品種保育 的英文怎麼說

中文拼音 [pǐnzhǒngbǎoyù]
品種保育 英文
preservation of authorized race
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 品種 : 1. [生物學] breed; cultivated varieties; strain; variety 2. （產品種類） variety; assortment
  1. Construction works at the desalination plant and barging point will only affect small areas of coastal habitats, which account for a small proportion of the daily home range of fauna of conservation concern in the coastal areas

    化淡廠和停泊點的建築工程隻影響小部分的海岸生境。這些生境只是一些具保育價值的動物品種的日常棲息范圍的一小部分。
  2. This paper describes a strategy that has developed to transfer the cdna of tobacco mnsod gene into the commercially important breeding line - baoding alfalfa via agrobacterium infection. transgenic alfalfa plants have been generated that overproduce a nicotiana plumbaginifolia l. manganese superoxide dismutase ( mnsod ). the results domenstrated that baoding alfalfa is an important breeding line which easily amenable to genetic transformation

    本研究採用我國農藝性狀優良的豐產苜蓿品種保定苜蓿，通過農桿菌介導的轉基因方法，使用特定的質粒載體pchlsod將煙草mnsod基因的cdna序列導入保定苜蓿中，說明保定苜蓿是一種易於遺傳轉化的優良苜蓿育種品系。
  3. Article 2 " agro - techniques " mentioned in this law refer to the scientific research results and practical techniques to be applied to crop cultivation, forestry, animal husbandry and fishery, including techniques of breeding good strains, applying fertilizers, preventing and controlling plant diseases and insect pests, as well as plant cultivation and animal husbandry ; techniques of processing, preserving, storing and transporting products and by - products of agriculture ; techniques of agricultural machinery and agricultural aviation ; techniques of irrigation and water conservancy, soil improvement and water and soil conservation ; techniques of water supply and energy utilization in rural areas and agricultural environmental protection ; techniques of agricultural meteorology, and techniques of agricultural management and administration

    第二條本法所稱農業技術，是指應用於種植業、林業、畜牧業、漁業的科研成果和實用技術，包括良種繁育、施用肥料、病蟲害防治、栽培和養殖技術，農副產品加工、保鮮、貯運技術，農業機械技術和農用航空技術，農田水利、土壤改良與水土保持技術，農村供水、農村能源利用和農業環境保護技術，農業氣象技術以及農業經營管理技術等。
  4. " the cape d aguilar marine reserve is a spawning and nursery ground of fishery resources. various gorgonian corals, stony corals and other rare species are found in the area. thus, there is a need to prohibit certain activities to conserve the diverse marine life there, " the spokesman said

    鶴咀海岸保護區是多種魚類的繁殖及哺育場，該處亦有各類柳珊瑚和石珊瑚，以及其他稀有品種，因此，有必要禁止在鶴咀海岸保護區內進行某些活動，以存護該區域內的多樣化海洋生物。
  5. To undertake, as quickly as reasonably practicable, a campus - wide survey of trees of conservation value which includes protected tree species as stipulated by the government, any tree with a diameter of 500 mm or above at breast height, and any tree of historical value including those planted by a donor or on a special occasion

    在可行的情況下盡快進行一個整體校園有關樹木保育價值的調查，其中包括政府所指定的受保護樹木品種，任何胸徑達500毫米或以上的樹木，及任何具歷史價值的樹木，包括由捐贈者或於特別場合下栽種的樹木。
  6. Our findings indicate that mai po nature reserve serves a very important wetland mosaic for different dragonfly and damselfly species with at least 51 species recorded ; of which 1 is globally endangered species and 15 are rare or uncommon species to hong kong

    世界自然基金會教育主任王偉東表示：我們的發現顯示，米埔自然保護區是不同蜻蜓和豆娘品種的重要棲息地。米埔錄得至少51個品種，當中一種屬全球瀕危品種， 15種屬本港罕有或不常見品種。
  7. The technologies adopted in the integrated system included : the maintenance of uniform seeds, the recommendation of higher quality varieties, the improvement of the irrigation system and fertilizer application methods, the establishment of a rice nursery center to provide rice seedlings for transplanting at the appropriate time, the use of herbicides, fungicides and insecticides to control weeds, diseases and insects, and the implementation of mechanization to reduce production costs

    綜合性措施包括：保存種子均一不混雜、推薦優質品種、改善灌溉系統、施肥方法合理、設置水稻育苗中心在插秧季節及時提供稻秧、施用除草劑、殺蟲劑、農藥、採用機械操作以降低生產成本。
  8. Middle - day maturity, medium sized and globes shaped bulb, pungent onion with very good storage quality, light brown colored skins with good retention, resistant to fusarium basal rot

    長日照類型中熟品種，高樁球形，品質好，耐貯性強，抗病性強，單球重平均350克，產量高，長日照地區一般3 - 4月份保護地育苗， 8 - 9月份收獲。
  9. The coursework provided by the military education office aims to meet the following educational objectives : rouse national spirit, and stimulate students ' patriotism ; increase students ' knowledge of military affairs, and create a civil defense consciousness ; forge students ' fighting spirit and skills, and lay the foundation for a stronger nation ; cultivate favorable lifestyle habits in students and raise moral character ; maintain campus stability and protect students ' safety

    在教學目標上，則包括下列理念：振奮民族精神，激勵學生愛國情操；充實學生軍事知識，實現文武合一教育；陶鑄學生武德武藝，強種強國；培養學生良好的生活習慣，陶冶高尚品德；保持校園安定，維護學生安全。
  10. The germplasm of medicinal plant is the key in the course of plant medicine producing. lt has direct relation to cultivation of medicinal plant and the quality of crude drug. at present, there is a large - scape area in the cultivation of dioscorea plant with high diogenin, but for neglecting the unstability of germplasm and breeding of valuable cultivars, the quality is not enough to use as crude drug, which lead to supply falling short of demand. therefore, keeping stability of good germplasm, as well as breeding new dioscorea cultivars with high diogenin and yield is urgent and valuable to study

    在我國，盾葉薯蕷和穿龍薯蕷等因為較高的薯蕷皂甙元含量，都有很大的栽培面積，但作為原料藥其產量和質量並未達到植物藥生產所需，導致市場供需矛盾十分突出，就是因為只簡單地將野生資源挖回來種植，忽略了種質的不穩定和有栽培價值的品種的培育，因而保持優良種質的穩定性和培育高含量、高產量的薯蕷新品種是一個緊迫而又有價值的研究課題。
  11. Members of the public are encouraged to contribute to the protection of key habitats by making donations in a lump sum or by per bird species to the team they support

    市民可以作一次捐款或以每個雀鳥品種計，捐款支持比賽隊伍，市民的慷慨捐助更可協助本會保育重要生境。
  12. Through vivid photographs and lively descriptions, the field guide to hard corals of hong kong summarizes the key characteristics of all the 84 hard coral species in hong kong. this guidebook is the only publication that records all the intact coral species, and their conservation status, in hong kong

    透過大量精心拍攝的照片及詳實的文字，香港石珊瑚圖鑒介紹石珊瑚的特色香港現存記錄中的84個品種及保育情況，是目前唯一包羅完整香港珊瑚記錄的刊物。
  13. During the period of the " tenth five year plan ", we shall introduce foreign investment mainly in aquatic resources protection, development of water areas for fish breeding, disease protection for aquatic product and ecological environment protection, workshop breeding of fish, prawn, crabs and shellfish, development and protection of fish resources and aquatic product fresh preserve technology and etc

    "十五"期間，按照發揮優勢、突出重點、多元投入、加快發展的工作思路，引進外資投資重點將圍繞：水產種質資源保護、開發利用及育種；宜漁水域持續開發利用；水產病害預測及生態防治；集約化、工廠化魚、蝦、蟹、貝養殖，漁業資源開發及保護利用；水產品加保鮮及綜合利用等。
  14. This species is currently listed as " vulnerable " in the iucn red list of the threatened animals and its conservation status may change if the species continues to be threatened by the high demand

    目前，世界自然保護聯盟把蘇眉列入瀕危物種紅色名錄中的易危類別，若該品種繼續受高需求量威脅，有關方面或將改變其保育級別。
  15. The right of the breeder does not extend to acts concerning the material of the protected variety, or material derived from it, or of a variety specified in the provisions of article 18, paragraph 5, which has been sold or otherwise marketed by the certificate owner or with his consent in the territory of the country, unless such acts

    在本國境內，受保護品種的材料，或從該品種衍生的材料，或第18條第5項所述某一品種的材料，如已由證書所有人自行或經其同意出售或另以他法行銷者，育種家權利均不及於該等行為，但該等行為如屬于下列情事者，不在此限：
  16. The university will update the inventory of trees of conservation value and other related information once every 3 years with particular reference to their occurrence, species composition and health status

    大學將每三年更新具保育價值樹木的詳細目錄及其生長地點、品種成份、以至健康狀況的資料。
  17. The first big fish count is a competition amongst teams of scuba divers. in addition to help raise public awareness on our marine resources in hong kong, we are hoping to use the data from the fish count to compile a fish biodiversity database to aid our marine conservation effort

    觀魚大賽是在香港首次舉辦的大型隊制潛水歷奇比賽，目的除了提高?民大眾對本港海生物的認識外，所收集的魚類品種資料將會用作編制魚類生物多樣性數據庫，從而輔助海洋保育工作。
  18. Extension of improved variety in tianjin has made a great progress since the start - up of the 9th " five seed project, but there are still many problems exist. including : 1. disconnection among seed cultivation, seed reproduction and seed extension, short of sustainable scientific research of seed cultivation, lack of effective variety protection and competitive varieties

    品種質量是種業發展的關鍵環節，本文針對天津市種業的現狀指出當前存在的主要問題在於：一是育、繁、推脫節，科研育種力量后勁不足，品種保護跟不上，沒有拳頭品種；二是良種推廣部門多是貿易公司形不成產業；三是產后加工跟不上，阻礙了良種產業化的形成。
  19. Firstly, on the basis of meeting domestic market need, we would export properly some wheat to the counties of southeast asia. secondly, the wheat quality and supply capability would be improved steadily through variety breeding, production base establishing and extending technology of standardization cultivation. thirdly, wheat standard system should be consummated in order to guide the production and processing of wheat, in the meanwhile, it could be used as the technology barrier that could restrict wheat importing

    為盡快提高我國小麥國際競爭力，今後應採取如下戰略和措施：一是要制定立足於國內主戰場，適當向東南亞國家出口的發展戰略；二是通過加強品種選育、基地建設和標準化栽培等措施，穩定提高小麥品質和供貨能力；三是完善我國小麥各類標準，為生產和加工提供科學依據，同時也作為限制國外小麥進口的技術壁壘：四是加大小麥加工的技改力度，發展小麥精深加工：五是建立健全小麥品質檢測體系，加強市場信息服務；六是加強技術研究和節本增效技術的推廣，降低小麥生產成本；七是研究小麥tck的預警與控制，確保我國小麥安全。
  20. Therefore the legal awareness of the public and breeders should be improved and the following systems need to be created : expanding the list of plant variety protection, limited protection in " exception to plant variety rights ", and registration of trade mark of plant variety

    這些問題的解決不僅有待于公眾及育種者法律意識的提高，還有待于制度創新：擴大植物新品種保護名錄； 「例外保護」中的限制保護措施；注冊植物新品種商標等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書