持。
  5. If parties to a contract do not expressly or impliedly choose the applicable law, the proper law for the contract should be constructed through the rule of closest connection. this paper states the proper law for various kinds of contracts of carriage of goods by sea based on the rule of closest connection

    但上述所講的是通常情況下的法律選擇原則，如果從整體情況看，運輸合同與另一個國家的關系更為密切，則前面所確定的一般推定準據法不予適用，而應適用與合同有更密切聯系的國家的法律。
  6. In the chapter 4, it primarily stats large numbers of original data and obtains the probability distributing functions of each assessment factor by means of pearson x2 goodness of fit test. and then it establishes the distributing sections of the error of each assessment factor. meanwhile it expatiates the criteria of simulator coach ' s subjective judgments

    第四章主要對大量的原始數據進行統計分析，採用peanonx 『擬合檢驗方法，獲得了各評估要素的概率分佈函數，繼而分別確定了各評估要素的誤差分佈區間，同時也對教練員的主觀判斷標準進行了闡述。
  7. 9. the investment banking division at morgan stanley advised corporate clients and helped them execute various financial transactions, including the issuance of stock and other securities. morgan stanley frequently served as the lead underwriter in initial public offerings " ipos " - the first public issuance of stock of a company that has not previously been publicly traded - and follow - on offerings of securities

    所謂「準司法」 ，是指這種專家組審理與上訴復審類似傳統意義上的法院庭審理程序，其中包括根據dsu第6條採用「消極一致」方式，從而使進入專家組審理的程序具有強制管轄的司法性質，同時又融合了不少非司法性質的程序，如關于專家組所作決定的授權條款期間評審等。
  8. On determination of applicable law in international contract

    論涉外合同準據法的確定
  9. The items, methods and standards of laboratory tests for products of animal origin for export & import are specified in the list of diseases, bilateral quarantine protocol, trade contracts or agreements

    進出口動物源性食品的實驗室檢驗項目、方法和判定標準根據應檢疫病名錄、雙邊檢疫議定書、貿易合同或協議中訂明的要求進行。
  10. Of contract of nonperformance of break a contact of working relationship one party, answer to pay penalty due to breach of contract and compensation to the other side, the standard of penalty due to breach of contract and compensation and pay way, according to bearing severally by working relationship both sides ability is in labor contract affirmatory ; causes nonperformance labor contract to perhaps give other one party to cause because of force majeure damage, can not assume the responsibility that violates labor contract

    勞動關系一方違約不履行合同的，應向對方支付違約金和賠償金，違約金和賠償金的標準和支付辦法，由勞動關系雙方根據各自的承受能力在勞動合同中確定；因不可抗力造成不履行勞動合同或者給另一方造成損害的，可不承擔違反勞動合同的責任。
  11. The integrated identification of fractures with the bpo interpretation of logs and the 3d seismic fracture interpretation technology were used to predict the development and distribution rules of fractures in ve rtical and plane directions of mesozoic reservoirs of baigezhuang region. the plane distribution of the stress fields of different major oil reservoirs determined with finite element numerical simulation provides a theoretical foundation for the research of the plane distribution of the fracture. thus, the quantitative prediction of the tectonic fractures is possible

    本文應用測井參數的bp神經網路裂縫綜合識別方法、三維地震裂縫檢測技術，預測了柏各莊地區中生界儲層平面或縱向上裂縫的發育分佈及規律；並用有限元法數值模擬技術展示出不同主力油層的平面古應力狀態，為研究裂縫的平面分佈規律提供了理論依據；在此基礎上，依據巖石破裂準則進行了構造裂縫定量預測。
  12. Comparative research on choosing laws applicable to foreign contracts by autonomy of will

    意思自治原則確定涉外合同準據法比較研究
  13. In order to play the whole advantage of supply chain, realize the information sharing, supplement with each other ' s advantages, reach a result of two - wins and set up a steady and healthy cooperative partner and strategic alliance relation, this paper proposes to choice the supplier by combining the actual situation of kunlun machine factory according to the supplier ' s choice standard and method, and then sets up a supplier evaluated indexes system of kunlun machine factory. with the example of the purchase of carbon - forms steel in hai - 2000 productions, the fuzzy - evaluation method is applied in evaluate three supplier of kunlun machine factory, and on the basis of it the encourage measures of different kinds of suppliers is studied. the paper also analyses the influence of e - business to enterprises material purchased and probes into the material purchase strategies under the environment of e - business ; finally, a supply chain integrated performance evaluate index system is designed according to the analyses of supply chain management theory, and two methods of self - evaluated and pole - evaluated are adopted in evaluate the supply chain purchase integrated performance of kunlun machine factory

    論文在對采購管理和供應鏈管理理論綜述的基礎上，根據昆侖機械廠采購管理現狀和軍品采購的特點，分析了昆侖機械廠物資采購中存在的問題，研究了昆侖機械廠物資分類采購的策略；為了發揮供應鏈的整體優勢，實現信息共享，優勢互補，達到雙贏效果，建立穩定健康的戰略合作夥伴，按照供應商的選擇標準和方法，結合昆侖機械廠實際對供應商進行選擇，並建立了昆侖機械廠供應商綜合評價的指標體系；以昆侖機械廠的海2000產品中的碳結鋼物資采購為例，運用模糊綜合評價方法對該廠的三家供應商進行了綜合評價，在此基礎上，研究了不同類型的物資供應商的激勵措施；論文分析了電子商務對企業物資采購的影響，探討了昆侖機械廠電子商務環境下的物資采購策略；根據供應鏈管理理論構建了昆侖機械廠物資采購供應鏈，設計了昆侖機械廠供應鏈采購整體績效評價的指標，採用自我評價和標桿評價方法對昆侖機械廠供應鏈采購整體績效進行了評價。
  14. The company pays the employee 300 percent of the salary, based on an hourly amount according to article 4, hereto for working during official public holidays

    若需要員工在法定節假日加班，公司將根據本合同第4條中所列工資標準計算出該員工的每小時工資，並按照每小時工資標準的3倍支付加班工資。
  15. Basis " shanghai business pay pays way ", the principle of the computational base of affirmatory vacation pay is : the first, labor contract has an agreement, be in post by him laborer that does not agree under labor contract ( position ) the wage level that answers relatively is certain

    根據《上海市企業工資支付辦法》 ，確定假期工資的計算基數的原則是：第一，勞動合同有約定的，按不低於勞動合同約定的勞動者本人所在崗位（職位）相對應的工資標準確定。
  16. By establishing personal credit files and having the past credit behaviour of a person affect his / her future credit activities, the database uses institutional constraint to help individual citizens to have better credit awareness, respect contract and abide by law, thereby building a social atmosphere that values honesty and credit - worthiness

    個人信用信息基礎數據庫通過建立個人信用記錄，使個人過去的信用行為對未來新的信用活動產生影響，以制度約束個人養成重信用、守合同、遵守法律的行為準則和誠實守信的社會氛圍。
  17. To resolve the conflicts of laws certain rules are developed, among which, the rule of party autonomy, the rule of closest connection are commonly used. the jurisdiction clause and arbitration clause in bill of lading also have great impact on the proper law of the bill of lading

    在解決國際海上貨物運輸合同法律沖突的實踐中，沖突規范發展至今並得到普遍適用的原則有當事人意思自治原則、最密切聯系原則等，並且合同管轄權條款和仲裁條款對合同準據法的確定也具有重要作用。
  18. An efficient algorithm qais is proposed that uses the efficient method to reduce database access activity, and present a novel algorithm aiu based on this algorithm, it is fit for mining association rules and incremental updating. it is especially effective in vldb, mining long patterns, and high support. the perfermance of qais / aiu is verified on the basis of synthetic data, experiments show that the proposed algorithm can mine association rules more efficiently by not generating candidate itemsets and reducing the redundancy of frequent itemsets while generating association rules

    然而目前大多數挖掘關聯規則的演算法往往必需多次掃描事務數據庫才能達到要求的目標，這樣重復性的數據庫存取動作將會導致過多的執行時問浪費在i o動作上，另外在頻繁集生成規則時現有的演算法沒有考慮到規則的大量冗餘，為了解決這個問題本文提出了一個不需要生成候選集同時有效的去除生成規則時產生大量冗餘的演算法qais ，來提高關聯規則生成的速度，並且在此演算法基礎上提出了新穎的關聯規則增量更新演算法aiu ，通過應用合成數據驗證了qais aiu演算法的有效性，由試驗結果來看這個方法確實能更有效且準確地獲得事務數據庫的關聯規則，尤其適合挖掘超大數據庫中高支持度下長模式的挖掘。
  19. Enumerating and comparing real estate brokerage home and abroad with abundant data and samples, this thesis studies the characteristics and the problems of current real estate brokerage system and points out the big gap between china and foreign countries. this section includes the law system, management system, market admittance, licenses management, firms and their employees, market operating, contract management and quality system etc. after that this thesis anatomizes the influence of the development and application of network technology which are not only promoting the development of conventional real estate brokerage but also have been challenging to the traditional profession

    本文運用管理學、經濟學、國際貿易等學科的基礎理論，通過列舉大量詳實而豐富的數據和材料，從法律法規建設、行政管理體制、隊伍和人員規模、資質管理、市場準入、組織模式、業務范圍、運作模式、合同管理、收費標準、執業保護機制等方面比較分析了我國房地產經紀業的現狀及其與國外房地產經紀行業的差距。
  20. Thoughts on defining the lex causae of electronic consumer contract in china

    試論我國電子消費合同準據法的確定
分享友人
分享到 Line

分享到臉書