哀辭 的英文怎麼說

中文拼音 [āicí]
哀辭 英文
lament
  • 哀 : Ⅰ名詞1 （悲傷; 悲痛） sorrow; grief; mourning 2 （哀悼） mourning 3 （憐憫） pity 4 （姓氏） a su...
  • 辭 : Ⅰ名詞1 （優美的語言; 文辭; 言辭） diction; phraseology 2 （古典文學的一種體裁） a type of classic...
  1. Rather than teaching the " whole counsel of god " the travelling preachers aimed at immediate effects through what the ancient greek rhetoricians called pathos - an appeal only to the heart, not the mind

    旅行佈道家們不是教導神完整的勸告，而是以立干見影的效果為目標，所用的方式是古希臘修辭學家所稱的哀婉法只訴諸于內心感情，不訴諸於思想理性。
  2. A strongly worded statement by the vatican today thursday says pope benedict was deeply saddened by news of china ' s clerical appointments this week

    梵蒂網星期四發表的這份措辭嚴厲的聲明說，教皇本篤十六世對中國這個星期任命主教的消息深感悲哀。
  3. The fundamental characteristic of chu ci contains four aspects : the characteristic of emotion keynote is extremely sorrow and sentimental ; the manner of writing is circling round and changing over and over again for one thing ; the imago of wu which use fragrant grass and beautiful woman as things for begging the gods ; the leading character with pure personality

    纏綿排惻哀怨感傷的情感基調，迴旋往復、一唱三嘆的行文方式，芳草美人、求神問卜的巫文化事象，主人公超凡脫俗、光明峻潔的人格，是楚辭文體感的基本特色。
  4. Condolence writing, one of the chinese ancient literary forms expressing mourning, evolved from an oral literary form and became perfect in the han dynasty

    摘要古代哀祭類文體之一的弔文，由孕育民間的口頭文學形式吊辭發展而來，至漢人賈誼創作《吊屈原文》而終成為體制、表現手法都臻於完善的一種文體。
  5. His quotes, from " to be or not to be " to " parting is such sweet sorrow, " take up more than 70 pages in the latest editions of bartlett ' s familiar quotations

    在最新一期《巴氏常用妙語辭典》中，莎士比亞的話佔了70多頁，其中包括「生存還是死亡」以及「分別是甜蜜的哀傷」 。
  6. The chinese university of hong kong records with deep sadness the passing away of dr tse yuen - man, a 1992 mb chb graduate ( united college ), on 13 may 2003. dr tse was a specialist physician at tuen mun hospital. she had volunteered to attend sars patients soon after the outbreak of the epidemic and unfortunately contracted the disease while caring for her patients

    本校聯合書院及醫學院一九九二年畢業校友謝婉雯醫生月前在屯門醫院為搶救非典型肺炎病人而受感染，不幸於二零零三年五月十三日與世長辭，本校同人深表哀悼，並對謝婉雯校友的家人敬致衷心的慰問。
  7. Jose mourinho appears to have launched a charm offensive with the spanish press after granting a four - page interview with the madrid - based sports daily marca, which he used to bemoan chelsea ' s predicament as a club " not at peace "

    馬德里《馬卡體育報》用4個版面刊登了對約瑟?穆里尼奧的專訪，穆里尼奧在接受這家西班牙報紙的訪談中講話言辭頗顯激烈，哀嘆切爾西現在面對的窘境，稱其為「動蕩」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書