命意何在 的英文怎麼說
中文拼音 [mìngyìhézài]
命意何在
英文
Where is the meaning?-
But though he believed so implicitly that he was king of naples, and sympathised with his subjects grief at losing him, after he had been commanded to return to the service, and especially after his interview with napoleon at danzig, when his most august brother - in - law had said, i have made you king that you may rule in my way, and not in your own, he had cheerfully resumed his familiar duties ; and, like a well - fed, but not over - fed stallion feeling himself in harness, prancing in the shafts, and decked out in all possible motley magnificence, he went galloping along the roads of poland, with no notion where or why he was going
盡管他堅信他是那不勒斯王，對即將與之離別的臣民的悲傷覺得抱歉，但最近，在他奉命又回軍隊之後，特別是在丹澤ohisut見到拿破崙之後，當至尊的舅子對他說： 「 je vous ai fait roi pour rgner ma manire ， mais pas la voatre 」 ，他愉快地從事起他熟悉的事業，像一匹上了膘，但卻長得不太肥的馬，感到自己被套起來，在車轅中撒歡，並打扮得盡可能的華貴，歡歡喜喜，得意洋洋地沿著波蘭的大道奔跑，而自己卻不知道何處去和為什麼。Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered
悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning
沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。If either side makes three consecutive fouls it shall count as a goal for the opponents ( consecutive means without the opponents in the meantime making a foul )
（七）如果任何一方連續犯規三次，就算對方命中1球（連續的意思是指在這期間內對方隊員未犯過規） 。This dynamic model describes a possible processes of what customer relationship moves from lower to higher relational phases by the four factors i. e. customer value, customer satisfaction, customer trust and switching cost, and displays how a various levels of customer loyalty such as behavior loyalty, mental loyalty and sustainable loyalty are cultivated at different relational phases, and reveals the relationships between four factors and customer loyalty ( measured by repurchase intention, cross - buying intention, customer referral intention and price tolerance ) and customer relationship life cycles
模型用於描述客戶保持的四個決定因素客戶價值、客戶滿意、客戶信任和轉移成本，及其如何驅動客戶關系不斷從低級階段向高級階段發展，並在客戶關系生命周期的不同階段建立不同層次客戶忠誠，揭示客戶保持的四因素之間、四因素與客戶忠誠（用重復購買意圖、交叉購買意圖、價格忍耐力和客戶推薦意圖四個指標度量）和客戶關系生命周期之間、客戶忠誠與客戶關系生命周期之間的相互關系。It was so utterly impossible that even if some insane commander were to give orders for a battle, all that would follow would be a muddle, and no battle would be fought. there would be no battle, because all the officers in command, not merely recognised the position to be impossible, but were only engaged now in discussing what was to be done after the inevitable abandonment of that position. how could officers lead their men to a field of battle which they considered it impossible to hold
從這些人的所有談話中，庫圖佐夫看到一點：保衛莫斯科是沒有任何兵力上的可能性的，照其意義充分講來就是如此，即是說，其不可能的程度很大，假如哪個昏聵的總司令下達了作戰命令，也只會出現一場混亂，而戰斗仍不會發生不會發生，是因為高級軍官不僅承認據守之不可能，而且在談話中只討論無疑要放棄這場防守戰之後的事態。The creator has mapped the course of his spiritual practice with a unique task and mission. you must not interfere with his will or intention. otherwise, you will be working against the creator s plans and will incur karma
你兒子是個很好的人，他跟隨一位仙界古老的明師在修行，你這個兒子修行的過程都有造化安排的任務和使命，你不可以干涉你兒子的任何意願，那有違上天的安排，會造業障給自己。Do you feel life has less meaningful, aimless and not sure what you want ? explore how to set your goals in your mid life
你是否覺得有點不了解生命的意義？生活沒有目標？若有所失？一起來探討如何在中年以後再出發！Taking the legendary revolution history novel as its main concern, this thesis takes the relation between the legendary revolution history novel and the novel about knight - errant as a cut - in to analyze how the leading plots in the traditional popular novel, such as revenge, was inherited by the legendary revolution history novel, and which changes and adaptations were applied in the latter to serve politics and make it the artistic utterance way in the revolution ideology, hereby to reveal the inner relations between the legendary revolution history novel and the novel about knight - errant which was almost extinct in new china
摘要從「復仇」這一情節模式出發，分析了武俠小說中的主導性因素，是如何被傳奇性革命歷史長篇小說所承繼，又採用了哪些改造和利用，使之服務于政治，成為革命意識形態的藝術言說方式的，從而揭示出傳奇性革命歷史長篇小說與曾在新中國被根絕的武俠小說之間的內在聯系。The awakened force of life that had regained possession of natasha was obviously so irresistible and so unexpected by herself, that in natashas presence princess marya felt that she had no right to blame her even in her heart
在娜塔莎身上洋溢著的一種復甦的生命力，十分明顯地，是無法遏止的，對于瑪麗亞公爵小姐來說，卻是完全出乎意料之外，以致使她在娜塔莎的面前覺得她沒有任何權利哪怕是只在內心裏去責怪她。The text is under the instructions of the theories of the new courses, and takes some examples of the advanced texts and the educates with psychology as theory basis. also the text define the method of setting up questions which shows ability. the text includes combination of my actual work and includes the discussion of the background, the ability and the ways of questioning and how too set questions. according to the theories above, it give principle of setting up questions and a set of trying methods. also it makes certain study with thoughts about questions which show ability. according to these theories, i try to fulfill the establishment of the questions. it gives out the methods of setting questions with maneuverability, taking information questions, synthesize questions and designing experimental questions for example
本文是在以新課程的理念指導下，以目前高考實施的理科綜合考試的試題為範例，以教育心理學的理論為理論依據，對以能力立意的命題方式作了界定，並結合自身工作實際，對以能力立意命題提出的背景、能力立意命題的方式和如何編制以能力立意的試題作了理論探討，根據上述理論提出綜合考試能力立意的命題原則、命題方法及突出能力立意的試題類型作了一定的探討和思考，在此理論的指導下進行了試題編制的實踐，以信息給予題、綜合試題、設計性物理實驗題為例給出了具有可操作性的命題模式。Not having reckoned on meeting the enemy at the stream, and coming upon them unexpectedly in the fog, not hearing a word of encouragement from their commanding officers, with a general sense of being too late, and seeing nothing before or about them in the fog, the russians fired slowly and languidly at the enemy, never receiving a command in time from the officers and adjutants, who wandered about in the fog in an unknown country, unable to find their own divisions
因為俄國人沒有預料到在山下的河上會遇見敵人，他們在大霧之中意外地碰上敵人了，他們沒有聽到最高首長激勵士兵的話，部隊中普遍存在著一種意識：已經遲到了。主要是，在濃霧之中看不見自己前面和周圍的任何東西，俄國人懶洋洋地行動遲緩地和敵人對射，向前推進一點，又停下來，沒有及時地接到首長和副官的命令，他們沒有去找自己的部隊，卻在霧氣沉沉的不熟悉的地區徘徊尋路。Sir danvers osborn, a briton who was made governor of new york in 1753, was so upset when the new york assembly refused to support him in the style he felt his rank deserved that he asked : “ then what am i come here for ? ”
丹弗斯.奧斯本爵士，這位於1753年被任命為紐約總督的英國人，在看到紐約議會拒絕以他認為合乎自己爵位的方式支持他時，慌張的問道： 「那我到這兒還有何意義？ 」Yes, life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side, of course the companion can be just about anyone, a neighbor live on the other side of the street, or the man on the other side of the bed
是的，生命就像一段旅程，一段最好能有人在身邊陪伴的旅程，當然，那個伴侶可以是任何人，可能是街對面的鄰居，或是枕邊的男人，可能是心中充滿善意的母親，或是一個不懷好意的孩子，盡管我們充滿善意，但我們中的一些人仍然會在途中失去伴侶，從此旅程只剩凄風苦雨。Bpr has been very popular in the world since the introduction of bpr theory by american professors hammer and champy in 1990s. however, research in the field is still theoretical and lack of empirical research though professionals in education and business have put much energy. in this field haier corporation has realized the practice of the theory 。 moreover, theempirical research on haier also has much significance for chinese companies to improve competitiveness and meet new challenges, as china has joined wto, market chain and bpr model taken by haier since 1999 shed much light on the above problems. in this article, i explored and analyzed the business process, based on years " experience of haier in market chain and bpr after my investigation on its managerial innovation systerms
自90年代美國管理學家哈默和錢皮提出業務流程再造理論后，在世界范圍內掀起一場流程再造的革命，雖然理論界和企業界對其的研究傾注了大量的人力和財力，但再造更多的還是停留在理論的研究上，還缺少有說服力的成功經驗和模式，海爾在這方面實現了「由理論走向現實」的飛躍;同時，在中國加入wto之後，如何提升我國大中企業在國際市場中的競爭力，對於我國企業迎接wto挑戰和機遇具有重要意義。The friendship is as pure and common as the daily water ; as trivial as the abundant time of the past ; but it is a lonely evergreen tree on a wasteland, justifying life, smile, and green
它，如同日常生活中固有的水一樣，既單純，也不重要；它，如同那逝去的、富裕的時間一樣，不能給予你任何東西；它，如同在那沉靜的曠野中，為了創造生命、微笑和綠意而高高聳立的一棵長青樹。Time management : making time your frienda happy woman is one who knows where she is going
管理時間，與時間為友一個快樂的女人應該知道生命的意義何在。No serious or fatal accidentincident has happened and no suspension notice has been served by the labour department on the catering establishment in the past 12 months preceding the enrollment deadline ; and
在截止報名日期前12個月內，並無任何嚴重或致命意外事故在該食肆內發生及無接獲勞工處發出的暫時停工通知書；及Before the announcement of the assessment results, if a serious or fatal accidentincident happens in the catering establishment, or a suspension notice has been served by the labour department on the catering establishment, the entry of the catering establishment will automatically be disqualified
在評審結果公布前，如有任何嚴重或致命意外事故在該食肆內發生，或接獲勞工處發出暫時停工通知書，食肆的參賽資格便會自動被取消。Without meditation, why should i exist
若沒有打坐，生命的意義何在？分享友人