合璧 的英文怎麼說
中文拼音 [gěbì]
合璧
英文
[比喻]1. （配合得宜） （of two different things） combine harmoniously; match well 2. （對比參照） （of two different things） compare or refer to-
Besides this, italian restaurant serves buffet with both chinese and western features for breakfast and dinner, which will provide you with the warm and friendly exoticism
另有義大利西餐廳提供中西合璧的早晚自助大餐，讓您充分領略異國風情的溫馨與親切。It is the integration of eastern and western. its expedience lies in easy trade and easy habitation and adaptability to rainy torrid climate
它的方便性在於，既易於經商又易於居住，又適應了嶺南濕熱多雨氣候，建築形式上是中西合璧。Constructed in 1934, the beis ' residence reflects the trends of that time in china : an unhesitating mixture of western modernity and chinese tradition
貝宅建於1934年，它的設計風格很能體現當時國內的建築設計流行理念：中西合璧。This is not a " forced marriage " between the developer and the cultural sector. this is a combination of financial prowess on one hand and cultural needs on the other. with good collaboration, the eventual facilities will enjoy smooth operation or even profit - making possibilities
這不是發展商和文化界之間的強迫婚姻，一方有財力，另一方則有需求，雙劍合璧下，將來的設施應可運作得更好，甚至有牟利的可能。The largest healthcare and fitness center, gymnasium, mini - golf court, tennis court, wall alley, table tennis alley, desk alley, hot spring swimming pool, beauty salon
中西合璧，百味俱全酒店設有中餐廳西餐廳美式快餐廳，特聘香港名廚主理，薈萃不同風味之佳肴美食，您可盡享飲食文化之精粹。Double beauty ii : qing dynasty couplets from the lechangzai xuan collection
合璧聯珠二：樂常在軒藏清代楹聯Double beauty : qing dynasty couplets from the lechangzai xuan collection 2003
《合璧聯珠樂常在軒藏清代楹聯》You can enjoy the abalone, shark s fin and the flavour hunan cuisine by the famous cook in the gold light restaurant. or in the green - garden western restaurant enjoy the pure and traditional itlian food, buffet concerning chnese and western style etc
您可親臨豪華氣派的金光軒品嘗名廚主理的粵港鮑翅及風味獨特的湘菜佳肴，或置身清幽雅緻的綠園西餐廳享受純正地道的意式大餐中西合璧自助餐等珍饈美味。Supreme master ching hai s painting " cleaning the pool " - a harmonious combination of western and eastern styles
清海無上師清水池畫作是東西方色彩的合璧81 supreme art supreme master ching hai s painting " cleaning the pool " - a harmonious combination of western and eastern styles
81無上藝術清海無上師清水池畫作是東西方色彩的合璧Series handicraft products, handicraft, embroidery occupy an important part of her four chinese name embroidered on the basis of use civil superb acupuncture skills, cleverly used white and rafah, carving, bread, the traditional framed shoutou stunt intersection up, embroidered jewelry become independent branch of a show. traditional oriental embroidery quintessence again into the world apparel trend. besides, we still have the manual hand flower jewelry, crafted decorative chains, decorative belt, lace and so on hand to lingzhu, jewelry are manual, it is claimed that we are a family of handmade accessroies, experts of handmade accessories. .
手工藝系列產品方面，手工藝繡花佔了重要部份，大家都知道，中國有四大名繡，我們的手工藝繡就是建立在基礎上，並取其精華，採用民間精湛的針法技藝，巧妙地用應用他們的傳統手法，讓古遠的技藝，在我們現代大放光芒，並鑲上我們現在市面上五光十色，玲瑯滿目飾品，這樣，就讓我們的飾品，真正做古今合璧，中外合璧，東西南北合璧，東方源遠流長的傳統繡花精髓，帶領著我們走進世界服飾潮流的前列。The socialism with chinese characteristics politics culture is a product which a good combination of chinese and western elements, it inherited and has carried forward the chinese nation more than 5, 000 year glorious civilization essence, at the same time has also absorbed the western modern politics culture essence
中國特色社會主義政治文化是中西合璧的產物，它繼承和發揚了中華民族五千多年悠久文明的精華，同時也吸取了西方現代政治文化的精髓。中華民族自強自立精神經過發揚光大，注入新的元素，成為中國特色社會主義政治文化的精神支柱。The restaurants can hold up to 600 persons for dinning and the multifunction hall caters for the meetings of 600 persons. the first floor is the hall, simple and unsophisticated, the greeneries set off each other, make guests feel relaxed and happy stand there
東端優雅堂吧，歐式藤椅配上西方的優美音樂可盡除您一天的疲累，在這里您可以感受中國歷史悠久的茶文化，又可以零距離接近西方的洋酒咖啡文化，中西合璧，意猶味盡。Sapphire lou carves panlong wowen combines and complements one another
青玉鏤雕蟠渦紋合璧The maritime royal clubhouse is the leading of consumation place in the province, which offer the representative of the tan s cuisine in order to keep good health and combine the diet culture at all times, also chinese food with western style and western food with chinese style
海上皇宮皇家會所是省內首屈一指的會所制消費場所，以經營譚家菜為代表的官府菜肴，主張飲食養生，餐飲文化古今結合，中菜西式化，西菜中式化。宣導中西合璧的唯美主義。Jinlong arts and crafts glass co., ltd of bengbu anhui province is a new glass deep processing establishment originating under the market economy and offers the customers the satisfactory and exquisite products in compliance to meet their different demands with the unique technology of both chinese tradition and world features
安徽省蚌埠市金龍工藝玻璃有限公司，是在市場經濟下誕生的一個新型玻璃深加工企業，同時也融入了中西合璧的工藝玻璃技術，可根據不同客戶的需求生產出客戶滿意的高精尖產品。Add : 108 hexi road, lushan 332900, jiangxi the xiaoxia hotel is located 1km to the city center, 170kms from the airport and 40kms to the the railway station. deluxe standard room included two breakfast
賓館建築集中西合璧於一體，是一家具有歐陸風格的商務型酒店，賓館客房是按接待「白領階層」 「達官貴族」 「文人墨客」有修養高素質的人來山修身養性的最佳居住地。Mount lushan xiao xia guesthouse synopsis the xiao xia hotel constructs in 2000, on august 8th starts doing business in the same year. west the guesthouse construction modelling centralismcombines and complements one another to one body, the villa type smallguesthouse, but the function is complete, the guest room is " the aristocrat " the expense community
賓館建築集中西合璧於一體，是一家具有歐陸風格的商務型酒店，賓館客房是按接待「白領階層」 「達官貴族」 「文人墨客」有修養高素質的人來山修身養性的最佳居住地。There are ye jianying former residence and memorial museum, lingguang monastery of ancient monastery in original millennium mainly in the scenic spot, the chinese and western typical building " unites the sweet - smelling floor ", hakkas enclose dragon room, three tenors wild goose have combined the south agriculture with travel emerged recently, which are fly to tea field vacation mountain villa, wild goose chirp lake travel resort and writer ' s manor
旅遊景點主要有葉劍英故居及紀念館，原有千年古剎靈光寺，中西合璧的典型建築「聯芳樓」 ，客家圍龍屋，還有近期崛起的三高農業與旅遊相結合的雁南飛茶田度假山莊、雁鳴湖旅遊度假村和作家莊園。Analysis of the fusion of chinese and western architectures in traditional wuxi blocks
無錫傳統街區中西合璧建築細部分析分享友人