吵鬧聲 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎonàoshēng]
吵鬧聲 英文
din
  • 吵 : 吵構詞成分。
  • 鬧 : Ⅰ形容詞（喧嘩; 不安靜） noisy Ⅱ動詞1 （吵; 擾亂） make a noise; stir up trouble 2 （發泄） give v...
  • 吵鬧 : 1. （大聲爭吵） wrangle; kick up a row2. （喧嘩, 騷動） din; hubbub
  1. The neighbours complained of the noise.

    鄰居們對這吵鬧聲頗為不滿。
  2. A hubbub was heard in the courtyard.

    院子里一片吵鬧聲。
  3. The noise, as they emerged from the passage, was simply deafening.

    他們從地道口上來時，吵鬧聲震耳欲聾。
  4. He concentrated on the work in hand, and the hubbub outside the room simply flowed over him

    他埋頭于手頭的工作，室外的吵鬧聲他簡直象沒有聽見一般。
  5. Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something

    每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。
  6. It seems sounds of drunken revelry

    那似乎是酗酒作樂的吵鬧聲。
  7. Then there was a squabble on the landing.

    不一會，樓梯口上傳來一陣吵鬧聲。
  8. There was uproar from the "opposition" in the hall.

    大廳里響起了「反對派」的吵鬧聲。
  9. Bordenave was loudly recommending the thick soup when a shout arose, followed by protests and indignant exclamations

    博爾德納夫大聲建議喝清燉肉湯，這時候，門外傳來叫嚷聲，接著是抗議和發火的吵鬧聲。
  10. It was a real job to talk over that noise.

    要壓過那樣的吵鬧聲講話真費勁。
  11. Where tall skyscrapers meets lively streets. a hurricane of sounds. slightly out of place. but, i think i like this place

    高大的建築物，繁榮的街道。耳邊，是喧囂的吵鬧聲。似乎很格格不入。但，我想，我喜歡上了這個地方。
  12. Great noise or excitement ; uproar

    喧鬧，喧嘩喧鬧聲或吵鬧聲；鼓噪
  13. But one of the neighbours did not like the noise at all, so one morning a few days later, she took a sharp knife and went to jimmy ' s house while he was hitting his drum

    但是有一個鄰居非常討厭這吵鬧聲，所以，幾天後的一個上午，好拿著一把尖刀走進吉米的房間，這時他正在敲鼓玩。
  14. Peter frowned at the noise coming from the boys ' bedroom

    彼得聽到從男孩子臥室傳來的吵鬧聲便皺起眉頭
  15. The residents of the area are unhappy about the noise

    該地區的居民對這吵鬧聲很是不滿。
  16. The all - prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron - shod heel, the fatigue of long waiting ? all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected

    於是，群眾感到渾身不自在，急躁，煩悶，況且這一天可以我行我素，恣意胡鬧，要是誰的手肘尖碰一下，或是釘了掌的鞋子踩一下，動輒就大動肝火，加上長久等待而疲乏不堪，這一切都使得群眾大為不滿，更何況他們被關禁在這里，人挨人，人擠人，人壓人，連氣都透不過來，所以沒等到使臣們到來的預定時刻，群眾的吵鬧聲早已變得尖刻而辛辣。
  17. I found it hard to keep my concentration with such a noise going on

    吵鬧聲不絕于耳，我很難保持精神集中。
  18. I do n't like noises.

    我不喜歡吵鬧聲。
  19. And screaming going on, coming out of that room

    不斷有吵鬧聲從那房間里傳出來。
  20. I can ' t concentrate with all that noise going on

    吵鬧聲不絕于耳，我無法集中精力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書