吟遊詩人 的英文怎麼說

中文拼音 [yínyóushīrén]
吟遊詩人 英文
ashik kerib
  • 吟 : Ⅰ動詞1 （吟詠） chant; recite 2 （呻吟） groan; moan Ⅱ名詞1 （古典詩歌的一種名稱） song （as a ty...
  • 遊 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 詩人 : poet
  1. Bards can now gain the blade master discipline

    吟遊詩人現在得到劍術掌握了。
  2. Bardic knowledge : add the bard ' s class level + intelligence modifier to all bardic knowledge checks, as normal

    逸聞知識：將吟遊詩人的職業等級+智力調整值作為逸聞知識檢定的加值，和常規等級時的計算方法一樣。
  3. A sorcerer might twist his beard when lost in thought ; a caliban might collect " trophies " from slain foes ; a bard might practice every night to hone her musical skills

    一名術士沒準總在深陷思緒時搓捻胡須；一名凱列班說不定會從被他親手幹掉的敵人身上收集「戰利品」留念；一名吟遊詩人也許每個晚上都堅持磨練自己的音樂技巧。
  4. All bumbling conjurers, clumsy squires, no - talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre - emptively put to death

    所有無能的魔術師、笨拙的隨從、沒有天份的吟遊詩人、以及膽小的盜賊都將會事先被處死。
  5. Alfred the great acted as his own spy, visiting danish camps disguised as a minstrel.

    阿爾弗雷德大帝曾親自充當間諜，他假扮成一個吟遊詩人到丹麥的軍營去。
  6. The ponderous pundit, hugh machugh, dublin s most brilliant scribe and editor, and that minstrel boy of the wild wet west who is known by the euphonious appellation of the o madden burke. after an interval mr dedalus raised his grog and

    包括都柏林最有才華的新聞記者兼編輯堂堂的飽學之士休麥克休，和那位生在荒蕪多雨的西部以奧馬登伯克這一動聽的稱呼聞名的少年吟遊詩人。
  7. A strong love has sprung up between the minstrel and the king.

    於是吟遊詩人與國王之間就產生了深厚的感情。
  8. They survived, indeed, in europe as the minstrels into the middle ages.

    他們在歐洲的確是作為吟遊詩人而留存到中世紀的。
  9. The minstrel has been to many places before he came here

    在來到這里之前，這個吟遊詩人已經去過很多地方。
  10. The nineteenth - century pianist anton rubinstein called him, the piano bard, the piano rhapsodist, the piano mind and the piano soul and added, whether the spirit of the instrument breathed upon him i do not know, but all possible expressions are found in his compositions, and all are sung by him upon this instrument

    19世紀鋼琴家安東魯賓斯坦anton rubinstein稱他為：鋼琴詩人鋼琴吟遊詩人鋼琴的精神鋼琴的靈魂。並說：我不知道鋼琴的神髓是否已挹注其中，但所有的音樂表情都一一展現在他的作品中，他透過鋼琴歌詠人類所有的情感。
  11. Seating capacity : about 210 outdoors only, shared with troubadour tavern

    座位席數：室外約210席與吟遊詩人冷飲店共用
  12. I ' ve been traveling for the last 25 years, as a musician, as a modern day troubadour, and as a guest in a lot of places

    25年來，作為一個音樂家一個現代的吟遊詩人一個去過諸多地方的訪客，我一直在旅行。
  13. Finally the lay followers of mielikki include many woodsmen, the occasional elf ( especially wood elves ), a few bards, and many of the harpers, a secretive organization for good

    最後，梅利凱的追隨者還包括許多伐木者，偶爾有精靈（特別是木精靈） ，一些吟遊詩人還有許多豎琴手（一個秘密的善良組織） 。
  14. Bards will not spare breath upon your pitiful empire. i shall crush you

    吟遊詩人將不會在你那可鄙的王朝上多費口舌。我現在就要擊敗你。
  15. At least three hundred owls, from giant grays to tiny scops ( " local deliveries only " ), wait to carry messages

    有至少300隻貓頭鷹可供選擇，從大灰隼到袖珍的吟遊詩人（只限本地投遞）都有。
  16. He is a descendant of the first phoenix king, and some elven bards say that he is in fact aenarion reborn, so valiant and skilled is he

    他是首代鳳凰王的後裔，也有些精靈吟遊詩人說他事實上就是阿納瑞歐的轉世，因為那樣的勇氣和技巧只屬於他。
  17. What, how to ride a horse ? of course, of course ! my first job as a bard was as herald to a mighty knight

    什麼，怎麼騎馬？當然，當然！我作為吟遊詩人的第一份工作就是擔任一位強大騎士的隨從。
  18. E : what, how to ride a horse ? of course, of course ! my first job as a bard was as herald to a mighty knight

    什麼，怎麼騎馬？當然，當然！我作為吟遊詩人的第一份工作就是擔任一位強大騎士的隨從。
  19. Has left no stone unturned in his efforts to delucidate and compare the verse recited and has found it bears a striking resemblance the italics are ours to the ranns of ancient celtic bards

    不遺餘力地對它所朗誦的詩加以闡釋比較，查明此詩與古代凱爾特吟遊詩人的作品有著顯著的重點系我們所加相似之處。
  20. The minstrel travelled about the country singing songs and poems written by him

    這名吟遊詩人在全國游歷，吟唱他自己寫的詩歌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書