君特 的英文怎麼說
中文拼音 [jūntè]
君特
英文
günter grass- 特 : Ⅰ形容詞(特殊; 超出一般) particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 (特別) especially; v...
-
"we'd have had a young gentleman to meet you, if we had known you were coming, " retorted master kidderminster, nothing abashed.
「如果我們早知道你們要來,就會請一位年輕的紳士來接待你們了,」基德敏士特君一點不害臊地回答著。Dr. townsend was a drug addict.
湯森特醫生是個嗜藥成癖的癮君子。This is why ser jaime lannister ' s decision to slay mad king aerys ii targaryen was appalling, earning him the moniker “ kingslayer
這也是為何詹姆?蘭尼斯特爵士殺掉瘋王伊里斯?坦格利安二世的決定令人震驚,並使他獲得了「軾君者」的稱號。My thanks to mr li cheuk - to for supplying the original set of photographs, which enhances the quality of the illustrations, mr yu mo - wan for supplementing profiles of film workers with his thorough research, and the collator miss may ng for her hard work and contribution. to them and all who contributed to the project, thank you
蒙李焯桃先生提供原裝相片,務求影像達到最佳質素,又蒙余慕雲先生補充電影工作者小傳,本書在吳君玉小姐的悉心校訂下重新印行,特此向他們及各位予以協助的朋友致謝!G nter grass, one renowned postwar german writer, wins the 99th nobel prize for literature by his " danzig trilogy " ( tannum tambour, cat and mouse, dog years )
摘要君特?格拉斯是一位著名的戰后德國文學家,他以其主要作品《但澤三部曲》 ( 《鐵皮鼓》 、 《貓與鼠》 、 《狗年月》 )獲得了1999年諾貝爾文學獎。114 it ' s impossible to grasp just how powerful love is, it can sustain us through trying times, or motivate us to make extraordinary sacrifices ; it can force decent man to commit the darkest deeds, or compel ordinary woman to search for hidden truths
人們無法理解愛的力量究竟有多大,它能讓我們渡過艱難困苦;或者鼓勵我們做出特殊犧牲;它能逼迫正人君子誨淫誨盜;也能迫使平凡女人發掘真相。Charlotte always arranges everything in our house and rules us like a despot.
在我們家裡,件件事總是由夏洛特去安排,她象個專制君主那樣統治著我們。Don t you see, the description which you have there has a singular resemblance to an honest man ? consul, remarked the detective, dogmatically, great robbers always resemble honest folks
照您收到的那份有關竊賊相貌特徵的材料上說,他完全象一位正人君子,這一點您想過沒有? 」2 - gold cd pack, featuring 34 eternal golden oldies of teresa teng, with bonus photo album and lyric cards
首批特別豪華限量版,附送20頁鄧麗君成長歷程相集,歌詞卡The van of the procession appears headed by john howard parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the athlone poursuivant and ulster king of arms. they are followed by the right honourable joseph hutchinson, lord mayor of dublin, the lord mayor of cork, their worships the mayors of limerick, galway, sligo and watedord, twentyeight irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the dublin metropolitan fire brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh, primate of all ireland, his grace, the most reverend dr william alexander archbishop of armagh, primate of all ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends
跟在後面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下,二十八位愛爾蘭貴族代表209 ,印度的達宮貴人們,西班牙的大公們,佩帶著寶座飾布的印度大君,都柏林首都消防隊,按照資財順序排列的一群財界聖徒,唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席阿馬大主教紅衣主教邁克爾洛格閣下,全愛爾蘭首席阿大主教神學博士威廉亞歷山大閣下,猶太教教長長老派教會大會主席,浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦,還有公誼會的名譽幹事。Lijiang publishing house has established copyright trading relationship with over 30 countries and regions in the world. it has the right to publish in chinese language some world - famous writers such as gunter grass, marguerite duras, thomas mann and ethel lilian voynich. the publishing house has also exported licenses of more than 100 books
與三十多個國家地區建立了版權貿易關系,現擁有君特格拉斯瑪格麗特杜拉斯托馬斯曼伏尼契等世界著名作家的中文版權,並對外輸出圖書版權100多種。In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )
為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員(醫生、護士、清潔工人等) ,並表達對他們的關懷,陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四(四月十七日)至復活主日(四月二十日)期間,作一次特別募捐,方式任擇(如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等) 。In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.
為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等,並表達對他們的關懷,陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間,作一次特別募捐,方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。" we ' d have had a young gentleman to meet you, if we had known you were coming, " retorted master kidderminster, nothing abashed
「如果我們早知道你們要來,就會請一位年輕的紳士來接待你們了, 」基德敏士特君一點不害臊地回答著。1999 gnter grass germany
1999年君特格拉斯德國In his teens, g nter grass suffered three great hungers : first a hunger for food in an american prison camp in 1945 where near - starvation was part of the punishment
在君特格拉斯十幾歲的時候他同時承受著三種渴望的煎熬:首先是1945年時在美國戰俘營中對于食物的渴望,在那裡幾近於挨餓的狀態是懲罰的一部分。Nobel literature laureate guenter grass of germany, who won the 1999 literature prize, said monday that he considered schroeder a candidate for the peace prize over his opposition to allowing germany to participate in the u. s. led attack on iraq
1999年獲得諾貝爾文學獎的德國著名作家君特?格拉斯周一表示,他認為施羅德有資格角逐本年度的諾貝爾和平獎,因為在美國領導的伊拉克戰爭中,施羅德堅持反戰立場,拒絕德國參戰。G nter grass, winner of the 1999 nobel prize in literature, is apt to write about and reflect on history through literature
999年度諾貝爾文學獎獲得者君特?格拉斯慣以作家的身份通過文學方式敘述歷史、反思歷史。The work with the aid of the national first class kun opera performers, shi xiaomei, shan xiaoming, hu jinfang, cai chenzheng and sun yijun
並邀請南京崑曲藝術家石小梅、胡綿芳、單曉明、蔡晨成、孫伊君特別演出。A few words on artistic fiction and the reality of character
君特183 ;格拉斯的小說藝術解讀分享友人