哀鴻遍野 的英文怎麼說
中文拼音 [āihóngbiànyě]
哀鴻遍野
英文
starving people fill the land. ; a land of wailing and despair; a land swarming with famished refugees; disaster victims （moaning） everywhere; famine refugees swarm the countryside. ; the air was rent for miles round with cries of weeping and lamentation. 名詞 ; the wilderness is filled with suffers- 哀 : Ⅰ名詞1 （悲傷; 悲痛） sorrow; grief; mourning 2 （哀悼） mourning 3 （憐憫） pity 4 （姓氏） a su...
- 鴻 : 名詞1. （鴻雁） swan goose 2. [書面語] （書信） letter 3. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（大） great; grand
- 遍 : Ⅰ副詞（全面;普遍） all around; all over; everywhere Ⅱ量詞（動作的全過程） time in repetition
- 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
-
Just look around and we can see what unending ethnic and sectarian violence is costing our neighbouring countries. should we not value and protect what we have at the moment
再看看我們的鄰國，種族、宗教暴亂難以平息，哀鴻遍野，血雨腥風，令人膽寒，我們又怎能不珍惜和保護現在所擁有的一切？Just look around and we can see what unending ethnic and sectarian violence is costing our neighbouring countries. should we not value and protect what we have at the moment we certainly do not want the tragic part of our history to repeat itself
再看看我們的鄰國，種族宗教暴亂難以平息，哀鴻遍野，血雨腥風，令人膽寒，我們又怎能不珍惜和保護現在所擁有的一切？There is so much pain around us.
我們周圍哀鴻遍野。
分享友人