吹上 的英文怎麼說

中文拼音 [chuīshàng]
吹上 英文
fukiage
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. In process of time, the rain washes off all the turf and grass aforesaid.

    日子一久，經過風吹雨打，上面所說的草和草皮都被沖走了。
  2. " but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?

    「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」
  3. The artillerymen quenched the burning linstocks

    炮兵們吹掉火繩上的煙灰。
  4. They could see distinctly, still glistening from the rain, the feathery grass which always grows beside by - roads. the drooping branches of the birch - trees swayed in the wind, and dripped bright drops aslant across the road

    鄉村道路上總是生長著的捲曲的小草，由於夜雨的濕潤看起來更加鮮亮了低垂的白樺樹枝條濕漉漉的，輕風吹過搖搖晃晃，斜斜地撒下晶瑩的水珠。
  5. Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cow lips from which their trunks lean aslope

    低地處的樹木會東倒西歪，雖然讓它們東倒西歪的，不過是草地上吹過的一陣陣微風；或者它們的驅干傾斜到一邊，不過是一排野櫻草的影響。
  6. Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope

    低地處的樹木會東倒，雖然讓它們東倒西歪的，不過是草地上吹過的一陣陣微風；或者，它們的軀干傾斜到一邊，不過是由於一排野櫻草的影響。
  7. On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes

    我們到了鎮上，直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來，手執火把，一路吼啊，叫啊，使勁地敲起白鐵鍋，吹起號角。我們跳到了一旁，讓大夥兒過去。隊伍走過時，只見國王和公爵給騎在一根單杠上其實，那只是我認為是國王和公爵，因為他們遍身給塗了漆，粘滿了羽毛，簡直已經不成人形乍一看，簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。
  8. A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.

    墻上一棵草，風吹兩邊倒。
  9. The auditors used to come in and do nothing but shoot the breeze for forty minutes.

    查帳隊員一來，往往啥事也不幹，先吹上四十分鐘的牛。
  10. The problem is too babyish who wants to be able to answer that is vivid immortal, boast forces, bear the blame specificly the ground says to do a stock to want to see a trend, what you say " ascendant space " only the day knows, the proposal wants to hear the word of the market, follow a trend to go surefooted

    問題太幼稚誰要能回答那是活神仙，吹牛逼，具體的負責任地說做股票要看趨勢，你所說的「上升的空間」只有天知道，建議要聽市場的話，跟著趨勢走準沒錯。
  11. A quartet of boys, inseparable friends all, set out in search of a dead body that one of the boys claims he s seen. the foursome consists of intellectual gordie wil wheaton, born leader chris river phoenix, emotionally disturbed teddy corey feldman, and chubby hanger - on vern jerry o connell

    四個青少年朋友，從俄勒網洲一小鎮出發尋找一失蹤少年，四人沿途抽煙吹牛皮，粗言穢語，他們認為這是了不起的做法，但當境況逆轉時，四人能發揮互愛，同心協力的精神去應付過去，為他們的成長過程寫上難忘的一章。
  12. Brush off the fuzz that has blown on

    把被風吹上去的絨毛刷掉。
  13. The sun had just sunk below the horizon, and a gentle breeze caressed one ' s face

    太陽剛剛下了地平線。軟風一陣一陣地吹上人面，怪癢癢的。
  14. It opened into the house, where the females were already astir, zillah urging flakes of flame up the chimney with a colossal bellows ; and mrs heathcliff, kneeling on the hearth, reading a book by the aid of the blaze

    那扇門通到大廳，女人們已經在那兒走動了：拉用一隻巨大的風箱把火苗吹上煙囪希刺克厲夫夫人，跪在爐邊，借著火光讀著一本書。
  15. At chek lap kok, previous studies showed that sea breezes usually invade from the west or southwest as chek lap kok and the new territories heat up to draw in the air

    早期在赤?角進行的研究顯示，每當赤?角和新界氣溫上升令空氣流入，海風通常從西面或西南面吹上陸地。
  16. Of course peter had been trifling with them, for no one can fly unless the fairy dust has been blown on him

    當然，彼得是和他們逗樂子，因為，身上若沒有吹上仙塵，誰也是飛不了的。
  17. Wind was very common rushing both down and up the tunnels

    風在地道中不斷吹上吹下。
  18. But, as he confidently anticipated, there was not a sign of a jehu plying for hire anywhere to be seen except a fourwheeler, probably engaged by some fellows inside on the spree, outside the north star hotel and there was no symptom of its budging a quarter of an inch when mr bloom, who was anything but a professional whistler, endeavoured to hail it by emitting a kind of a whistle, holding his arms arched over his head, twice

    他原來蠻有把握，可不料哪裡也看不到等待顧客的車夫的蹤影。僅只在北星飯店門外停著一輛四輪馬車，那也許是在裏面狂歡者雇的。盡管向來不會吹哨，布盧姆先生還是高舉雙臂，在頭上彎成拱形，使勁學著吹上兩聲口哨，朝那輛馬車打招呼，可它絲毫沒有移動的跡象。
  19. They puffed him to skies.

    他們把他吹上了天。
  20. Flush with cash, the banks have fuelled spectacular rallies in both property and stocks, which have sent even the prices of their own newly listed shares into the stratosphere

    資金洪流傾瀉而出的過程中，銀行點燃了樓市和股市熱情，甚至將自己新發的股票價格也吹上了天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書