君子國 的英文怎麼說
中文拼音 [jūnziguó]
君子國
英文
the (imaginary) land of the virtuous-
English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider s web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection ; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out
其中有英國的金基尼雙基尼,法國的金路易,西班牙的杜布,葡萄牙的姆瓦多,威尼斯的塞肯,有最近一百年歐洲各國君主的頭像,有古怪的東方貨幣,上面像是縷縷細繩張張蛛網有圓的有方的,有中間帶孔的,好像可以串起來掛在脖子上。我估計差不多世界上每一種貨幣都被搜羅全了。至於數量,我相信大概跟秋天的落葉一樣多,我總是彎著腰,手不斷地整理著,一天下來弄得疲憊不堪。I descended a little on the side of that delicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, tho mixt with my other afflicting thoughts to think that this was all my own, that i was king and lord of all this country indefeasibly, and had a right of possession ; and if i could convey it, i might have it in inheritance, as compleatly as any lord of a mannor in england
我沿著這個風景秀麗的山坡往下走了一段路,心裏暗自高興,卻又夾雜著苦惱。我環顧四周,心裏不禁想,這一切現在都是我的,我是這地方無可爭辯的君王,對這兒擁有所有權,如果可以轉讓的話,我可以把這塊地方傳給子孫後代,像英國采邑的領主那樣。Indeed, the entire korean nation is said to have descended from a bear who, according to legend, survived on mugwort and garlic for 20 days before turning into a woman and giving birth to tangun, the father of korea, 5, 000 years ago
事實上,根據傳說,韓國是熊的後代, 5000年前,一隻熊靠艾蒿和蒜頭度過了20天,然後變成女人,誕下一子,名曰「檀君」 ,即為韓國的祖先。The three actors still had on the costumes they had been wearing in the second act, and while prulliere took off his alpine admiral s cocked hat, the huge plume of which would have knocked the ceiling, bosc, in his purple cloak and tinware crown, steadied himself on his tipsy old legs and greeted the prince as became a monarch receiving the son of a powerful neighbor
三個男演員還穿著第二幕的服裝。普律利埃爾脫下了瑞士海軍上將的帽子,如果不脫下帽子,帽頂上的大長翎毛會被天花板觸斷。博斯克身著紫紅色外套,頭戴白鐵皮王冠,他那兩條醉漢的腿好不容易才站穩,接著向王子施了禮,儼然是一位君主在接待一個強大鄰國的王子。While hong kong will always be their home, young people of hong kong today must be prepared to go to the mainland or even overseas, if they are to gain a firm foothold in their careers in this fast - changing world
今天的青年,一定要有紮根香港,胸懷祖國,放眼世界的胸襟,才能在這瞬息萬變的社會立足。周易說:天行健,君子自強不息。All of the above make contribution to bringing you with a sense of both the comfort of the technology and the charm of the classical chinese art
在設計上運用被譽為「花中四君子」 ? ?梅、蘭、竹、菊四大花卉圖案,讓您體驗西餐高雅情趣的同時,感受中國傳統文化藝術的巨大魅力。Secondly, after two decades of the colonial rule, what informed han - taiwanese of their fundamental identities were still the moral teachings of traditional china, specifically mencius ' doctrine of a " real man " and an image of gentleman syncretized from the lessons of confucianism, taoism, and buddhism
其二是當時漢人社會的上下層,觀照自身的認同典? ,仍舊來自中國傳統的道德教化,包括孟子大丈夫的模?及合三教為一的謙謙君子形象。He was a producer of cantonese films in both the company s early international films days and its glorious mp gi years. a true gentleman, it was obvious that he still harbours deep affection for the company he once worked for. he was extremely helpful every time we asked him for help and one weekend, he showed up at the office with a stack of scripts and artifacts, donating to us what he had kept for years
訪問竇漢勛先生是一次令人難忘的經驗,他是國際及其後電懋粵語片組的製片,一派謙謙君子之風,從言談中看得出他對電懋的長情,我們每次打電話問功課他都盡心幫忙,某周末還親自送來了多本珍藏的電影特刊及劇本。It depends on our inner conception how we do the work in this world. if our conception is correct, even if we do business or we rule the whole nation, it is still correct and we still can attain enlightenment. but if our conception is not correct, even if we became a monk, we are just a kind of hypocrite - only outside a monk ; inside, perhaps a monkey
因此,是否應該做世俗的工作,全視我們內邊的概念而定,只要概念正確,不管是做生意或是治理國家,也都會正確而且還是一樣能夠開悟證道假如概念不正確,就算出家,也只是偽君子罷了,只有外表出家,內邊卻什麼也沒有,內邊可能是猴子。He decided to resign only when hong kong s development was back on track and society was stable. this noble act is testament to his loyalty to our country and hong kong
董先生在最困難時堅守崗位,直到香港發展重上軌道,整體社會狀況穩定,他才決定辭去職務。這顯示出他對國家,對特區負責任的君子所為。How are the visual effects in the country of gentlemen created
如何產生君子國的視覺效果?In the united state, there are 50 million cigarette smokers, 5 million drug addicts, 60 million obese adults and 9 million overweight youngsters
美國有五千萬名癮君子、五百萬名毒品上癮者、六千萬名過胖的成年人及九百萬名過重的青少年。Charles darnay had yesterday pleaded not guilty to an indictment denouncing him with infinite jingle and jangle for that he was a false traitor to our serene, illustrious, excellent, and so forth, prince, our lord the king, by reason of his having, on divers occasions, and by divers means and ways, assisted lewis, the french king, in his wars against our said serene, illustrious, excellent, and so forth ; that was to say, by coming and going, between the dominions of our said serene, illustrious, excellent, and so forth, and those of the said french lewis, and wickedly, falsely, traitorously, and otherwise
那公訴狀里有數不清的響亮言辭,說他是一個喪心病狂的叛徒,出賣了我們沉靜的輝煌的傑出的如此等等的君主國王主子。因為他在不同的時機,採用了不同的方式方法,幫助了法國國王路易進攻我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王。這就是說,他在我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王的國土和上述的法國國王路易的國土上穿梭往來,從而十惡不赦地背信棄義地大逆不道地,諸如此類地向上述法國國王路易透露了我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王已經部署備打算派遣到加拿大和北美洲的兵力。Consciousness of personality and consciousness of culture - on the contemorary value of personality of a noble man defined in chinese traditional culture
兼論中國傳統文化中君子人格的現代價值The english system of house - buying depends initially upon a gentleman ' s agreement between the buyer and the seller without and backing from the law
英國的買房制度最初是依賴買賣雙方沒有法律支持的君子協定。Incomplete body parts are being accidentally discovered, macau cops call for investigation into the case and reveal a grisly murder behind the story of delicious buns
澳門刑事偵察科的警官陳明君孫國明麥偉堅飾在山上發現了人體殘肢,深入調查后揭發一宗慘絕人寰的案子。Miroslav klose and werder bremen had a gentleman ' s agreement that he could move to a big club abroad
克洛澤和不來梅曾經達成君子協定,就是他將轉到國外的一家大球隊。Japanese immigration to the united states had been regulated since 1907 by the gentlemen's agreement.
自從1907年以來,日本向美國的移民一直是按照這一年的君子協定進行的。It is the chinese tradition to keep smooth with others when persisting his way going
這就是我們中國人一直堅持的外圓內方,君子和而不同。The shortage of male offspring had prompted discussions earlier this year by politicians of changing the law to allow a female sovereign, as is the case in many european monarchies
由於沒有子嗣來繼承皇位,今年早些時候日本一些政客進行了一次討論,想要改變日本現行的法律,效法歐洲君主國家允許皇室女性繼承王位。分享友人